ISO 20816-3:2022 機械振動 — 機械振動の測定と評価 — Part 3: 定格電力 15 kW 以上、動作速度 120 r/min から 30,000 r/min の産業機械 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

導入

この文書は、評価のための具体的なガイダンスを提供します。

  • a)現場で測定が行われた場合に、産業用機械のベアリング、ベアリング台座、またはハウジングで測定された振動の激しさ、および
  • b)連結された産業機械のラジアルシャフト振動の深刻さ。

このような機械の振動状態を評価するためのガイドラインとして、これまでの経験に基づいた評価基準が示されています。基準の 1 つは、観測された広帯域振動の大きさを考慮します。 2 つ目は、観測された広帯域振動の大きさの変化を考慮します。ただし、これらの基準が振動の深刻さを判断するための唯一の基礎となるわけではないことを認識する必要があります。

Introduction

This document provides specific guidance for assessing

  • a) the severity of vibration measured on bearings, bearing pedestals, or housings of industrial machines when measurements are made in-situ, and
  • b) the severity of radial shaft vibration on coupled industrial machines.

Evaluation criteria, based on previous experience, are given for use as guidelines for assessing the vibratory conditions of such machines. One criterion considers the magnitude of the observed broad-band vibration; the second considers the changes in the magnitude of the observed broad-band vibration. It should be recognized, however, that these criteria do not form the only basis for judging the severity of vibration.