ISO 19933:2007 宇宙システム—宇宙船打ち上げ環境テストレポートのフォーマット | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 19933 は、技術委員会 ISO/TC 20, 航空機および宇宙船、小委員会 SC 14, 宇宙システムおよび運用によって作成されました。

序章

この国際規格は、宇宙機 (SC) 製造業者に、打ち上げ環境条件に対する SC の認定に必要な打ち上げ環境試験レポートを作成するための特定のフォーマットを提供します。この形式は、世界中の SC メーカーと合意して、ほとんどの商用ロケット (LV) システムに長年にわたって十分に適用されてきました。

この形式は、自己完結型のドキュメントを生成することを目的として、ISO 17566 の全体的なガイドラインに従います。標準テスト計画、仕様、手順、およびレポート ドキュメントの関連セクションを組み合わせて、LV サービス プロバイダーが要求する包括的でコンパクトな SC 起動環境テスト レポートを作成します。

テスト レポートの次のセクションの形式は、テストの性質とは無関係です: 概要、ドキュメント、命名法、テストの目的、テスト項目の構成、テスト施設の構成、テストの説明、テスト結果の評価、テストの逸脱、およびテストの結論。このため、箇条 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, および 14 では、すべてのタイプのテストに対して独自の形式が指定されています。

テスト結果の表示形式は、問題のテストに固有です。このため、箇条 11 は、SC を起動環境に認定するために必要なすべてのタイプのテストに対応する複数のサブ箇条に分割されています。

原則として、テストの種類ごとに 1 つのテスト レポートがあります。ただし、適切と思われる場合は、複数のテスト レポートを組み合わせることができます。

SC 組織は、必要に応じて追加のテスト トピックを含めることができます。逆に、このテスト レポート形式の一部のセクションは、問題の打ち上げサービスに適用されない場合があり、その場合は無視することをお勧めします。

1 スコープ

この国際規格は、宇宙機 (SC) 認定のテスト プロセスと結果を打ち上げ環境に報告するための特定の形式を提供します。次のタイプのテストが考慮されます。

  • 静荷重;
  • モーダル調査;
  • 正弦波振動;
  • 音響ノイズ;
  • ランダム振動;
  • ショック;他の
  • 電磁適合性 (EMC)

テスト仕様とテスト要件の定義は、ISO 14303 で定義されているロケット (LV) のユーザーズ マニュアルに基づいています。特定の SC 設計がその LV 環境に準拠していることを実証することを目的としたテストのみが考慮されます。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 14303, 宇宙システム — ロケットから宇宙船へのインターフェース
  • ISO 15863, 宇宙システム — 宇宙船から打ち上げ機へのインターフェース制御文書

参考文献

[1]ISO 17566, 宇宙システム — 一般的な試験文書

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 19933 was prepared by Technical Committee ISO/TC 20, Aircraft and space vehicles, Subcommittee SC 14, Space systems and operations.

Introduction

This International Standard provides spacecraft (SC) manufacturers with a specific format to write launch environment test reports required to qualify the SC to the launch environment conditions. The format has been applied satisfactorily for many years to most of the commercial launch vehicle (LV) systems in agreement with SC manufacturers worldwide.

The format follows the overall guidelines of ISO 17566 with the objective of generating self-contained documents. Relevant sections of the standard test plan, specification, procedure, and report documents are combined to form the comprehensive and compact SC launch environment test reports requested by LV service providers.

The format for the following sections of the test reports is independent of the nature of the test: introduction, documentation, nomenclature, test objectives, test article configuration, test facility configuration, test description, test result evaluation, test deviations, and test conclusions. For this reason, a unique format is specified for all types of tests in Clauses 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 13, and 14.

The format for the presentation of test results is specific to the test in question. For this reason, Clause 11 is divided into multiple subclauses, corresponding to all types of tests that are required to qualify SC to the launch environment.

In principle, there is one test report per type of test; however, several test reports may be combined if deemed appropriate.

SC organizations may include additional test topics if required. Conversely, some sections of this test report format may not apply to the launch services in question, in which case it is advisable that they be ignored.

1 Scope

This International Standard provides a specific format to report the test process and results of spacecraft (SC) qualification to the launch environment. The following types of tests are considered:

  • static load;
  • modal survey;
  • sine vibration;
  • acoustic noise;
  • random vibration;
  • shock; and
  • electromagnetic compatibility (EMC).

The definition of test specifications and test requirements are derived from launch vehicle (LV) user’s manuals as defined in ISO 14303. Only those tests that are intended to demonstrate the compliance of a given SC design with its LV environment are taken into consideration.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 14303, Space systems — Launch-vehicle-to-spacecraft interfaces
  • ISO 15863, Space systems — Spacecraft-to-launch-vehicle interface control document

Bibliography

[1]ISO 17566, Space systems — General test documentation