この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義および略語のリスト
このドキュメントの目的のために、ISO 20670 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1 用語と定義
3.1.1
可用性
<性能> 必要な外部リソースが提供されると仮定して、特定の条件の下で、特定の時点または特定の時間間隔にわたって、必要な機能を実行する状態にある処理技術の能力。
注記1この能力は、信頼性性能、保守性性能、保守支援性能の複合的な側面に依存する。
注記 2:保守リソース以外の必要な外部リソースは、処理技術の可用性パフォーマンスに影響を与えません。
[出典: IEC 60050-191:1990, 191-02-05]
3.1.2
ベンチマーク
リーディング プラクティスの体系的な検索と適応によるパフォーマンス向上のためのツール
[出典: 水道サービスのベンチマーク -水道事業の卓越性への導き(2011)]
3.1.3
修正
検出された不適合を排除するための措置
[出典: ISO 9000:2015, 3.12.3, 修正 — エントリの注記 1 と 2 は削除されました。]
3.1.4
是正処置
不適合の原因を取り除き、再発を防止するための処置
[出典: ISO 9000:2015, 3.12.2, 修正 — エントリの注記 1 から 3 は削除されました。]
3.1.5
信頼性
可用性のパフォーマンスとその影響要因を表すために使用される総称。
例：
信頼性性能、保守性性能、保守サポート性能。
[出典: IEC 60050-191:1990, 191-02-03]
3.1.6
ダウンタイム
システムまたはコンポーネントが操作できない、または必要な機能を満たすことができない時間
3.1.7
失敗
処理技術が機能要件または非機能要件を満たさない状態
3.1.8
機能要件
処理技術による水質の変化に関する要件
3.1.9
保守性
<性能> 所定の使用条件下で、規定された手順とリソースを使用して保守が行われる場合に、所定の使用条件下で処理技術が必要な機能を実行できる状態を維持または復元する能力。
[出典: IEC 60050-191:1990, 191-02-07, modified — エントリの注 1 は削除されました。]
3.1.10
メンテナンスサポート性能
所与の条件および維持方針の下で、必要に応じて処理技術を維持するために必要な資源を提供する維持組織の能力
注記 1:与えられた条件は、処理技術、および処理技術が使用および維持される条件に関連しています。
注記2処理技術を評価する場合、必要な保守支援性能を一定条件として保守性を評価することができる。
[出典: IEC 60050-191:1990, 191-02-08, modified — 注 2 をエントリに追加]
3.1.11
不適合
要件の不履行
[出典: ISO 30000:2009, 3.8]
3.1.12
非機能要件
処理技術の設計または実装に関する基準または制約を指定する要件
3.1.13
性能評価
システムまたはコンポーネントの出力または状態が要件を満たしているかどうかを判断する、またはその程度を測定するための全体的なプロセス
注記 1: ISO 9001:2015 の箇条 9 を参照。
3.1.14
パフォーマンス指標
パラメータ、またはパラメータから導出された値。パラメータ値に直接関連するものを超えて重要な主題のパフォーマンスに関する情報を提供します。
注記 1: ISO 24511:2007, 2.16 を参照。
3.1.15
予測分析
パターンを決定し、将来の結果と傾向を予測するために、既存のデータセットから情報を抽出する方法
3.1.16
除去効率
成分の除去効率
(1)
(2)
| RE | は除去効率です。 | |
| e | は排水成分濃度です。 | |
| C i | は流入成分濃度です。 | |
| RV | 除去値です。 |
注記 2:除去効率は、多くの場合、パーセンテージで表されます。成分濃度の代わりに成分の指標値を用いることができる。微生物成分は対数除去値がよく使われます。
3.1.17
要件
述べられている、一般に暗示されている、または義務的な必要性または期待
[出典: ISO 9000:2015, 3.6.4, 修正 — エントリの注記 1 から 6 は削除されました。]
3.1.18
堅牢性
構造物が、元の原因に不釣り合いな程度に損傷を受けることなく、不利な予期せぬ出来事または人為的ミスの結果に耐える能力
[出典: ISO 2394:2015, 2.1.46, 変更]
3.1.19
安全性
許容できないリスクからの自由
[出典: ISO/IEC Guide 51:2014, 3.14]
3.2 略語一覧
| 取締役会 | 生化学的酸素要求量 |
| 代金引換 | 化学的酸素要求量 |
| 大腸菌 | 大腸菌 |
| LCA | ライフサイクルアセスメント |
| LCC | ライフサイクルコスト |
| LRV | ログ除去値 |
| MBR | 膜バイオリアクター |
| PAA | 過酢酸 |
| QA | 品質保証 |
| 品質管理 | 品質管理 |
| ro | 逆浸透 |
| TDS | 完全溶解固形物 |
| TSS | 完全浮遊固形物 |
| 紫外線 | 紫外線 |
参考文献
| [1] | ISO/IEC Guide 51:2014, 安全面 — 規格に含めるためのガイドライン |
| [2] | ISO 2394:2015, 構造物の信頼性に関する一般原則 |
