ISO 21809-5:2017 石油および天然ガス産業—パイプライン輸送システムで使用される埋設または水中パイプライン用の外部コーティング—パート5:外部コンクリートコーティング | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

骨材

コンクリートやモルタルを形成するためにセメント媒体と一緒に使用される、砂、砕石、鉄高炉スラグ、マグネタイト、イルメナイト、またはヘマタイトなどの細粒および粗粒状の材料

3.2

アノード

鋼管に電気的に接続された犠牲金属アタッチメント

3.3

アプリケーター

本書の規定に従ってコーティング施工を請け負う会社

3.4

セメント質材料

無機材料または無機材料の混合物で、水和物の形成による水との化学反応によって強度を高め、発現させ、水中でもそれが可能です。

3.5

圧縮ラッププロセス

コンクリート混合物をコーティングヘッドに吐出し、回転パイプに圧力をかけながら連続螺旋状のストリップとして塗布するプロセス

3.6

圧縮強度

破壊点における最大圧縮応力

3.7

コンクリート混和剤

骨材 (3.1) 、水、セメントまたは 補助セメント質材料 (3.33) 、または繊維強化材以外の材料で、コンクリート混合物またはその成分の 1 つに成分として添加され、コンクリートまたはその特性を向上または変更するもの。アプリケーションプロセス

3.8

コンクリート被覆管の重量

コンクリート カットバック(3.13) 完了後の空気中のコンクリート被覆管の重量

3.9

圧縮試験または岩石学的検査のために硬化したコンクリートコーティングから穿孔された、特定または指定された直径の円筒形の試験片

3.10

カバー

鉄筋の表面とコンクリートの外表面との間の距離

3.11

立方体

圧縮試験のために生コンクリートから調製された特定の寸法の試験片

3.12

硬化

新たに配置したセメント混合物の水分と温度の条件を維持して、水硬性セメントの水和と(該当する場合)ポゾラン反応を発生させ、混合物の必要な特性が発現できるようにするための措置。

3.13

減らす

パイプの両端にコンクリートコーティングを施さずに残った長さ

3.14

シリンダー

圧縮試験のために生コンクリートから作成された円筒形の試験片

3.15

電気絶縁

鋼管と鉄筋の間に電気的導通がないこと

3.16

野外標本

コア (3.9) 、 立方体 (3.11) 、 円柱 (3.14) 、角柱、または硬化したコンクリートコーティングから採取した現場標本

3.17

フォームプロセス

ポンププロセス

コンクリート混合物を固定パイプ上の型に注入するプロセス

3.18

キャップ

コンクリートコーティングとその下の下地との間の環状の分離

3.19

休日

プレコーティング (3.25) 特定の電圧にさらされると導電性を示す不連続部

3.20

耐衝撃性

干渉や偶発的な荷重に対するコンクリートコーティングの耐性

3.21

インピンジメントプロセス

回転するパイプ上にコンクリートを高速で吐出するプロセス

3.22

混合デザイン

骨材 (3.1) 、セメント、水、 補助セメント質材料 (3.33) および/またはコンクリート混合物となる混和剤の独自のブレンド

3.23

負の浮力

使用環境に浸漬された閉じた 円筒 (3.14) とみなした場合の、コンクリート被覆パイプの重量からコンクリート被覆パイプの正の浮力を差し引いた値

3.24

パイテープ

コンクリート被覆管の直径を測定するために使用されるテープ

3.25

プレコート

コンクリートコーティングを施す前に鋼管の外面に塗布されるコーティングまたはコーティングシステム

3.26

購入者

製品注文要件の提供を担当する会社

3.27

再生コンクリート

混合物に再導入され、再利用する前に処理を必要としないコンクリート

3.28

骨材として再生コンクリート

骨材として使用するために再処理されたコンクリート (3.1)

3.29

せん断抵抗

コンクリート塗膜とその下にある プレ塗膜との間の界面に沿った相対変位(動き)に対する抵抗力(3.25)

3.30

スリップ成形工程

スリップフォーム型を使用してコンクリートを垂直パイプに適用するプロセス

3.31

比重

所定の温度における、材料の体積の質量と同体積の蒸留水の質量との比

3.32

スチール補強材

棒、ワイヤー、繊維、またはより線。鉄筋とコンクリートが力に抵抗するために一緒に作用するようにコンクリートのコーティングに埋め込まれます。

3.33

補助セメント質材料

SCM

ポルトランドセメントを部分的に代替するか、コンクリート混合物中の セメント質材料 (3.4) の総含有量を増やしてコンクリートの強度と耐久性を向上させるために使用できる、天然または人工の珪質材料、または珪質およびアルミニウム材料。

例:

フライアッシュ、高炉スラグ微粉末、シリカフューム、焼成頁岩、メタカオリン。

3.34

サプライヤー

コンクリートコーティングの塗布に使用される供給品または材料の提供者または製造者

3.35

試験報告書

この文書の要件に従って実施されたテストの定量的なテスト結果を提供する文書

参考文献

1ISO 3183, 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システム用鋼管
2ISO 13623, 石油および天然ガス産業 - パイプライン輸送システム
3ISO 14001, 環境マネジメントシステム — 使用のためのガイダンスを含む要件
4ISO 21809-2, 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システムで使用される埋設または水中パイプラインの外部コーティング — Part 2: 単層融着エポキシコーティング
5ISO/TS 29001, 石油、石油化学および天然ガス産業 — セクター固有の品質管理システム — 製品およびサービス供給組織の要件
6ASTM E29, 仕様への適合性を判断するためにテストデータの有効数字を使用するための標準慣行
7DNV-RP-F111, トロール網とパイプラインとの干渉

