この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義、および略語
この文書の目的のために、ISO 20670 および以下に示されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 用語と定義
3.1.1
障害調整生存年数
罹患率と死亡率の両方により病気により失われた生存年数の人口指標
[出典:WHO (2016) 定量的微生物リスク評価: 水の安全管理への応用]
3.1.2
用量反応評価
化学的、生物学的または物理的因子への曝露の大きさ（線量）と、関連する健康への悪影響の重症度および/または頻度（反応）との間の関係の決定
[出典:WHO (2016) 定量的微生物リスク評価: 水の安全管理への応用]
3.1.3
危険な出来事
システム内で人々が危険にさらされるイベント
注記 1: それは、人間が生活または働いている環境に危険を導入または放出する事件または状況である可能性があります。危険の集中を増幅します。または人間の環境から危険を除去できていない。
[出典:WHO (2016) 定量的微生物リスク評価: 水の安全管理への応用]
3.1.4
非飲料水の再利用
水の再利用（地域の管轄区域に応じた飲料水の品質を必要とする再利用を除く）
3.1.5
病原性のある
人間の健康に影響を与え、病気を引き起こす可能性のある微生物（細菌やウイルスなど）や寄生虫（原虫や蠕虫など）
3.1.6
パフォーマンス制御ポイント
パフォーマンスの管理を適用where 活動、手順、またはプロセス。これは、高いリスクを表す危険を防止したり、許容可能なレベルに軽減したりするために不可欠です。
注記 1:オーストラリアの水リサイクルガイドライン [NRMMC, EPHC, AHMC (2006)] を参照。
3.2 略語
| 取締役会 | 生化学的酸素要求量 |
| 毎日 | 障害調整生存年数 |
| MLSS | 混合液懸濁物質 |
| PCP | パフォーマンス制御ポイント |
| QA | 品質保証 |
| 品質管理 | 品質管理 |
| TSS | 全浮遊固体 |
| 紫外線 | 紫外線照射 |
| YLD | 障害を抱えて生きてきた年数 |
| YLL | 失われた命の年数 |
参考文献
| 1 | ISO/IEC Guide 51:2014, 安全面 - 規格に含めるためのガイドライン |
| 2 | ISO Guide 73:2009, リスク管理 — 語彙 |
| 3 | ISO 9000, 品質マネジメントシステム - 基礎と用語 |
| 4 | ISO 10993-17:2002, 医療機器の生物学的評価 - Part 17: 浸出性物質の許容限度の確立 |
| 5 | ISO 15800:2003, 土壌品質 - 人間の暴露に関する土壌の特性評価 |
| 6 | ISO 16075-1:2015, 灌漑プロジェクトにおける処理済み廃水の使用に関するガイドライン — Part 1: 灌漑用再利用プロジェクトの基礎 |
| 7 | ISO 16075-2:2015, 灌漑プロジェクトにおける処理済み廃水の使用に関するガイドライン — Part 2: プロジェクトの開発 |
| 8 | ISO 16075-3:2015, 灌漑プロジェクトにおける処理済み廃水の使用に関するガイドライン — Part 3: 灌漑用再利用プロジェクトの構成要素 |
| 9 | ISO 16075-4:2016, 灌漑プロジェクトにおける処理済み廃水の使用に関するガイドライン — Part 4: モニタリング |
| 10 | ISO 20760-1, 都市部における水の再利用 — 集中型水再利用システムのガイドライン — Part 1: 集中型水再利用システムの設計原則 |
| 11 | ISO 20760-2, 都市部における水の再利用 — 集中型水再利用システムのガイドライン — Part 2: 集中型水再利用システムの管理 |
| 12 | ISO 20761, 都市部における水の再利用 — 水再利用の安全性評価のガイドライン: 評価パラメータと方法 |
| 13 | ISO 21101:2014, アドベンチャーツーリズム - 安全管理システム - 要件 |
| 14 | ISO 45001, 労働安全衛生マネジメントシステム — 使用上のガイダンスを含む要件 |
| 15 | ISO 30000:2009, 船舶および海洋技術 — 船舶リサイクル管理システム — 安全で環境に配慮した船舶リサイクル施設の管理システムの仕様 |
| 16 | IEC 31010, リスク管理 — リスク評価手法 |
| 17 | Asano T, Burton FL, Leverenz H, 土橋 R, Tchobanoglous G, 水の再利用: 問題、技術、およびアプリケーション。マグロウ ヒル、ニューヨーク、2007 年 |
| 18 | Jimenez B.、Asano T.、 「水の再利用: 現在の実践、問題、ニーズに関する国際調査」。 WIA出版、2008年 |
| 19 | 世界保健機関 (WHO) 公衆衛生環境局、水衛生衛生衛生局、 2016 年。衛生安全計画、廃水、生活雑排水、排泄物の安全な使用と処分に関するマニュアル |
| 20 | 西オーストラリア州政府、保健省、パース、西オーストラリア州、オーストラリア。 、 GWA D西オーストラリア州における再生水の非飲料水利用に関するガイドライン、2011 年 |
| 21 | カナダ保健省、2010 年。トイレおよび小便器の洗浄に使用する家庭内再生水に関するカナダのガイドライン。オタワ、オンタリオ州、カナダ(H128-1/10-602E) |
