この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 19131 は、技術委員会 ISO/TC 211, 地理情報/地理学によって作成されました。
序章
データ製品の仕様は、データセットまたはデータセット シリーズの詳細な説明と、それを作成、提供、および別の当事者が使用できるようにする追加情報です。これは、データ製品が満たす、または満たす可能性のある要件に関して、データ製品の正確な技術的記述です。ただし、データ製品の仕様は、データセットがどうあるべきかを定義するだけです。さまざまな理由により、実装時に妥協が必要になる場合があります。製品データセットに関連付けられたメタデータは、製品データセットの実際の状態を反映する必要があります。
データ製品の仕様は、さまざまな場面で、さまざまな関係者によって、さまざまな理由で作成および使用される場合があります。たとえば、データを収集する元のプロセスだけでなく、既存のデータから派生した製品にも使用できます。生産者が製品を指定するために作成することも、ユーザーが要件を述べるために作成することもできます。
この国際規格の目的は、地理情報に関する他の既存の規格に準拠して、データ製品の仕様を作成する際の実際的な支援を提供することです。目的は、データ プロダクトを指定するために使用される項目の完全なリストを作成することです。
この国際規格は、既存の規格の一部を参照しています。データ プロダクトでデータを指定するために使用されるアイテムの一部は、同じデータ プロダクトで結果として得られるデータセットのメタデータとしても使用できます。
データ製品の仕様で生産プロセスを指定する必要はありませんが、結果として得られるデータ製品のみを指定する必要があります。ただし、データ製品を記述するために必要であると判断された場合は、生産および保守の側面が含まれる場合があります。
この国際規格は、データ製品仕様の内容と構造を記述しています。データ製品仕様の例は、付録 F に示されています。
データプロダクト仕様の項目が ISO 19100 シリーズの別の規格ですでに定義されている場合、そのドキュメントへの参照が明示的に行われます。
この国際規格は、データ製品の作成者、提供者、および潜在的なユーザーによる使用を意図しています。
1 スコープ
この国際規格は、他の ISO 19100 国際規格の概念に基づいて、地理データ製品の仕様に関する要件を記述しています。また、データ製品の仕様を簡単に理解し、意図した目的に適合させるために、データ製品の仕様を作成するのにも役立ちます。
3 参考文献
本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
- ISO 639-2, 言語名の表現のためのコード — Part 2: Alpha-3 コード
- ISO/TS 19103, 地理情報 — 概念スキーマ言語
- ISO 19107, 地理情報 — 空間スキーマ
- ISO 19108, 地理情報 — 時間スキーマ
- ISO 19109:2005, 地理情報 — アプリケーション スキーマの規則
- ISO 19110, 地理情報 — フィーチャ カタログの方法論
- ISO 19111, 地理情報 — 座標による空間参照
- ISO 19112, 地理情報 — 地理識別子による空間参照
- ISO 19113, 地理情報 — 品質原則
- ISO 19115, 地理情報 — メタデータ
- ISO 19117, 地理情報 — 描写
- ISO 19123, 地理情報 — カバレッジ ジオメトリと関数のスキーマ
- ISO/TS 19138, 地理情報 — データ品質測定
4 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
4.1
アプリケーション
ユーザー要件をサポートするデータの操作と処理
[出典:ISO19101]
4.2
申請スキーム
1 つ以上の アプリケーション が必要とするデータの 概念スキーマ
[出典:ISO19101]
4.3
概念モデル
言説世界の 概念を定義する モデル
[出典:ISO19101]
4.4
概念図
概念モデル の正式な説明
[出典:ISO19101]
4.5
カバレッジ
空間、時間、または時空間 ドメイン 内の任意の直接位置の範囲から値を返す関数として 機能 する機能
[出典: ISO19123]
例：
ラスター イメージ、ポリゴン オーバーレイ、デジタル標高マトリックス。
4.6
データ製品
データ製品の仕様 に準拠するデータ セット or データセット シリーズ
4.7
データ製品仕様
データセット or データセット シリーズ の詳細な説明と、それを作成、提供、および別の当事者が使用できるようにする追加情報
注記 1:データ製品仕様は、談話の世界の記述と、談話の世界をデータセットにマッピングするための仕様を提供します。生産、販売、最終用途、またはその他の目的で使用される場合があります。
4.8
データセット
識別可能なデータの収集
[出典: ISO19115]
注記 1:データセットは、空間範囲やフィーチャ タイプなどの制約によって制限されますが、より大きなデータセット内に物理的に配置されているデータの小さなグループである場合があります。理論的には、データセットは、より大きなデータセット内に含まれる単一のフィーチャまたはフィーチャ属性と同じくらい小さい場合があります。ハードコピーのマップまたはチャートは、データセットと見なされる場合があります。
4.9
データセット シリーズ
同じ製品仕様を共有する データ セット のコレクション
[出典: ISO19115]
4.10
ドメイン
明確なセット
[出典: ISO/TS 19103]
注記 1: 「明確に定義された」とは、定義を満たすものはすべて集合内にあり、定義を満たさないものはすべて必然的に集合の外にあるため、定義が必要かつ十分であることを意味します。
4.11
特徴
現実世界の現象の抽象化
[出典:ISO19101]
注記 1:フィーチャーはタイプまたはインスタンスとして発生する場合があります。機能タイプまたは機能インスタンスは、1 つだけを意味する場合に使用されます。
4.12
特徴の関連付け
ある 機能 タイプのインスタンスを同じまたは異なる 機能 タイプのインスタンスにリンクする関係
[出典: ISO19110]
注記 1:特徴の関連付けは、タイプまたはインスタンスとして発生する場合があります。機能の関連付けタイプまたは機能の関連付けインスタンスは、1 つだけを意味する場合に使用されます。
注記 2:特徴の関連付けには、特徴の集約が含まれます。
