この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1
沸騰する
熱の侵入または圧力の低下によって生じる液体の蒸発のプロセス
[出典:ISO 10976:2015, 3.1.6]
3.2
ボイルオフガス
ボグ
ボイルオフ（3.1） によって生成される 蒸気（3.14）
注記 1:本文書における BOG とは、陸上タンクから船舶のタンクに戻される低分子ガス、および貨物移送作業中に船舶の貨物タンクで生成されるガスを指します。
[出典:ISO 10976:2015, 3.1.7 — エントリに注記 1 が追加されました。]
3.3
保管輸送測定の終了
タンクへの貨物の積み込みまたは積み降ろし後に実施される 管理輸送測定（3.4）。
3.4
保管輸送の測定
液体レベル、液体および蒸気の温度、蒸気圧の測定、およびタンクへ/から配送されるLNGの組成の分析。これにより、容量およびその他のデータが費用の支払いまたは関税の評価の基礎となることが決定されます
3.5
保管移転測定システム
CTMS
ATG システム、温度計、圧力計などからの入力を処理し、船上で管理輸送測定情報を提供し、LNG の管理輸送に関する文書を生成するシステム。
[出典:ISO 18132‑1:2011, 2.1.4, 修正]
3.6
流量計
測定された流量を示す流量測定装置
3.7
ガス危険区域
液化ガスをばら積みで運搬する船舶の建造および設備に関する国際コード（IGCコード）によって定義されたスペースまたはゾーン
3.8
指示装置
表示装置
測定値を示すことを意図した測定器の部品のセット。
3.9
固有誤差
固有エラー
製造業者によって指定された管理された条件下で参照標準に対してテストされたときの測定装置の誤差。
3.10
LNG船
LNGC
ばら積みの LNG を運ぶために特別に建造され、使用される貨物船
3.11
最大許容誤差
MPE
特定の測定、測定機器、または測定システムの仕様または規則によって許容される、既知の基準量値に対する測定誤差の極値
[出典:ISO/IEC Guide 99:2007, 4.26, 修正]
3.12
開封保管輸送測定
貨物をタンクに積み込む前またはタンクから荷降ろしする前に実施される 管理輸送測定（3.4 ）
3.13
不確実性
使用された情報に基づいて、測定量に起因する量の値の分散を特徴付ける非負のパラメータ
3.14
蒸気
カーゴタンクとの間で移送されるか、カーゴタンク内に含まれる気体状態の流体。
3.15
検証
既知の精度を持つ情報源と比較することにより、機器の精度を確認するプロセス
参考文献
| 1 | ISO 1998-6, 石油産業 - 用語 - Part 6: 測定 |
| 2 | ISO 2186, 閉じた導管内の流体の流れ — 一次エレメントと二次エレメント間の圧力信号伝送用の接続 |
| 3 | ISO 4006, 閉鎖導管内の流体の流れの測定 — 語彙と記号 |
| 4 | ISO 5167-1, フル稼働の円形断面導管に挿入された差圧装置による流体の流れの測定 - Part 1: 一般原則と要件 |
| 5 | ISO 5167-2, フル稼働の円形断面導管に挿入された差圧装置による流体の流れの測定 — Part 2: オリフィス プレート |
| 6 | ISO 5168, 流体の流れの測定 — 不確実性の評価手順 |
| 7 | ISO 6578, 冷凍炭化水素液体 - 静的測定 - 計算手順 |
| 8 | ISO 6976:2016, 天然ガス — 組成からの発熱量、密度、相対密度、およびウォッベ指数の計算 |
| 9 | ISO 8310, 冷凍炭化水素および非石油ベースの液化ガス燃料 - 海上輸送船および浮体式貯蔵庫に搭載された自動タンク温度計の一般要件 |
