ISO 21415-2:2015 小麦および小麦粉—グルテン含有量—パート2:機械的手段による湿ったグルテンおよびグルテン指数の決定 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の作成に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part 2 部の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

この文書の要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。文書の作成中に特定された特許権の詳細は、序論および/または受け取った特許宣言の ISO リストに記載されます ( www.iso.org/patents を参照)

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

適合性評価に関連する ISO 固有の用語や表現の意味の説明、および貿易の技術的障壁 (TBT) における WTO 原則への ISO の準拠に関する情報については、次の URL を参照してください。 序文 - 補足情報

この文書を担当する委員会は、ISO/TC 34, 食品、小委員会 SC 4, シリアルおよび豆類です。

ISO 21415-2 のこの第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 21415-2-2006) を廃止し、置き換えます。

ISO 21415 は、「小麦および小麦粉 - グルテン含有量」という一般タイトルの下に、次の部分で構成されています。

  • Part 1: 手動法による湿潤グルテンの測定
  • Part 2: 機械的手段によるウェットグルテンとグルテン指数の測定
  • Part 3: オーブン乾燥法による湿潤グルテンから乾燥グルテンの測定
  • Part 4: 急速乾燥法による湿潤グルテンから乾燥グルテンの定量

導入

ISO 21415 のこの部分および ISO 21415-1 で指定されている湿潤グルテンの分離に関する代替技術 (つまり、手動抽出と機械抽出) では、一般に同等の結果が得られません。その理由は、グルテン構造を完全に発達させるためには、生地を休ませる必要があるためです。したがって、特にグルテン含有量が高い小麦の場合、手動抽出で得られる結果は、機械的抽出で得られる結果よりも優れています。したがって、テストレポートには使用した技術を常に記載する必要があります。

1 スコープ

ISO 21415 のこの部分では、機械的手段によって小麦粉 ( Triticum aestivum L. およびTriticum durum Desf.) の湿潤グルテン含有量およびグルテン指数を決定する方法を指定しています。この方法は小麦粉に直接適用できます。また、特定のサイズ分布が表 B.1 に示す仕様を満たす場合、粉砕後の普通小麦とデュラム小麦にも適用されます。

2 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

2.1

濡れたグルテン

ISO 21415 のこの部分または ISO 21415-1 に示されている方法で得られる、主に水和した形の 2 つのタンパク質画分 (グリアジンとグルテニン) からなる粘弾性物質

2.2

グルテン指数

遠心分離後にふるい上に残る湿ったグルテンの割合

注記 1:指数が高いほど、グルテンは強力です。

2.3

小麦粉

表 B.1 に記載されている粒度測定による全粒小麦の実験的粉砕の結果

2.4

小麦粉

粒度250μm未満の細かく粉砕された小麦胚乳

参考文献

1ISO 5725-1:1994, 測定方法と結果の精度 (真性と精度) — Part 1: 一般原則と定義
2ISO 5725-2, 測定方法と結果の精度 (真性と精度) — Part 2: 標準測定方法の再現性と再現性を決定するための基本方法
3ISO 5725-6, 測定方法と結果の精度 (真性と精度) — Part 6: 精度値の実践での使用
4ISO 21415-1, 小麦および小麦粉 - グルテン含有量 - Part 1: 手動法による湿潤グルテンの測定
5ISO 24333, シリアルおよびシリアル製品 — サンプリング
6ICC規格番号137/1:1994, 小麦粉の湿ったグルテン含有量の機械的測定 (Glutomatic)
7ICC規格番号155:1994, 全粒小麦粉および小麦粉 ( Triticum aestivum )の湿潤グルテンの量と品質 (Perten に基づくグルテン指数) の測定

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents ).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information

The committee responsible for this document is ISO/TC 34, Food products, Subcommittee SC 4, Cereals and pulses.

This second edition of ISO 21415-2 cancels and replaces the first edition (ISO 21415-2-2006) which has been technically revised.

ISO 21415 consists of the following parts, under the general title Wheat and wheat flour — Gluten content:

  • Part 1: Determination of wet gluten by a manual method
  • Part 2: Determination of wet gluten and gluten index by mechanical means
  • Part 3: Determination of dry gluten from wet gluten by using an oven-drying method
  • Part 4: Determination of dry gluten from wet gluten by a rapid drying method

Introduction

The alternative techniques specified in this part of ISO 21415 and in ISO 21415-1 for isolation of wet gluten (i.e. manual extraction and mechanical extraction) do not generally yield equivalent results. The reason for this is that for full development of the gluten structure the dough needs to be allowed to rest. Hence, the result obtained by manual extraction is usually greater than that obtained by mechanical extraction, especially in the case of wheat with high gluten content. Therefore, the test report should always state the technique used.

1 Scope

This part of ISO 21415 specifies a method for determining the content of wet gluten and the gluten index for wheat flours (Triticum aestivum L. and Triticum durum Desf.) by mechanical means. This method is directly applicable to flours. It also applies to common and durum wheat after grinding, if their particular size distribution meets the specification given in Table B.1.

2 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

2.1

wet gluten

viscoelastic substance consisting mainly of two protein fractions (gliadin and glutenin) in hydrated form, obtained in the way indicated in this part of ISO 21415 or in ISO 21415-1

2.2

gluten index

proportion of wet gluten remaining on the sieve after centrifugation

Note 1 to entry: The higher the index, the stronger the gluten is.

2.3

ground wheat

result of experimental grinding of whole wheat with the granulometry cited in Table B.1

2.4

flour

finely ground wheat endosperm with a granulometry of less than 250 µm

Bibliography

1ISO 5725-1:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 1: General principles and definitions
2ISO 5725-2, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement method
3ISO 5725-6, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results — Part 6: Use in practice of accuracy values
4ISO 21415-1, Wheat and wheat flour — Gluten content — Part 1: Determination of wet gluten by a manual method
5ISO 24333, Cereals and cereal products — Sampling
6ICC Standard No. 137/1:1994, Mechanical Determination of the Wet Gluten Content of Wheat Flour (Glutomatic)
7ICC Standard No. 155:1994, Determination of Wet Gluten Quantity and Quality (Gluten Index ac. to Perten) of Whole Wheat Meal and Wheat Flour (Triticum aestivum)