※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
統計的手法は、実験の計画から結果の解釈に至るまで、テストプロセスのすべての段階で重要な役割を果たします。したがって、テストに携わる人々は、統計原理の基本的な理解と、適用する必要がある統計手法の知識を必要とします。
統計手法を説明した教科書や国際規格は数多くありますが、最も一般的に使用される手法や公式を簡単に参照できる単一の情報源であり、さまざまなゴムへの特定の適用も考慮したガイドがあると便利です。テスト方法。したがって、この国際規格は、統計に関する一般規格とゴムの試験方法に関する規格の両方を補完するものです。
この国際規格で採用されているアプローチは、主題ごとにテキストが原理、方法論、およびゴム試験への応用で構成されているというものです。原則の下で、この主題の基本概念が簡単に概説されます。方法論では、適用できる統計手法を考慮します。基本的な手順と公式が記載されていますが、必要に応じて、より詳細な事項が付録に掲載され、あまり一般的に使用されない方法やより高度な治療については、他の出版物が参照されます。 「ゴム試験への応用」では、その方法がどのようにwhere 適用されるかを示し、ゴムの特性と試験に特有の例を示します。
Introduction
Statistical methods have an important role at all stages of the testing process, from the design of the experiment to the interpretation of results. Hence, those involved in testing require a basic understanding of statistical principles and knowledge of the statistical techniques which need to be applied.
There are many text books and International Standards which describe statistical methods, but it is convenient to have a guide which is a single, easy source of reference to the most commonly used methods and formulae, and which also considers their particular application to the various rubber test methods. This International Standard is therefore complementary both to the general standards on statistics and to the standards on methods of test for rubber.
The approach taken in this International Standard is that, for each subject, the text is structured into principles, methodology and applications to rubber testing. Under principles, the basic concepts of the subject are briefly outlined. Methodology considers the statistical techniques which can be applied; basic procedures and formulae are given but, as appropriate, more detailed matter is placed in annexes and, for less commonly used methods or more advanced treatment, reference is made to other publications. “Applications to rubber testing” indicates how and where the methods may be applied, and gives examples which are particular to rubber properties and tests.