| 10 | ISO 10790, 閉鎖導管内の流体流量の測定 — コリオリ流量計の選択、設置、および使用に関するガイダンス (質量流量、密度、および体積流量の測定) |
| 11 | ISO 10976:2015, 冷凍軽質炭化水素流体 — LNG 船上の貨物の測定 |
| 12 | ISO 14511, 閉鎖導管内の流体の流れの測定 — 熱式質量流量計 |
| 13 | ISO 17089-1, 閉鎖導管内の流体流量の測定 — ガス用超音波メーター — Part 1: 保管輸送および配分測定用のメーター |
| 14 | ISO 18132-1:2011, 冷凍炭化水素および非石油ベースの液化ガス燃料 — 自動タンク ゲージの一般要件 — Part 1: 自動タンク ゲージ オンボード マリン キャリアおよびフローティング ストレージ |
| 15 | ISO/IEC Guide 98-3, 測定の不確かさ — Part 3: 測定における不確かさの表現へのガイド (GUM:1995) |
| 16 | ISO/IEC Guide 99:2007, 計量に関する国際語彙 — 基本的および一般的な概念と関連用語 (VIM) |
| 17 | IEC 60092-101, 船舶の電気設備 — Part 101: 定義および一般要件 |
| 18 | IEC 60092-504, 船舶の電気設備 — Part 504: 特殊機能 — 制御および計装 |
| 19 | API TR 2571, 燃料ガス測定 |
| 20 | 欧州連合、指令 1999/32/EC を修正する 2005 年 7 月 6 日の欧州議会および理事会の指令 2005/33/EC |
| 21 | IACS 統一要件 E10, Type 承認の試験仕様 |
| 22 | ICS/OCIMF/IAPH, 石油タンカーおよびターミナルの国際安全ガイド |
| 23 | 液化ガスをばら積みで運搬する船舶の建造および設備に関する国際コード（IGCコード）（1993年版） |
| 24 | 国際液化天然ガス輸入業者グループ (GIIGNL)、LNG 保管移転ハンドブック、第 3 版 |
| 25 | OIML R 137-1, ガスメーター — Part 1: 計量および技術要件 |
| 26 | OIML R 137-2, ガスメーター — Part 2: 計量管理および性能試験 |
| 27 | OIML R 140, 気体燃料用測定システム |
| 28 | シグト。船上およびターミナルにおける液化ガスの取り扱い慣行。第3版 |
| 29 | SIGTTO, 液化ガス火災危険管理。初版、2004 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
boil off
process of evaporation of a liquid resulting from heat ingress or a drop in pressure
[SOURCE:ISO 10976:2015, 3.1.6]
3.2
boil-off gas
BOG
vapour (3.14) produced by boil off (3.1)
Note 1 to entry: BOG in this document refers to the low molecular gas returned from shore tanks to ships’ tanks and the gas produced in ships’ cargo tanks during cargo transfer operation.
[SOURCE:ISO 10976:2015, 3.1.7 — Note 1 to entry has been added.]
