この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 21809 のこの部分では、ISO 13623 で定義されている石油、石油化学、天然ガス産業で使用されるパイプライン輸送システムの埋設および水中セクション用のシームレスまたは溶接鋼管の現場接合コーティングの要件を指定しています。 ISO 21809 のこの部分では、資格を指定しています。 、溶接によるパイプと継手（部品）の接合後にむき出しになった鋼表面に適用される防食コーティングの塗布とテスト。
ISO 21809 のこの部分では、パイプラインのさまざまな種類のフィールドジョイントコーティングを表 1 に定義および成文化しています。
ISO 21809 のこの部分では、追加の機械的保護、断熱、またはコンクリート重量被覆パイプのジョイント充填の要件については扱っていません。
注ISO 21809 のこの部分に従ってコーティングされたパイプおよび継手の現場継手は、陰極防食によるさらなる保護に適していると考えられます。
1 Scope
This part of ISO 21809 specifies requirements for field joint coating of seamless or welded steel pipes for buried and submerged sections of pipeline transportation systems used in the petroleum, petrochemical and natural gas industries as defined in ISO 13623. This part of ISO 21809 specifies the qualification, application and testing of the corrosion protection coatings applied to steel surfaces left bare after the joining of pipes and fittings (components) by welding.
This part of ISO 21809 defines and codifies in Table 1 the different types of field joint coatings for pipelines.
This part of ISO 21809 does not address requirements for additional mechanical protection, for thermal insulation or for joint infills of concrete weight-coated pipes.
NOTE Field joints of pipes and fittings coated in accordance with this part of ISO 21809 are considered suitable for further protection by means of cathodic protection.