ISO 22968:2010 強制ドラフトオイルバーナー | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

この国際規格は、主に、液体燃料で作動し、完全なアセンブリとして販売されることを意図した、燃焼空気ファンを備えた自動強制通風オイルバーナーへの適用を目的としています。

多くのバーナーは、空気供給の調整以外にほとんどまたはまったく変更を加えることなく、幅広い燃料油を使用して動作するように設計されています。

さまざまな附属書に示されている国または地域に固有の要件を適用する場合、この規格の本体の要件によって規定されている安全レベルと少なくとも同等の安全レベルを確保することが不可欠です。

Introduction

This International Standard is primarily intended for application to automatic forced draught oil burners having a combustion air fan, operated with liquid fuels and intended to be marketed as a complete assembly.

Many burners are designed to operate using a wide range of fuel oils with little or no modification other than adjustment of the air supply.

When applying the requirements specific to a country or region, which are given in the various annexes, it is essential that a level of safety be ensured that is at least equivalent to that provided for by the requirements of the main body of this International Standard.