この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、機能的および構造的な役割を表現するためのモデルを定義し、医療アプリケーションで国際的に使用するための基本的な役割セットをモデルに追加します。ロールは通常、アクターであるエンティティに割り当てられます。これは、人の役割（医療専門家の役割など）と、ケア提供の文脈における役割（ケアの対象など）に焦点を当てます。
役割は、構造的なもの（認可された一般開業医、認可されていない転写士など）または機能的なもの（治療チームのメンバーである提供者、主治医、処方者など）です。構造的役割は比較的静的で、多くの場合何年も続きます。それらは、複雑な概念のレベルで表現されたエンティティ間の関係を扱います。機能的役割は、アクションの実現に結びついており、非常に動的です。それらは通常、細かい概念の分解されたレベルで表現されます。
権限管理とアクセス制御はこのドキュメントのアプリケーションの 1 つですが、このドキュメントで取り上げるロールは権限管理の目的に限定されません。このドキュメントでは、アクセス許可に関連する仕様については扱いません。このドキュメントでは、役割と権限を別個の構造として扱います。アクセス許可、ポリシー、およびアクセス制御との関係に関する詳細は、ISO 22600 で提供されています。
1 Scope
This document defines a model for expressing functional and structural roles and populates it with a basic set of roles for international use in health applications. Roles are generally assigned to entities that are actors. This will focus on roles of persons (e.g. the roles of health professionals) and their roles in the context of the provision of care (e.g. subject of care).
Roles can be structural (e.g. licensed general practitioner, non-licensed transcriptionist, etc.) or functional (e.g. a provider who is a member of a therapeutic team, an attending physician, prescriber, etc.). Structural roles are relatively static, often lasting for many years. They deal with relationships between entities expressed at a level of complex concepts. Functional roles are bound to the realization of actions and are highly dynamic. They are normally expressed at a decomposed level of fine-grained concepts.
Roles addressed in this document are not restricted to privilege management purposes, though privilege management and access control is one of the applications of this document. This document does not address specifications related to permissions. This document treats the role and the permission as separate constructs. Further details regarding the relationship with permissions, policy, and access control are provided in ISO 22600.