この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントは、
- フィルターメディアを使用した空気中のエアロゾル粒子のサンプリングプロセス。この文書は、周囲空気中のエアロゾル粒子の特定の挙動を考慮に入れています (付録 B)
- 後続または同時測定によるサンプリング手順の 2 つの方法:
- フィルターに蓄積された放射能を知ることで、空気中のエアロゾル粒子に結合した放射性核種の放射能濃度を決定する。
- リアルタイム測定に使用される連続空気監視装置の運用使用。
放射能濃度は、立方メートルあたりのベクレル (Bq∙m -3 ) で表されます。
この文書は、エアロゾル粒子を捕捉するように設計されたフィルター媒体を通過する空気サンプリング後に、エアロゾル粒子に結合した放射性核種の放射能濃度を決定するための試験方法について説明しています。この方法は、あらゆる種類の環境調査またはモニタリングに使用できます。
この試験方法は、品質保証管理システム (ISO/IEC 17025 [2] ) のコンテキストで使用されます。
このドキュメントでは、メディア フィルターに蓄積された放射能を決定するために使用される測定テスト技術 (ガンマ分光法、グローバル アルファおよびベータ カウント、液体シンチレーション、アルファ分光法) の詳細については説明しません。それらの測定を担当する研究所。また、このドキュメントでは、周囲の空気に含まれる粉塵の組成によって与えられるエアロゾルの粒子サイズの変動性については説明していません[3][4] 。この文書は、原子力施設の排出空気中のエアロゾル粒子に結合した放射性核種のサンプリングについては扱っていません [ISO 2889:2021 を参照] [5] 。
ここで説明する手順は、エアロゾル結合放射性核種のサンプリングを容易にします。 IAEA の監視プログラムの安全基準に関する国内および国際要件に準拠することになっています[6] 。
モニタリングを開始する前に、サンプリング場所の特性 (座標、植生の種類、障害物) を文書化する必要があります。世界気象機関 (WMO) のガイドラインには、世界のすべての気象観測所の温度、風速、風向、湿度、および降水量の代表的な測定基準が含まれています[7] 。
1 Scope
This document provides guidance for
- the sampling process of the aerosol particles in the air using filter media. This document takes into account the specific behaviour of aerosol particles in ambient air (Annex B).
- Two methods for sampling procedures with subsequent or simultaneous measurement:
- the determination of the activity concentration of radionuclides bound to aerosol particles in the air knowing the activity deposited in the filter;
- the operating use of continuous air monitoring devices used for real time measurement.
The activity concentration is expressed in becquerel per cubic metre (Bq∙m-3).
This document describes the test method to determine activity concentrations of radionuclides bound to aerosol particles after air sampling passing through a filter media designed to trap aerosol particles. The method can be used for any type of environmental study or monitoring.
The test method is used in the context of a quality assurance management system (ISO/IEC 17025 [2]).
This document does not cover the details of measurement test techniques (gamma spectroscopy, global alpha and beta counting, liquid scintillation, alpha spectrometry) used to determine the activity deposited in the media filter, which are either based on existing standards or internal methods developed by the laboratory in charge of those measurements. Also, this document does not cover the variability of the aerosol particle sizes as given by the composition of the dust contained in ambient air[3][4]. This document does not address to sampling of radionuclides bound to aerosol particles in the effluent air of nuclear facilities [see ISO 2889:2021][5].
The procedures described here facilitate the sampling of aerosol bound radionuclides. It is supposed to conform to the national and international requirements for monitoring programmes safety standards of IAEA[6].
The characteristics of the sampling location (coordinates, type of vegetation, obstacles) need to be documented prior to commencing the monitoring. The guidelines of the World Meteorology Organization (WMO) include the criteria for representative measurements of temperature, wind-speed, wind direction, humidity and precipitation for all the weather stations in the world[7].