| [3] | ISO 9000:2015, 品質管理システム — 基礎と語彙 |
| [4] | ISO 9001:2015, 品質管理システム — 要件 |
| [5] | ISO 14001, 環境管理システム — 使用に関するガイダンスを含む要件 |
| [6] | ISO 16075-1:2015, 灌漑プロジェクトのための処理された廃水の使用に関するガイドライン — Part 1: 灌漑のための再利用プロジェクトの基礎 |
| [7] | ISO 16075-2:2015, 灌漑プロジェクトのための処理済み廃水の使用に関するガイドライン — Part 2: プロジェクトの開発 |
| [8] | ISO 16075-3:2015, 灌漑プロジェクトのための処理済み廃水の使用に関するガイドライン — Part 3: 灌漑のための再利用プロジェクトの構成要素 |
| [9] | ISO 16075-4:2016, 灌漑プロジェクトのための処理済み廃水の使用に関するガイドライン — Part 4: モニタリング |
| [10] | ISO 20426, 非飲用水の再利用に関する健康リスク評価および管理のガイドライン |
| [11] | ISO 20469:2018, 水の再利用のための水質等級分類のガイドライン |
| [12] | ISO 20760-1, 都市部における水の再利用 — 集中型水再利用システムのガイドライン — Part 1: 集中型水再利用システムの設計原則 |
| [13] | ISO 20760-2, 都市部における水の再利用 — 集中型水再利用システムのガイドライン — Part 2: 集中型水再利用システムの管理 |
| [14] | ISO 20761, 都市部での水の再利用 — 水再利用の安全性評価のガイドライン — 評価パラメーターと方法 |
| [15] | ISO 24511:2007, 飲料水および廃水サービスに関する活動 — 廃水施設の管理および廃水サービスの評価のためのガイドライン |
| [16] | ISO 30000:2009,船舶および海洋技術 — 船舶リサイクル管理システム — 安全で環境に配慮した船舶リサイクル施設の管理システムの仕様 |
| [17] | IEC 60050-191:1990, 国際電気技術語彙 |
| [18] | IEC 60300-3-1, ディペンダビリティ管理—Part 3-1: アプリケーション ガイド— ディペンダビリティのための分析技術—方法論に関するガイド |
| [19] | IEC 61069-5, 産業プロセスの測定と制御 — システム評価を目的としたシステム特性の評価 — Part 5: システム信頼性の評価 |
| [20] | Asano T, Burton FL, Leverenz H, Tsuchihashi R, Tchobanoglous G 水の再利用: 問題、技術、およびアプリケーション。マグロウヒル、ニューヨーク、2007 |
| [21] | Cabrera E.Jr.、Dane P, Haskins S.、Theuretzbacher-Fritz H.、Benchmarking Water Services - Guiding water utility to Excellence, IWA Publishing, ロンドン、および American Water Works Association, デンバー、2011 |
| [22] | 環境省（日本政府）、組織のための環境パフォーマンス指標ガイドライン、2003 |
| [23] | 天然資源管理大臣評議会、環境保護および遺産評議会、オーストラリア保健大臣会議、オーストラリア (NRMMC, EPHC, AHMC)水のリサイクルに関するオーストラリアのガイドライン: 健康および環境リスクの管理 (フェーズ 1)、2006 |
| [24] | 米国環境保護庁 (US EPA)水の再利用に関するガイドライン、2012 |
| [25] | Water Reuse Foundation, 廃水処理および再生利用中の化学汚染物質除去のための指標およびサロゲートの開発、2008 |
3 Terms, definitions and list of abbreviated terms
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 20670 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 Terms and definitions
3.1.1
availability
<performance> ability of a treatment technology to be in a state to perform a required function under given conditions at a given instant of time or over a given time interval, assuming that the required external resources are provided
Note 1 to entry: This ability depends on the combined aspects of the reliability performance, the maintainability performance, and the maintenance support performance.
