この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
不確かさの推定の一般的な概念は、測定における不確かさの表現に関するガイド(GUM) で説明されています。 GUM の実際的な考慮事項は、一連の偏りのない観察結果の評価に焦点を当てています。大気質の測定では、一連の観測全体で変化しないランダム効果が存在するため、一連の観測が不偏であると見なされることはめったにありません。
この国際規格は、不確実性を推定する目的で、一連の観察で変動または偏りを引き起こすランダム効果の評価をサポートしています。適切なデータは、参照物質、参照機器、または同じタイプの独立した測定値との比較を提供する実験計画で収集される場合があります。不確かさを推定するための実験データを提供する際には、測定方法の使用目的で生じるばらつきや偏りの代表性を確保することが重要です。
この国際規格によって示される一般的なガイダンスと統計手順は、大気質測定の技術専門家に宛てられており、例えば、周囲空気、室内空気、固定発生源の放出、職場の大気または気象学における測定方法の標準化、検証、または文書化に取り組んでいます。
この国際規格は、不確実性推定の目的で評価される実験計画の計画と実行に関する包括的な情報を提供するものではありません。
測定データの不完全な時間範囲に起因する測定結果の不確実性は、このドキュメントでは考慮されていませんが、ISO 11222 [2] では考慮されています。測定データによる不完全な空間的範囲によって引き起こされる測定結果の不確実性は、このドキュメントでは考慮されていません。
Introduction
The general concept of uncertainty estimation is described in the Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement (GUM). Practical considerations of the GUM are focussed on evaluation of series of unbiased observations. In air quality measurements, series of observations may rarely be considered unbiased due to the presence of random effects not varying throughout a series of observations.
This International Standard supports evaluation of random effects causing variation or bias in series of observations for the purpose of uncertainty estimation. Appropriate data may be collected in experimental designs providing comparison with reference material, or with reference instruments, or with independent measurements of the same type. In provision of experimental data for uncertainty estimation, it is important to ensure representativeness for variations and bias occurring in intended use of the method of measurement.
Generic guidance and statistical procedures presented by this International Standard are addressed to technical experts of air quality measurement, acting, e.g. in standardization, validation or documentation of methods of measurement in ambient air, indoor air, stationary source emissions, workplace atmospheres or meteorology.
This International Standard does not provide comprehensive information on planning and execution of experimental designs to be evaluated for the purpose of uncertainty estimation.
Uncertainties of results of measurement caused by incomplete time-coverage of measurement data are not considered in this document, but in ISO 11222 [2]. Uncertainties of results of measurement induced by incomplete spatial coverage by measurement data are not considered in this document.