4.13
機能属性
機能の 特徴
[出典:ISO19101]
注記 1:地物属性は、タイプまたはインスタンスとして発生する場合があります。フィーチャ属性タイプまたはフィーチャ属性インスタンスは、1 つだけを意味する場合に使用されます。
注記 2:地物属性タイプには、名前、データ タイプ、およびドメインが関連付けられています。機能インスタンスの機能属性には、ドメインから取得された属性値があります。
4.14
地理データ
地球に対する位置への暗黙的または明示的な参照を含むデータ
[出典:ISO19109]
注記1:地理情報は、地球に対する位置に暗黙的または明示的に関連付けられた現象に関する情報を表す用語としても使用されます。
4.15
メタデータ
データに関するデータ
[出典: ISO19115]
4.16
モデル
現実のいくつかの側面の抽象化
[出典:ISO19109]
4.17
描写
人間への情報の提示
[出典:ISO19117]
4.18
品質
明示的および暗示的なニーズを満たす能力に影響する製品の特性の全体
[出典: ISO19101]
4.19
言説の宇宙
関心のあるすべてのものを含む現実または仮想の世界のビュー
[出典: ISO19101]
参考文献
| [1] | ISO 3166-1, 国名およびその下位区分の表現のためのコード — Part 1: 国コード |
| [2] | ISO 19101:2002, 地理情報 — 参照モデル |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 19131 was prepared by Technical Committee ISO/TC 211, Geographic information/Geomatics.
Introduction
A data product specification is a detailed description of a dataset or dataset series together with additional information that will enable it to be created, supplied to and used by another party. It is a precise technical description of the data product in terms of the requirements that it will or may fulfil. However, the data product specification only defines how the dataset should be. For various reasons, compromises may need to be made in the implementation. The metadata associated with the product dataset should reflect how the product dataset actually is.
A data product specification may be created and used on different occasions, by different parties and for different reasons. It may, for example, be used for the original process of collecting data as well as for products derived from already existing data. It may be created by producers to specify their product or by users to state their requirements.
The purpose of this International Standard is to provide practical help in the creation of data product specifications, in conformance with other existing standards for geographic information. An aim is to produce a complete list of the items used to specify a data product.
This International Standard makes references to parts of existing standards. Some of the items used to specify the data in a data product can also be used as metadata for a resulting dataset with the same data product.
It is not necessary for a data product specification to specify the production process, but only the resulting data product. Nevertheless, it may include production and maintenance aspects if judged necessary to describe the data product.
This International Standard describes the content and structure of a data product specification. An example of a data product specification is presented in Annex F.
When an item for a data product specification is already defined in another standard of the ISO 19100 series, a reference to that document is explicitly made.
This International Standard is intended for use by producers, providers and potential users of data products.
