この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
0.1 バックグラウンド
ITSフィールド機器との標準化された通信の必要性は世界中で高まっています。いくつかの国では、SNMP ベースのフィールド デバイス通信規格を採用しています。
この活動を標準化することで、ITS のパフォーマンスが向上し、コストが削減され、展開時間が短縮され、保守性が向上するという見解と経験的証拠が増えています。 ISO 20684 シリーズは、フィールド デバイスの機能を監視、構成、および制御するために必要な管理情報を定義することにより、ISO 15784-2 を拡張します。 ISO 20684 シリーズのすべての部分で定義されているデータ要素は、関連するプロトコルで使用できますが、ISO 15784-2 プロトコルのいずれかで使用されることを想定して設計されています。
このアプローチを使用することで、政府機関はオープンな調達を指定でき、システムはオープンで非独占的な方法で地理的に拡張できるため、コストが削減され、展開がスピードアップし、統合が簡素化されます。
0.2 概要
SNMP は、よく考え抜かれた十分に実証された概念と原則の集まりです。 SNMP は、抽象化と標準化の健全な原則を採用しています。これにより、インターネットおよびその他の通信ネットワーク上の管理システムとデバイス間の通信の主要な選択肢として、SNMP が広く受け入れられるようになりました。
SNMP の最初の実装は、ルーターやスイッチなどのネットワーク デバイスを管理するために使用されていました。それ以来、SNMP の使用はインターネット上の多くのアプリケーション分野に成長し、さまざまなシリアル通信ネットワークでも正常に使用されています。
このドキュメントは、SNMP 規則に従って、ITS フィールド デバイスの管理情報を定義します。
0.3 ドキュメントのアプローチとレイアウト
このドキュメントは以下を定義します:
- a) ISO 20684 シリーズの後続の部分で適合性がどのように定義されているか (箇条 5);
- b) ISO 20684 シリーズのさまざまな部分で使用される用語と記号 (箇条 3 と箇条 4)
- c) ISO 20684 シリーズのさまざまな部分で使用される規約 (箇条 6)
- d) ISO 14813-1 で定義され、ISO 20684 シリーズで扱われる ITS アーキテクチャ サービス (第 7 条);
- e)要件の定義を推進するユーザーのニーズを定義する際に、ISO 20684 シリーズの他の部分で使用される規則 (箇条 8)
- f)要件と制約を定義する際に ISO 20684 シリーズの他の部分で使用される規則 (箇条 9)
- g) ISO 20684 シリーズの他の部分によって参照される一連の一般的なダイアログ (箇条 10)
- h) ISO 20684 シリーズ (第 11 条) に準拠するすべてのデバイスに適用されるセキュリティの議論;
- i)このドキュメント (付録 A) で定義された機能の管理情報ベース (MIB)
- j) ISO 20684 シリーズの後続の各パートで提供される要件トレーサビリティ マトリックスの説明。これは、定義された要件を必要な設計要素までトレースします (付録 B)
- さらに、MIB は https://standards.iso.org/iso/20684/-1/ed-1/en で電子的に入手できます。
Introduction
0.1 Background
The need for standardized communication with ITS field devices is growing around the world. Several countries have adopted SNMP-based field device communication standards.
There is a growing view and empirical evidence that standardizing this activity will result in improved ITS performance, reduced cost, reduced deployment time and improved maintainability. The ISO 20684 series extends ISO 15784-2 by defining the management information necessary to monitor, configure and control features of field devices. The data elements defined in all parts of the ISO 20684 series may be used with any relevant protocol, but were designed with an expectation that they would be used with one of the ISO 15784-2 protocols.
By using this approach, agencies can specify open procurements and systems can be expanded geographically in an open and non-proprietary manner, which reduces costs, speeds up deployment and simplifies integration.
0.2 Overview
SNMP is a collection of well-thought-out and well-proven concepts and principles. SNMP employs the sound principles of abstraction and standardization. This has led to SNMP being widely accepted as the prime choice for communication between management systems and devices on the internet and other communications networks.
The original implementation of SNMP was used to manage network devices such as routers and switches. Since then, the use of SNMP has grown into many areas of application on the internet and has also been used successfully over various serial communications networks.
This document defines management information for ITS field devices following the SNMP conventions.
0.3 Document approach and layout
This document defines:
- a) How conformance is defined in subsequent parts of the ISO 20684 series (Clause 5);
- b) Terminology and symbols used throughout the various parts of the ISO 20684 series (Clause 3 and Clause 4);
- c) Conventions used throughout the various parts of the ISO 20684 series (Clause 6);
- d) The ITS architectural services defined in ISO 14813-1 that are addressed by the ISO 20684 series (Clause 7);
- e) The rules used by other parts of the ISO 20684 series in defining the user needs that drive the definition of requirements (Clause 8);
- f) The rules used by other parts of the ISO 20684 series in defining requirements and constraints (Clause 9);
- g) A set of generic dialogues that are referenced by other parts of the ISO 20684 series (Clause 10);
- h) A discussion of security that applies to all devices conforming to the ISO 20684 series (Clause 11);
- i) The management information base (MIB) for the features defined by this document (Annex A);
- j) A description of the requirements traceability matrix that is provided in each subsequent part of the ISO 20684 series that traces defined requirements to the required design elements (Annex B).
- In addition, the MIBs are available electronically at https://standards.iso.org/iso/20684/-1/ed-1/en .