Note 2 to entry: Required external resources, other than maintenance resources, do not affect the availability performance of the treatment technologies.
[SOURCE: IEC 60050-191:1990, 191-02-05]
3.1.2
benchmarking
tool for performance improvement through systematic search and adaptation of leading practices
[SOURCE: Benchmarking Water Services - Guiding water utilities to excellence (2011)]
3.1.3
correction
action to eliminate a detected nonconformity
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.12.3, modified — Notes 1 and 2 to entry have been deleted.]
3.1.4
corrective action
action to eliminate the cause of a nonconformity and to prevent recurrence
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.12.2, modified — Notes 1 to 3 to entry have been deleted.]
3.1.5
dependability
collective term used to describe the availability performance and its influencing factors
EXAMPLE:
Reliability performance, maintainability performance and maintenance support performance.
[SOURCE: IEC 60050-191:1990, 191-02-03]
3.1.6
downtime
amount of time that a system or a component is not able to operate or meet required functions
3.1.7
failure
state in which a treatment technology does not meet a functional or a non-functional requirement
3.1.8
functional requirement
requirement related to the transformation of water quality by a treatment technology
3.1.9
maintainability
<performance> ability of a treatment technology under given conditions of use, to be retained in, or restored to, a state in which it can perform a required function, when maintenance is performed under given conditions and using stated procedures and resources
[SOURCE: IEC 60050-191:1990, 191-02-07, modified — Notes 1 to entry has been deleted.]
3.1.10
maintenance support performance
ability of a maintenance organisation, under given conditions and maintenance policy, to provide, upon demand, the resources required to maintain the treatment technology
Note 1 to entry: The given conditions are related to the treatment technology and to the conditions under which the treatment technology is used and maintained.
Note 2 to entry: When evaluating the treatment technologies, required maintenance support performance can be used as a given condition to evaluate the maintainability.
[SOURCE: IEC 60050-191:1990, 191-02-08, modified — Note 2 to entry has been added.]
3.1.11
nonconformity
non-fulfilment of a requirement
[SOURCE: ISO 30000:2009, 3.8]
3.1.12
non-functional requirement
requirement that specifies criteria or constraints on the design or implementation of a treatment technology
3.1.13
performance evaluation
overall process to judge whether, or to measure the extent to which the outputs or state of a system, or a component, fulfill the requirements
Note 1 to entry: See ISO 9001:2015, Clause 9.
3.1.14
performance indicator
parameter, or a value derived from parameters, which provides information about the performance of a subject matter with a significance extending beyond that directly associated with a parameter value
Note 1 to entry: See ISO 24511:2007, 2.16.
3.1.15
predictive analysis
practice of extracting information from existing data sets in order to determine patterns and predict future outcomes and trends
3.1.16
removal efficiency
efficiency of removal of a constituent
(1)
(2)
| RE | is the removal efficiency; | |
| Ce | is the effluent constituent concentration; | |
| Ci | is the influent constituent concentration; | |
| RV | is the removal value. |
Note 2 to entry: Removal efficiency is often expressed as a percentage. A value of indicator for the constituent can be used in place of concentration of the constituent. Log removal value is often used for microbial constituents.
3.1.17
requirement
need or expectation that is stated, generally implied or obligatory
[SOURCE: ISO 9000:2015, 3.6.4, modified — Notes 1 to 6 to entry have been deleted.]
