この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この国際規格は、小規模および大規模な火災試験で使用するためのサンプリング システム、パラメーターの選択と FTIR 機器自体の使用、および校正スペクトルの収集と使用に関する要件を指定し、推奨事項を作成します。
この方法の主な目的は、消火に使用される可能性がある消火排水中の化学種の濃度を測定することです。
- a)生物学的研究を必要としない燃焼毒性評価に使用するためのデータを提供する、
- b)火災特性研究における降伏データの計算を可能にする。
- c)物理的な火災モデルによって生成された流出物の組成を特徴付けることにより、流出物からの生命への危険の数学的モデリングで使用するためのデータを提供します。
- d)比較のために、小規模の物理モデルと大規模な火災の廃水の組成を特徴付ける。
- e)数値火災モデルの検証を支援し、
- f)必要に応じて、生物学的研究におけるばく露条件を設定する。
- g)使用されている生物学的研究を監視する。
- h)使用される生物学的研究の解釈を支援する。
この国際規格は、一酸化炭素 (CO)、二酸化炭素 (CO 2 )、シアン化水素 (HCN)、塩化水素 (HCl)、臭化水素の空中浮遊体積分率の、消火排水中の個々の分析のためのサンプリングの原則と方法を指定します。 (HBr)、一酸化窒素 (NO)、二酸化窒素 (NO 2 )、およびアクロレイン (CH 2 CHCHO)
ほとんどの一般的なケースでは、広い濃度範囲が FTIR 機器によって測定されることがあります。通常、HCl, HBr, HF, SO 2 、NO x 、HCN では数 µl/l から数千 µl/l の範囲であり、CO, CO 2および H 2では数パーセントまでです。 O. このリストは単なる目安であり、他の多くの種が追加される可能性があります。 [27] SAFIR プロジェクトで具体的に研究されていないため、この国際規格では具体的に定義されていませんが、 [18]提示された方法は、フッ化水素 (HF) や二酸化硫黄など、他のガス種の分析にも適しています ( SO 2 ) を適切なサンプリング方法で抽出します。
校正方法は、この国際規格で提供されています。また、FTIR 機器およびサンプリングシステムで実行される推奨されるクリーニング、サービス、および操作チェックと手順についてもガイダンスが提供されています。
サンプリングは FTIR 測定方法全体の不可欠な部分であると考えられており、適切なシステムの設計、保守、および運用について推奨事項が作成されています。
この国際規格への適合は、次のことを意味します。
- 使用されるサンプリング手順は、記載されている用途について現在国際的に認められている「ベスト プラクティス」に従っています。
- 分析手順は、火災廃液雰囲気の性質によって課せられる制約と FTIR 方法論自体の制限を十分に考慮して実行されました。
この国際規格は、多種多様な小規模および大規模な標準および特別な火災試験研究から決定されたベストプラクティスに基づいて、火災流出物のサンプリングと分析に関する一般的な推奨事項のみを提供します。この規格は、FTIR が特定の試験での流出物のサンプリングと分析の要件として指定されている特定の公開された火災試験方法での使用に完全に適用できない場合があります。このような場合、FTIR によるサンプリングと分析の特定の要件は、標準試験手順の中で公開されている可能性があり、従う必要があります。ただし、そのような特定の要件が公開されていない場合は、この国際規格のこの版を許容できる結果の基礎として使用できます。
1 Scope
This International Standard specifies requirements and makes recommendations for sampling systems for use in small and large-scale fire tests, for the selection of parameters and use of the FTIR instrument itself and for collection and use of calibration spectra.
The primary purpose of the methods is to measure the concentrations of chemical species in fire effluents which may be used to
- a) provide data for use in combustion toxicity assessment without requiring biological studies,
- b) allow the calculation of yield data in fire characterisation studies,
- c) provide data for use in mathematical modelling of hazard to life from the fire effluent by characterising the effluent composition generated by physical fire models,
- d) characterise the effluent composition of small scale physical models and larger scale fires for comparative purposes,
- e) assist in the validation of numerical fire models,
- f) set the conditions for exposure in biological studies if required,
- g) monitor biological studies where used, and
- h) assist in the interpretation of biological studies where used.
This International Standard specifies principles of sampling and methods for the individual analysis, in fire effluents, of airborne volume fractions of carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2), hydrogen cyanide (HCN), hydrogen chloride (HCl), hydrogen bromide (HBr), nitric oxide (NO), nitrogen dioxide (NO2), and acrolein (CH2CHCHO).
In most common cases, a wide concentration range may be measured by an FTIR instrument. Typically, it is in the range from few µl/l to thousands of µl/l for HCl, HBr, HF, SO2, NOx, and HCN, and up to few per cent for CO, CO2 and H2O. This list is only indicative and many other species could be added.[27] Although not specifically defined in this International Standard, as they were not specifically studied in the SAFIR project,[18] the method presented is also suitable for analysis of other gaseous species, including e.g. hydrogen fluoride (HF) and sulfur dioxide (SO2) with appropriate sampling methods.
Calibration methods are provided in this International Standard. Guidance is also given on the recommended cleaning, servicing and operating checks and procedures to be carried out on the FTIR instrument and the sampling systems which are considered essential to maintain the instrument in a suitable condition for use in fire effluent analysis.
Sampling is considered to be an integral part of the whole FTIR measurement methodology and recommendations are made for the design, maintenance and operation of suitable systems.
Conformance with this International Standard implies that:
- The sampling procedure used is in accordance with current internationally accepted “best practice” for the applications described.
- The analytical procedure has been carried out with due regard to the restraints imposed by the nature of the fire effluent atmosphere and the limitations of the FTIR methodology itself.
This International Standard only provides general recommendations for the sampling and analysis of fire effluents, based on best practice as determined from a wide variety of small- and large-scale standard and ad hoc fire test studies. The Standard may not be wholly applicable for use in specific published fire test methods where FTIR may be specified as a requirement for effluent sampling and analysis in that particular test. In these cases, the specific requirements for the sampling and analysis by FTIR may be published within the standard test procedures and should be followed. However, if such specific requirements have not been published, this edition of this International Standard may be used as a basis for acceptable results.