この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この国際規格は、「ISO 19100 シリーズ」として知られる一連の国際規格内で地理データの交換に使用されるエンコード規則を定義するための要件を指定します。エンコーディング ルールを使用すると、アプリケーション スキーマと標準化されたスキーマによって定義された地理情報を、転送と保存に適したシステムに依存しないデータ構造にコーディングできます。エンコーディング規則は、コード化されるデータのタイプと、結果のデータ構造で使用される構文、構造、およびコーディング スキームを指定します。結果として得られるデータ構造は、デジタル メディアに保存したり、転送プロトコルを使用して転送したりできます。データはコンピューターによって読み取られて解釈されることを意図していますが、データは人間が読み取れる形式にすることもできます。
アプリケーションに依存しないデータ交換のための 1 つのエンコーディング ルールの選択は、アプリケーション ドメインや個々の国が、プラットフォームに依存したり、データ サイズや処理の複雑さに関してより効果的な独自のエンコーディング ルールを定義して使用することを排除するものではありません。 XML は ISO/IEC 8879 のサブセットであり、コンピューティング プラットフォームに依存せず、World Wide Web と相互運用できるため、選択されました。
この国際規格は、論理的に 3 つのセクションに分かれています。 UML スキーマに基づくエンコード規則を作成するための要件は、箇条 6 から 9 で指定されます。エンコード サービスを作成するための要件は、箇条 10 で指定され、XML ベースのエンコード規則の要件は、付属書 A で指定されます。
XML ベースのエンコード規則は、中立的なデータ交換として使用することを目的としています。これは、Extensible Markup Language (XML) および ISO/IEC 10646 文字セット標準に依存しています。
地理情報規格は、「ISO 19100 シリーズ」として知られる一連の国際規格にまとめられています。この一連の国際規格の背景と全体構造、および基本的な記述技法は、ISO 19101, ISO/TS 19103, および ISO/TS 19104 で定義されています。
この国際規格のユーザーは、アプリケーション スキーマを開発して、地理情報を正式に記述することができます。アプリケーション スキーマは、他の標準化された概念スキーマ (ISO 19107 など) の要素を統合することによってコンパイルされます。この統合がどのように行われるかは、ISO 19109 で説明されています。「ISO 19100 シリーズ」として知られる一連の国際規格は、地理情報アプリケーションの開発時に利用できる一連の共通サービスも定義しています。共通サービスは一般に ISO 19119 で定義されており、共通情報モデルに従って地理情報へのアクセスと処理をカバーしています。この国際規格は、実装の問題をカバーしています。
Introduction
This International Standard specifies the requirements for defining encoding rules used for interchange of geographic data within the set of International Standards known as the “ISO 19100 series”. An encoding rule allows geographic information defined by application schemas and standardized schemas to be coded into a system-independent data structure suitable for transport and storage. The encoding rule specifies the types of data being coded and the syntax, structure and coding schemes used in the resulting data structure. The resulting data structure can be stored on digital media or transferred using transfer protocols. It is intended that the data be read and interpreted by computers, but data can be in a form that is human readable.
The choice of one encoding rule for application-independent data interchange does not exclude application domains and individual nations from defining and using their own encoding rules that can be platform dependent or more effective with regard to data size or processing complexity. XML is a subset of ISO/IEC 8879 and has been chosen because it is independent of computing platform and interoperable with the World Wide Web.
This International Standard is divided into three logical sections. The requirements for creating encoding rules based on UML schemas are specified in Clauses 6 to 9. The requirements for creating encoding service are specified in Clause 10, and the requirements for XML-based encoding rules are specified in Annex A.
The XML-based encoding rule is intended for use as a neutral data interchange. It relies on the Extensible Markup Language (XML) and the ISO/IEC 10646 character set standards.
The geographic information standards are organized within the set of International Standards known as the “ISO 19100 series”. The background and the overall structure of this series of International Standards and the fundamental description techniques are defined in ISO 19101, ISO/TS 19103 and ISO/TS 19104.
Users of this International Standard can develop application schemas to formally describe geographic information. An application schema is compiled by integrating elements from other standardized conceptual schemas (e.g. ISO 19107). How this integration takes place is described in ISO 19109. The set of International Standards known as the “ISO 19100 series” also defines a set of common services that are available when developing geographic information applications. The common services are generally defined in ISO 19119 and cover access to, and processing of, geographic information according to the common information model. This International Standard covers implementation issues.