3.1.18
robustness
ability of a structure to withstand adverse and unforeseen events or consequences of human errors without being damaged to an extent disproportionate to the original cause
[SOURCE: ISO 2394:2015, 2.1.46, modified.]
3.1.19
safety
freedom from risk which is not tolerable
[SOURCE: ISO/IEC Guide 51:2014, 3.14]
3.2 List of abbreviated terms
| BOD | biochemical oxygen demand |
| COD | chemical oxygen demand |
| E. coli | Escherichia coli |
| LCA | life cycle assessment |
| LCC | life cycle cost |
| LRV | log removal value |
| MBR | membrane bioreactor |
| PAA | peracetic acid |
| QA | quality assurance |
| QC | quality control |
| ro | reverse osmosis |
| TDS | total dissolved solids |
| TSS | total suspended solids |
| UV | ultraviolet |
Bibliography
| [1] | ISO/IEC Guide 51:2014, Safety aspects — Guidelines for their inclusion in standards |
| [2] | ISO 2394:2015, General principles on reliability for structures |
| [3] | ISO 9000:2015, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| [4] | ISO 9001:2015, Quality management systems — Requirements |
| [5] | ISO 14001, Environmental management systems — Requirements with guidance for use |
| [6] | ISO 16075-1:2015, Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects — Part 1: The basis of a reuse project for irrigation |
| [7] | ISO 16075-2:2015, Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects — Part 2: Development of the project |
| [8] | ISO 16075-3:2015, Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects — Part 3: Components of a reuse project for irrigation |
| [9] | ISO 16075-4:2016, Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects — Part 4: Monitoring |
| [10] | ISO 20426, Guidelines for health risk assessment and management for non-potable water reuse |
| [11] | ISO 20469:2018, Guidelines for water quality grade classification for water reuse |
| [12] | ISO 20760-1, Water reuse in urban areas — Guidelines for centralized water reuse system — Part 1: Design principle of a centralized water reuse system |
| [13] | ISO 20760-2, Water reuse in urban areas — Guidelines for centralized water reuse system — Part 2: Management of a centralized water reuse system |
| [14] | ISO 20761, Water reuse in urban areas — Guidelines for water reuse safety evaluation — Assessment parameters and methods |
| [15] | ISO 24511:2007, Activities relating to drinking water and wastewater services — Guidelines for the management of wastewater utilities and for the assessment of wastewater services |
| [16] | ISO 30000:2009, Ships and marine technology — Ship recycling management systems — Specifications for management systems for safe and environmentally sound ship recycling facilities |
| [17] | IEC 60050-191:1990, International electrotechnical vocabulary |
| [18] | IEC 60300-3-1, Dependability management — Part 3-1: Application guide — Analysis techniques for dependability — Guide on methodology |
| [19] | IEC 61069-5, Industrial-process measurement and control — Evaluation of system properties for the purpose of system assessment — Part 5: Assessment of system dependability |
| [20] | Asano T., Burton F. L., Leverenz H., Tsuchihashi R., Tchobanoglous G., Water Reuse: Issues, Technologies, and Applications. McGraw-Hill, New York, 2007 |
| [21] | Cabrera E.Jr., Dane P, Haskins S., Theuretzbacher-Fritz H., Benchmarking Water Services - Guiding water utilities to excellence, IWA Publishing, London, and American Water Works Association, Denver, 2011 |
| [22] | Ministry of the Environment (Japan Government), Environmental Performance Indicators Guideline for Organizations, 2003 |
| [23] | Natural Resource management Ministerial Council, Environment Protection and Heritage Council, Australian Health Ministers Conference, Australia (NRMMC, EPHC, AHMC). Australian Guidelines for Water Recycling: Managing Health and Environmental Risks (Phase 1), 2006 |
| [24] | United States Environmental Protection Agency (US EPA). Guidelines for Water Reuse, 2012 |
| [25] | Water Reuse Foundation, Development of Indicators and Surrogates for Chemical Contaminant Removal during Wastewater Treatment and Reclamation, 2008 |