この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
この文書では、防火材料および防火システムによって圧力容器に与えられる保護を評価するための試験手順について説明します。これは、一連の指定された火災条件にさらされたときに、防火材料がどのように機能するかを示します。実際の船舶は、テストされたものとは構造が異なる場合があり、追加の保護システムを利用することができます。試験条件は、LPG や石油製品などの軽油および中油留分を燃料とする限定されていないプール火災の深刻さを代表するものであることが示されています。
試験所は、圧力容器の試験に伴う重大な潜在的危険性を認識する必要があります。この文書に従って試験を実施する予定の施設は、船舶が故障した場合でも安全であるように設計する必要があります。
Introduction
This document describes a test procedure to assess the protection afforded by fire protection materials and systems to pressure vessels. It gives an indication of how fire protection materials perform when exposed to a set of specified fire conditions. Actual vessels can vary in construction from that tested and can utilise additional protection systems. The test conditions have been shown to be representative of the severity of unconfined pool fires fuelled by light and medium oil distillates such as LPG and petroleum products.
Test laboratories should be aware of the significant potential hazards involved in pressure vessels testing. Facilities intending to undertake tests in accordance with this document should be designed to be safe in the event of vessel failure.