3.3
closing custody transfer measurement
custody transfer measurement (3.4) implemented after loading or discharging cargo from the tank(s)
3.4
custody transfer measurement
measurement of liquid level, liquid and vapour temperature, vapour pressure and analysis of the composition of LNG to be delivered to/from a tank, by which volumetric and other data are determined to be a basis of payment of cost or assessment of duty
3.5
custody transfer measurement system
CTMS
system that processes inputs from an ATG system, thermometers, pressure gauges, etc., and provides custody transfer measurement information on board, generating documents with regard to custody transfer of LNG
[SOURCE:ISO 18132‑1:2011, 2.1.4, modified]
3.6
flowmeter
flow measuring device which indicates the measured flowrate
3.7
gas dangerous space or zone
space or zone defined by the International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk (IGC Code)
3.8
indicating device
displaying device
set of components of a measuring instrument intended to indicate the measured value
3.9
intrinsic error
inherent error
error of a measuring device when it is tested against a reference standard under controlled conditions as specified by the manufacturer
3.10
LNG carrier
LNGC
cargo ship specifically constructed and used for the carriage of LNG in bulk
3.11
maximum permissible error
MPE
extreme value of measurement error, with respect to a known reference quantity value, permitted by specifications or regulations for a given measurement, measuring instrument, or measuring system
[SOURCE:ISO/IEC Guide 99:2007, 4.26, modified]
3.12
opening custody transfer measurement
custody transfer measurement (3.4) implemented before loading or discharging cargo from the tank(s)
3.13
uncertainty
non-negative parameter characterizing the dispersion of the quantity values being attributed to a measurand, based on the information used
3.14
vapour
fluid in the gaseous state that is transferred to/from or contained within the cargo tank
3.15
verification
process of confirming the accuracy of an instrument by comparing to a source with known accuracy
Bibliography
| 1 | ISO 1998-6, Petroleum industry — Terminology — Part 6: Measurement |
| 2 | ISO 2186, Fluid flow in closed conduits — Connections for pressure signal transmissions between primary and secondary elements |
| 3 | ISO 4006, Measurement of fluid flow in closed conduits — Vocabulary and symbols |
| 4 | ISO 5167-1, Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full — Part 1: General principles and requirements |
| 5 | ISO 5167-2, Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section conduits running full — Part 2: Orifice plates |
| 6 | ISO 5168, Measurement of fluid flow — Procedures for the evaluation of uncertainties |
| 7 | ISO 6578, Refrigerated hydrocarbon liquids — Static measurement — Calculation procedure |
| 8 | ISO 6976:2016, Natural gas — Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe indices from composition |
| 9 | ISO 8310, Refrigerated hydrocarbon and non-petroleum based liquefied gaseous fuels — General requirements for automatic tank thermometers on board marine carriers and floating storage |
| 10 | ISO 10790, Measurement of fluid flow in closed conduits — Guidance to the selection, installation and use of Coriolis flowmeters (mass flow, density and volume flow measurements) |
| 11 | ISO 10976:2015, Refrigerated light hydrocarbon fluids — Measurement of cargoes on board LNG carriers |
| 12 | ISO 14511, Measurement of fluid flow in closed conduits — Thermal mass flowmeters |
| 13 | ISO 17089-1, Measurement of fluid flow in closed conduits — Ultrasonic meters for gas — Part 1: Meters for custody transfer and allocation measurement |
| 14 | ISO 18132-1:2011, Refrigerated hydrocarbon and non-petroleum based liquefied gaseous fuels — General requirements for automatic tank gauges — Part 1: Automatic tank gauges for liquefied natural gas on board marine carriers and floating storage |
| 15 | ISO/IEC Guide 98-3, Uncertainty of measurement —Part 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM:1995) |
| 16 | ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology —Basic and general concepts and associated terms (VIM) |
| 17 | IEC 60092-101, Electrical installations in ships — Part 101: Definitions and general requirements |
| 18 | IEC 60092-504, Electrical installations in ships — Part 504: Special features — Control and instrumentation |
| 19 | API TR 2571, Fuel gas measurement |
| 20 | European Union, Directive 2005/33/EC of the European parliament and of the council of 6 July 2005 amending Directive 1999/32/EC |
| 21 | IACS Unified Requirements E10, Test Specification for Type Approval |
| 22 | ICS/OCIMF/IAPH, International Safety Guide for Oil Tankers and Terminals |
| 23 | International code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk (IGC Code) (1993 Edition) |
| 24 | International Group of Liquefied Natural Gas Importers (GIIGNL), LNG Custody Transfer Handbook, 3rd Edition |
| 25 | OIML R 137-1, Gas meters — Part 1: Metrological and technical requirements |
| 26 | OIML R 137-2, Gas meters — Part 2: Metrological controls and performance tests |
| 27 | OIML R 140, Measuring systems for gaseous fuel |
| 28 | SIGTTO. Liquefied Gas Handling Practices on Ships and in Terminals. Third Edition |
| 29 | SIGTTO, Liquefied Gas Fire Hazard Management. First Edition, 2004 |