1 Scope
This International Standard describes requirements for the specification of geographic data products, based upon the concepts of other ISO 19100 International Standards. It also provides help in the creation of data product specifications, so that they are easily understood and fit for their intended purpose.
3 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 639-2, Code for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code
- ISO/TS 19103, Geographic information — Conceptual schema language
- ISO 19107, Geographic information — Spatial schema
- ISO 19108, Geographic information — Temporal schema
- ISO 19109:2005, Geographic information — Rules for application schema
- ISO 19110, Geographic information — Methodology for feature cataloguing
- ISO 19111, Geographic information — Spatial referencing by coordinates
- ISO 19112, Geographic information — Spatial referencing by geographic identifiers
- ISO 19113, Geographic information — Quality principles
- ISO 19115, Geographic information — Metadata
- ISO 19117, Geographic information — Portrayal
- ISO 19123, Geographic information — Schema for coverage geometry and functions
- ISO/TS 19138, Geographic information — Data quality measures
4 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
4.1
application
manipulation and processing of data in support of user requirements
[SOURCE: ISO 19101]
4.2
application schema
conceptual schema for data required by one or more applications
[SOURCE: ISO 19101]
4.3
conceptual model
model that defines concepts of a universe of discourse
[SOURCE: ISO 19101]
4.4
conceptual schema
formal description of a conceptual model
[SOURCE: ISO 19101]
4.5
coverage
feature that acts as a function to return values from its range for any direct position within its spatial, temporal or spatiotemporal domain
[SOURCE: ISO 19123]
EXAMPLE:
Raster image, polygon overlay, digital elevation matrix.
4.6
data product
dataset or dataset series that conforms to a data product specification
4.7
data product specification
detailed description of a dataset or dataset series together with additional information that will enable it to be created, supplied to and used by another party
Note 1 to entry: A data product specification provides a description of the universe of discourse and a specification for mapping the universe of discourse to a dataset. It may be used for production, sales, end-use or other purposes.
4.8
dataset
identifiable collection of data
[SOURCE: ISO 19115]
Note 1 to entry: A dataset may be a smaller grouping of data which, though limited by some constraint such as spatial extent or feature type, is located physically within a larger dataset. Theoretically, a dataset may be as small as a single feature or feature attribute contained within a larger dataset. A hardcopy map or chart may be considered a dataset.
4.9
dataset series
collection of datasets sharing the same product specification
[SOURCE: ISO 19115]
4.10
domain
well-defined set
[SOURCE: ISO/TS 19103]
Note 1 to entry: “Well-defined” means that the definition is both necessary and sufficient, as everything that satisfies the definition is in the set and everything that does not satisfy the definition is necessarily outside the set.
4.11
feature
abstraction of real-world phenomena
[SOURCE: ISO 19101]
Note 1 to entry: A feature may occur as a type or an instance. Feature type or feature instance shall be used when only one is meant.
4.12
feature association
relationship that links instances of one feature type with instances of the same or a different feature type
[SOURCE: ISO 19110]
Note 1 to entry: A feature association may occur as a type or an instance. Feature association type or feature association instance is used when only one is meant.
Note 2 to entry: Feature associations include aggregation of features.
4.13
feature attribute
characteristic of a feature
[SOURCE: ISO 19101]
Note 1 to entry: A feature attribute may occur as a type or an instance. Feature attribute type or feature attribute instance is used when only one is meant.
Note 2 to entry: A feature attribute type has a name, a data type and a domain associated with it. A feature attribute for a feature instance has an attribute value taken from the domain.
4.14
geographic data
data with implicit or explicit reference to a location relative to the Earth
[SOURCE: ISO 19109]
Note 1 to entry: Geographic information is also used as a term for information concerning phenomena implicitly or explicitly associated with a location relative to the Earth.
4.15
metadata
data about data
[SOURCE: ISO 19115]
4.16
model
abstraction of some aspects of reality
[SOURCE: ISO 19109]
4.17
portrayal
presentation of information to humans
[SOURCE: ISO 19117]
4.18
quality
totality of characteristics of a product that bear on its ability to satisfy stated and implied needs
[SOURCE: ISO 19101]
4.19
universe of discourse
view of the real or hypothetical world that includes everything of interest
[SOURCE: ISO 19101]
Bibliography
| [1] | ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions — Part 1: Country codes |
| [2] | ISO 19101:2002, Geographic information — Reference model |