ISO 22915-1:2024 産業用トラック — 安定性の検証 — Part 1:概要 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)

ISO は、この文書の実装には特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促します。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。

本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。

規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html

この文書は、技術委員会 ISO/TC 110, 産業用トラック、小委員会 SC 2, 動力付き産業用トラックの安全性によって作成されました。

この第 3 版は、技術的に改訂された第 2 版 (ISO 22915-1:2016) を廃止し、置き換えます。

主な変更点は以下のとおりです。

  • ISO 22915 シリーズの他のタイプのトラックおよび低リフトトラック用の部品の拡張により、範囲が拡大されました。
  • ISO 3411 の最新開発を反映して、シットオンおよびスタンドオン トラックのオペレーターの重量が増加しました。
  • テストレポートの最小要件を指定する条項が追加されました。

ISO 22915 シリーズのすべての部品のリストは、ISO の Web サイトでご覧いただけます。

1 スコープ

ISO 22915 シリーズは、ISO 5053-1 で定義されている産業用トラックの安定性とその安定性の検証に関する安全性を扱います。

この文書は、産業用トラック (以下、「トラック」と呼びます) の安定性を検証するための基本的なテスト基準と要件を指定します。

以下のトラックタイプおよび特殊な条件に適用されます。

  • a) ISO 22915-2 に規定されているマストを備えたバランスの取れたトラック。
  • b) ISO 22915-3 に規定されているトラックに手を伸ばし、またがる。
  • c) ISO 22915-4 に規定されているように、オペレーターの位置がリフト高さ 1 200 mm まで上昇するパレット スタッカー、ダブル スタッカー、およびオーダー ピッキング トラック。
  • d) ISO 22915-5 に規定されている片面積載トラック。
  • e) ISO 22915-7 に規定されている双方向および多方向トラック。
  • f) ISO 22915-8 に規定されている、マストを前方に傾けて積み上げるという特殊な条件で運転するトラックに対する追加の安定性テスト。
  • g) ISO 22915-9 に規定されている長さ 6 m (20 フィート) 以上の貨物コンテナを取り扱うマストを備えたバランスの取れたトラック。
  • h) ISO 22915-10 に規定されているように、動力装置によって荷重が実質的に横方向に分散される特殊な条件で運転されるトラックの追加安定性テスト。
  • i) ISO 22915-11 に規定されている産業用可変範囲トラック。
  • j) ISO 22915-12 に規定されている長さ 6 m (20 フィート) 以上の貨物コンテナを取り扱う産業用可変トラック。
  • k) ISO 22915-13 に規定されているマストを備えた不整地走行用トラック。
  • l) ISO 22915-14 に規定されている不整地走行可変トラック。
  • m) ISO 22915-15 に規定されているアーティキュレートステアリングを備えたカウンターバランストラック。
  • n) ISO 22915-16 に規定されている歩行者推進トラック。
  • o) ISO 22915-17 に規定されている牽引トラクター、荷物運搬車、人員輸送車。
  • p) ISO 22915-20 で指定されているオフセット荷重の使用量によって決定されるオフセット荷重の特殊な条件で運転するトラックの追加安定性テスト。
  • q) ISO 22915-21 に規定されているように、オペレーターの位置が 1,200 mm を超えて上昇する注文ピッキング トラック。
  • r) ISO 22915-22 に規定されているオペレーター位置の上昇を伴う、または伴わない横積みおよび前積みトラック。
  • s) ISO 22915-24 に規定されている可変リーチ不整地トラックの旋回。

また、荷役アタッチメントを装備した同じ条件で動作するトラックやリフト高さ 500 mm までの低リフトトラックにも適用されます。

この文書は以下には適用されません。

  • 揺れる可能性のある吊り荷を扱うトラック。

2 規範的参照

以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 3411, 土工機械 - オペレーターの物理的寸法とオペレーターの最小スペース範囲
  • ISO 5053-1, 産業用トラック — 用語 — Part 1: 産業用トラックの種類
  • ISO 5353, 土工機械、農業および林業用のトラクターおよび機械 — シートインデックスポイント

3 用語と定義

この文書の目的としては、ISO 5053-1 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

産業用トラック

荷物を運ぶ、牽引する、押す、持ち上げる、積み重ねる、または階層化するように設計された少なくとも 3 つの車輪を備えた車輪付き車両

注記 1:産業用トラックは自走式または歩行者推進式のいずれかです。

注記 2:産業用トラックは、オペレーターが制御するものと無人運転のものがあります。

注記 3:レール上を走行する車両は産業用トラックとして定義されない。

3.2

チルトテーブル

テーブル上に置かれたトラックの横方向および縦方向の安定性を証明するために、少なくとも片側に傾けられた堅いテーブル

注記 1: 図 1 を参照。

図1 —チルトテーブル

Key

X-Yチルトテーブルの チルト軸(3.3) を示します。

3.3

チルト軸

トラックの重心より上に十分な静的または動的力が加えられたときに、トラックが縦方向または横方向に転倒する軸。

注記 1:例として図 2 を参照してください。

図2 —チルト軸

Key

M-Nトラックの横方向の傾斜軸を示します

3.4

ひっくり返ります

トラックが完全に横転する安定性のwhere

参考文献

1ISO 3691-1, 産業用トラック — 安全要件と検証 — Part 1: 無人トラック、可変リーチ型トラック、荷物運搬用トラックを除く自走式産業用トラック
2ISO 3691-2, 産業用トラック — 安全要件と検証 — Part 2: 自走式可変リーチトラック
3ISO 3691-3, 産業用トラック — 安全要件と検証 — Part 3: オペレーター位置が高いトラックおよび荷物を高くして移動するように特別に設計されたトラックに対する追加要件
4ISO 3691-4, 産業用トラック — 安全要件と検証 — Part 4: 無人産業用トラックとそのシステム
5ISO 3691-5, 産業用トラック — 安全要件と検証 — Part 5: 歩行者推進トラック
6ISO 3691-6, 産業用トラック — 安全要件と検証 — Part 6: 荷物と人員輸送車
7ISO 5053-2, 産業用トラック — 語彙 — Part 2: フォーク アームおよびアタッチメント
8ISO 5053-3, 産業用トラック — 語彙 — Part 3: アクセサリおよびコンポーネント
9ISO 22915-9:2014, 産業用トラック — 安定性の検証 — Part 9: 長さ 6 m (20 フィート) 以上の貨物コンテナを取り扱うマストを備えたカウンターバランス型トラック

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).

ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 110, Industrial trucks, Subcommittee SC 2, Safety of powered industrial trucks.

This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 22915-1:2016), which has been technically revised.

The main changes are as follows:

  • the scope has been expanded due to the extension of the ISO 22915 series with parts for other truck types and for low-lift trucks;
  • the weight of the operator on sit-on and stand-on trucks has been increased to reflect the latest developments of ISO 3411;
  • a clause has been added to specify the minimum requirements for the test report.

A list of all parts in the ISO 22915 series can be found on the ISO website.

1 Scope

The ISO 22915 series deals with the safety of industrial trucks, as defined in ISO 5053-1, relative to their stability and the verification of that stability.

This document specifies basic test criteria and requirements for verifying the stability of industrial trucks, hereafter referred to as"trucks".

It is applicable to the following truck types and special conditions:

  • a) counterbalanced trucks with mast as specified in ISO 22915-2;
  • b) reach and straddle trucks as specified in ISO 22915-3;
  • c) pallet stackers, double stackers, and order-picking trucks with operator position elevating up to and including 1 200 mm lift height as specified in ISO 22915-4;
  • d) single-side-loading trucks as specified in ISO 22915-5;
  • e) bidirectional and multidirectional trucks as specified in ISO 22915-7;
  • f) additional stability test for trucks operating in special conditions of stacking with the mast tilted forward as specified in ISO 22915-8;
  • g) counterbalanced trucks with mast handling freight containers of 6 m (20 ft) length and longer as specified in ISO 22915-9;
  • h) additional stability test for trucks operating in special conditions with the load substantially laterally displaced by powered devices as specified in ISO 22915-10;
  • i) industrial variable-reach trucks as specified in ISO 22915-11;
  • j) industrial variable-reach trucks handling freight containers of 6 m (20 ft) length and longer as specified in ISO 22915-12;
  • k) rough-terrain trucks with mast as specified in ISO 22915-13;
  • l) rough-terrain variable-reach trucks as specified in ISO 22915-14;
  • m) counterbalanced trucks with articulated steering as specified in ISO 22915-15;
  • n) pedestrian-propelled trucks as specified in ISO 22915-16;
  • o) towing tractors, burden and personnel carriers as specified in ISO 22915-17;
  • p) additional stability test for trucks operating in the special condition of offset load, offset determined by utilization as specified in ISO 22915-20;
  • q) order-picking trucks with operator position elevating above 1 200 mm as specified in ISO 22915-21;
  • r) lateral- and front-stacking trucks with and without elevating operator position as specified in ISO 22915-22;
  • s) slewing variable-reach rough-terrain trucks as specified in ISO 22915-24.

It is also applicable to trucks operating under the same conditions when equipped with load-handling attachments and low-lift trucks with lift height up to and including 500 mm.

This document does not apply to the following:

  • trucks handling suspended loads which can swing freely.

2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 3411, Earth-moving machinery — Physical dimensions of operators and minimum operator space envelope
  • ISO 5053-1, Industrial trucks — Vocabulary — Part 1: Types of industrial trucks
  • ISO 5353, Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry — Seat index point

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5053-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

industrial truck

wheeled vehicle having at least three wheels designed to carry, tow, push, lift, stack or tier loads

Note 1 to entry: Industrial trucks can be self-propelled or pedestrian-propelled.

Note 2 to entry: Industrial trucks can be operator-controlled or driverless.

Note 3 to entry: Vehicles running on rails are not defined as industrial truck.

3.2

tilt table

rigid table tilted at least to one side to prove the lateral and longitudinal stability of a truck positioned on that table

Note 1 to entry: See Figure 1.

Figure 1 — Tilt table

Key

X–Yindicates the tilt axis (3.3) of the tilt table

3.3

tilt axis

axis about which the truck tips over, longitudinally or laterally, when a sufficient static or dynamic force is applied above the centre of gravity of the truck

Note 1 to entry: See Figure 2 as an example.

Figure 2 — Tilt axis

Key

M–Nindicates the lateral tilt axis of the truck

3.4

tip-over

loss of stability where the truck completely tips over

Bibliography

1ISO 3691-1, Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 1: Self-propelled industrial trucks, other than driverless trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks
2ISO 3691-2, Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 2: Self-propelled variable-reach trucks
3ISO 3691-3, Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 3: Additional requirements for trucks with elevating operator position and trucks specifically designed to travel with elevated loads
4ISO 3691-4, Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 4: Driverless industrial trucks and their systems
5ISO 3691-5, Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 5: Pedestrian-propelled trucks
6ISO 3691-6, Industrial trucks — Safety requirements and verification — Part 6: Burden and personnel carriers
7ISO 5053-2, Industrial trucks — Vocabulary — Part 2: Fork arms and attachments
8ISO 5053-3, Industrial trucks — Vocabulary — Part 3: Accessories and components
9ISO 22915-9:2014, Industrial trucks — Verification of stability — Part 9: Counterbalanced trucks with mast handling freight containers of 6 m (20 ft) length and longer