この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、往復圧縮機システムの機械振動の測定と分類のための手順とガイドラインを確立します。振動値は、主にコンプレッサー システムの振動を分類し、往復コンプレッサー システムの部品、つまり基礎、コンプレッサー、ダンパー、配管、コンプレッサー システムに取り付けられた補助機器の疲労問題を回避するために定義されています。考慮された。
この文書は、120 r/min から 1,800 r/min までの範囲の一般的な回転速度定格で剛基礎に取り付けられた往復コンプレッサーに適用されます。提示される一般的な評価基準は、動作測定に関連しています。この基準は、機械の振動がパルセーション ダンパーや配管システムなど、機械に直接取り付けられている機器に悪影響を及ぼさないことを保証するためにも使用されます。
注この文書に記載されている一般的なガイドラインは、指定された速度範囲外の往復コンプレッサーにも適用できますが、この場合は別の評価基準が適切な場合があります。
ただし、往復コンプレッサーを駆動する機械は、ISO 10816, ISO 20816, またはその他の関連規格の適切な部分と、意図された用途の分類に従って評価されます。このドキュメントにはドライバーは含まれていません。
機械の内部コンポーネントの影響を考慮する場合、評価基準の適用範囲は限られている可能性があることが認識されています。たとえば、バルブ、ピストン、ピストン リングに関連する問題は測定で検出される可能性が低い可能性があります。このような問題を特定するには、この文書の範囲外である調査診断技術が必要になる場合があります。
この文書で取り上げる往復コンプレッサー システムの例は次のとおりです。
- 横型、縦型、V型、W型、L型コンプレッサーシステム、
- 定速および可変速コンプレッサー、
- 電気モーター、ガスおよびディーゼルエンジン、蒸気タービンによって駆動されるコンプレッサー、ギアボックスの有無、フレキシブルまたはリジッドカップリング、および
- 空運転および潤滑されたレシプロコンプレッサー。
このドキュメントはハイパー コンプレッサーには適用されません。
このガイドラインは状態監視を目的としたものではありません。ノイズもこのドキュメントの範囲外です。
1 Scope
This document establishes procedures and guidelines for the measurement and classification of mechanical vibration of reciprocating compressor systems. The vibration values are defined primarily to classify the vibration of the compressor system and to avoid fatigue problems with parts in the reciprocating compressor system, i.e. foundation, compressor, dampers, piping and auxiliary equipment mounted on the compressor system. Shaft vibration is not considered.
This document applies to reciprocating compressors mounted on rigid foundations with typical rotational speed ratings in the range 120 r/min up to and including 1 800 r/min. The general evaluation criteria which are presented relate to operational measurements. The criteria are also used to ensure that machine vibration does not adversely affect the equipment directly mounted on the machine, e.g. pulsation dampers and the pipe system.
NOTE The general guidelines presented in this document can also be applied to reciprocating compressors outside the specified speed range but different evaluation criteria might be appropriate in this case.
The machinery driving the reciprocating compressor, however, is evaluated in accordance with the appropriate part of ISO 10816, ISO 20816 or other relevant standards and classification for the intended duty. Drivers are not included in this document.
It is recognized that the evaluation criteria might only have limited application when considering the effects of internal machine components, e.g. problems associated with valves, pistons and piston rings might be unlikely to be detected in the measurements. Identification of such problems can require investigative diagnostic techniques which are outside the scope of this document.
Examples of reciprocating compressor systems covered by this document are
- horizontal, vertical, V-, W- and L-type compressor systems,
- constant and variable speed compressors,
- compressors driven by electric motors, gas and diesel engines, steam turbines, with or without a gearbox, flexible or rigid coupling, and
- dry running and lubricated reciprocating compressors.
This document does not apply to hyper compressors.
The guidelines are not intended for condition monitoring purposes. Noise is also outside the scope of this document.