| 22 | Lazarova V.、Asano T.、水再利用のマイルストーン: 主な課題、成功の鍵、開発の傾向。概要。著:水の再利用に関するマイルストーン: 最高の成功事例(Lazarova V.、Asano T.、Bahri A.、Anderson J. 編) IWA Publishing, ロンドン、英国、2013 年、27–36 ページ |
| 23 | National Water Initiative 、2010年。国家水イニシアチブの水計画と管理に関する政策ガイドライン |
| 24 | 天然資源管理閣僚評議会、環境保護遺産評議会、オーストラリア保健大臣会議、オーストラリア (NRMMC, EPHC, AHMC)、 2006 年。水リサイクルに関するオーストラリアのガイドライン: 健康と環境のリスクの管理 (フェーズ 1) |
| 25 | Ashbolt NJ, Grabow WO, Snozzi M.、微生物の水質の指標。 IWA出版、289–316ページ |
| 26 | ニューサウスウェールズ州一次産業局 - 水道局 (NSW DPI) 、2015 年。ニューサウスウェールズ州のリサイクル水管理システムに関するガイドライン |
| 27 | NSW州政府、水・エネルギー省（NSW州政府） 、2008年。民間再生水計画の管理に関する暫定NSW州ガイドライン |
| 28 | 米国環境保護庁 (US EPA) 、水の再利用に関するガイドライン、2012 年 |
| 29 | 世界保健機関 (WHO) 、2006 年。廃水、排泄物、雑排水の安全な使用に関するガイドライン: 第 2 巻、農業における廃水の使用 |
| 30 | 世界保健機関 (WHO) 、2016 年。定量的微生物リスク評価: 水の安全管理への応用 |
3 Terms, definitions and abbreviated terms
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 20670 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Terms and definitions
3.1.1
disability-adjusted life years
population metric of life years lost to disease due to both morbidity and mortality
[SOURCE:WHO (2016) Quantitative Microbial Risk Assessment: Application for Water Safety Management]
3.1.2
dose-response assessment
determination of the relationship between the magnitude of exposure (dose) to a chemical, biological or physical agent and the severity and/or frequency of associated adverse health effects (response)
[SOURCE:WHO (2016) Quantitative Microbial Risk Assessment: Application for Water Safety Management]
3.1.3
hazardous event
event in which people are exposed to a hazard within the system
Note 1 to entry: It may be an incident or a situation that introduces or releases the hazard to the environment in which humans are living or working; amplifies the concentration of a hazard; or fails to remove a hazard from the human environment.
[SOURCE:WHO (2016) Quantitative Microbial Risk Assessment: Application for Water Safety Management]
3.1.4
non-potable water reuse
water reuse except reuse requiring drinking water quality according to local jurisdiction
3.1.5
pathogen
microorganism (e.g. bacteria and viruses) and parasite (e.g. protozoa and helminths) that can affect human health and cause disease
3.1.6
performance control point
activity, procedure or process where control of performance can be applied, and that is essential for preventing hazards that represent high risks or reducing them to acceptable levels
Note 1 to entry: See Australian Guidelines for Water Recycling [NRMMC, EPHC, AHMC (2006)].