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

aggregate

fine and coarse granular material such as sand, crushed stone, iron blast furnace slag, magnetite, ilmenite, or hematite used with a cement medium to form concrete or mortar

3.2

anode

sacrificial metallic attachment that is electrically connected to the steel pipe

3.3

applicator

company that undertakes the coating application in compliance with the provisions of this document

3.4

cementitious material

inorganic material or a mixture of inorganic materials that sets and develops strength by chemical reaction with water by formation of hydrates and is capable of doing so under water

3.5

compression wrap process

process by which the concrete mix is discharged into a coating head and applied in a continuous helical strip with pressure onto a rotating pipe

3.6

compressive strength

maximum compressive stress at the point of failure

3.7

concrete admixture

material, other than aggregate (3.1) , water, cement or supplementary cementitious material (3.33) , or fibre reinforcement, that is added as an ingredient to the concrete mix or one of its components, to enhance or modify the properties of the concrete or application process

3.8

concrete coated pipe weight

weight of the concrete coated pipe in air after the concrete cutback (3.13) has been completed

3.9

core

cylindrical specimen of a specific or designated diameter drilled from hardened concrete coating to be tested in compression or examined petrographically

3.10

cover

distance between the surface of the reinforcement and the outer surface of the concrete

3.11

cube

specimen of specific dimensions prepared from fresh concrete to be tested in compression

3.12

curing

action taken to maintain moisture and temperature conditions in a freshly placed cementitious mixture to allow hydraulic cement hydration and (if applicable) pozzolanic reactions to occur so that the required properties of the mix can develop

3.13

cutback

length of pipe left without concrete coating at each end

3.14

cylinder

cylindrical specimen prepared from fresh concrete to be tested in compression

3.15

electrical isolation

absence of electrical continuity between the steel pipe and reinforcement

3.16

field specimen

cores (3.9) , cubes (3.11) , cylinders (3.14) , prisms or in situ specimens taken from the hardened concrete coating

3.17

form process

pump process

process by which the concrete mix is poured into a mould on a stationary pipe

3.18

gap

annular separation between the concrete coating and the underlying substrate

3.19

holiday

pre-coating (3.25) discontinuity that exhibits electrical conductivity when exposed to a specific voltage

3.20

impact resistance

resistance of concrete coating against interference and accidental loads

3.21

impingement process

process by which the concrete is discharged at high velocity onto a rotating pipe

3.22

mix design

unique blend of aggregates (3.1) , cement, water, and supplementary cementitious materials (3.33) and/or admixtures that will result in a concrete mix

3.23

negative buoyancy

weight of the concrete coated pipe less the positive buoyancy of the concrete coated pipe when considered as a closed cylinder (3.14) immersed in the service environment

3.24

pi tape

tape used to measure the diameter of the concrete coated pipe

3.25

pre-coating

any coating or coating system applied to the external surface of the steel pipe prior to the application of the concrete coating

3.26

purchaser

company responsible for providing the product order requirements

3.27

reclaimed concrete

concrete that is reintroduced into the mix and does not require processing before reuse

3.28

recycled concrete as aggregate

concrete that has been reprocessed for use as aggregate (3.1)

3.29

shear resistance

resistance against relative displacement (movement) along the interface between the concrete coating and the underlying pre-coating (3.25)

3.30

slip form process

process whereby the concrete is applied to a vertical pipe by means of a slip form mould

3.31

specific gravity

ratio of mass of a volume of material to the mass of an equal volume of distilled water at a stated temperature

3.32

steel reinforcement

bars, wires, fibres, or strands, which are embedded in the concrete coating in such a manner that the reinforcement and the concrete act together in resisting forces

3.33

supplementary cementitious material

SCM

natural or man-made siliceous or siliceous and aluminous materials that can be used to either partially substitute Portland cement or increase the total content of cementitious material (3.4) in concrete mixes to improve the strength and durability of concrete

EXAMPLE:

Fly ash, ground granulated blast furnace slag, silica fume, calcined shale or metakaolin.

3.34

supplier

provider or manufacturer of supplies or materials used in the application of concrete coating

3.35

test report

document that provides the quantitative test results for tests conducted in accordance with the requirements of this document

Bibliography

1ISO 3183, Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for pipeline transportation systems
2ISO 13623, Petroleum and natural gas industries — Pipeline transportation systems
3ISO 14001, Environmental management systems — Requirements with guidance for use
4ISO 21809-2, Petroleum and natural gas industries — External coatings for buried or submerged pipelines used in pipeline transportation systems — Part 2: Single layer fusion-bonded epoxy coatings
5ISO/TS 29001, Petroleum, petrochemical and natural gas industries — Sector-specific quality management systems — Requirements for product and service supply organizations
6ASTM E29, Standard practice for using significant digits in test data to determine conformance with specifications
7DNV-RP-F111, Interference between trawl gear and pipelines