3.2 Abbreviated terms
| BOD | biochemical oxygen demand |
| DALY | disability-adjusted life years |
| MLSS | mixed liquor suspended solids |
| PCP | performance control point |
| QA | quality assurance |
| QC | quality control |
| TSS | total suspended solids |
| UV | ultraviolet irradiation |
| YLD | years lived with disability |
| YLL | years of life lost |
Bibliography
| 1 | ISO/IEC Guide 51:2014, Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards |
| 2 | ISO Guide 73:2009, Risk management — Vocabulary |
| 3 | ISO 9000, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| 4 | ISO 10993-17:2002, Biological evaluation of medical devices — Part 17: Establishment of allowable limits for leachable substances |
| 5 | ISO 15800:2003, Soil quality — Characterization of soil with respect to human exposure |
| 6 | ISO 16075-1:2015, Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects — Part 1: The basis of a reuse project for irrigation |
| 7 | ISO 16075-2:2015, Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects — Part 2: Development of the project |
| 8 | ISO 16075-3:2015, Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects — Part 3: Components of a reuse project for irrigation |
| 9 | ISO 16075-4:2016, Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects — Part 4: Monitoring |
| 10 | ISO 20760-1, Water Reuse in Urban Areas — Guidelines for Centralized Water Reuse System — Part 1: Design Principle of a Centralized Water Reuse System |
| 11 | ISO 20760-2, Water reuse in urban areas — Guidelines for centralized water reuse system — Part 2: Management of a centralized water reuse system |
| 12 | ISO 20761, Water Reuse in Urban Areas — Guidelines for Water Reuse Safety Evaluation: Assessment Parameters and Methods |
| 13 | ISO 21101:2014, Adventure tourism — Safety management systems — Requirements |
| 14 | ISO 45001, Occupational health and safety management systems — Requirements with guidance for use |
| 15 | ISO 30000:2009, Ships and marine technology — Ship recycling management systems — Specifications for management systems for safe and environmentally sound ship recycling facilities |
| 16 | IEC 31010, Risk management — Risk assessment techniques |
| 17 | Asano T., Burton F.L., Leverenz H., Tsuchihashi R., Tchobanoglous G., Water Reuse: Issues, Technologies, and Applications. McGraw-Hill, New York, 2007 |
| 18 | Jimenez B., Asano T., Water Reuse: An International Survey of Current Practice, Issues and Needs. WIA Publishing, 2008 |
| 19 | Department of Public Health and Environment, Water Sanitation Hyginese and Health, World Health Organization (WHO), 2016. Sanitation safety planning, Manual for safe use and disposal of wastewater, greywater and excreta |
| 20 | Government of Western Australia, Department of Health, Perth, Western Australia, Australia., GWA DH. Guidelines for the Non-potable Uses of Recycled Water in Western Australia, 2011 |
| 21 | Health Canada, 2010. Canadian guidelines for domestic reclaimed water for use in toilet and urinal flushing. Ottawa, Ontario, Canada (H128-1/10-602E) |
| 22 | Lazarova V., Asano T., Milestones in Water Reuse: Main Challenges, Keys to Success and Trends of Development. An Overview. In: Milestones on Water Reuse: The Best Success Stories, (Lazarova V., Asano T., Bahri A., Anderson J., eds.). IWA Publishing, London, UK, 2013, pp. 27–36 |
| 23 | National Water Initiative, 2010. National Water Initiative Policy Guidelines for Water Planning and Management |
| 24 | Natural Resource Management Ministerial Council, Environment Protection and Heritage Council, Australian Health Ministers Conference, Australia (NRMMC, EPHC, AHMC), 2006. Australian Guidelines for Water Recycling: Managing Health and Environmental Risks (Phase 1) |
| 25 | Ashbolt N.J., Grabow W.O., Snozzi M., Indicators of microbial water quality. IWA Publishing, pp. 289–316 |
| 26 | NSW Department of Primary Industries — Office of Water (NSW DPI), 2015. NSW guidelines for recycled water management systems |
| 27 | NSW Government, Department of Water & Energy (NSW Government), 2008. Interim NSW guildelines for management of private recycled water schemes |
| 28 | United States Environmental Protection Agency (US EPA), Guidelines for Water Reuse, 2012 |
| 29 | World Health Organisation (WHO), 2006. Guidelines for the safe use of wastewater,excreta and greywater: Volume 2, Wastewater use in agriculture |
| 30 | World Health Organisation (WHO), 2016. Quantitative Microbial Risk Assessment: Application for Water Safety Management |