※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。
技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
このドキュメントの要素の一部が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。
ISO 230-4 は、技術委員会 ISO/TC 39, 工作機械、小委員会 SC 2, 金属切削工作機械の試験条件によって作成されました。
この第 2 版は、第 1 版 (ISO 230-4:1996) を取り消して置き換えるものであり、そのうちの技術的な改訂版です。主な変更点は
- 円形ヒステリシスHを双方向の円形偏差G (b) に置き換える。これは、一般に入手可能な計測機器で円形ヒステリシスHを評価することは困難であり、双方向の円形偏差G (b) には同様の情報が含まれているためである。
- 平均双方向ラジアル偏差Dの導入
- 米国での使用が標準である場合に明確にするために、米国での「反時計回り」の変形である「反時計回り」という単語の追加、
- 測定と試験の不確かさについての言及、
- パラメータG (b) およびDを附属書 A に含めること、および
- 3.8 および B.3.1 の文言の修正。
ISO 230 は、次の部分で構成されており、一般的なタイトルは「工作機械のテスト コード」です。
- Part 1: 無負荷または仕上げ条件で動作する機械の幾何学的精度
- Part 2: 数値制御工作機械の位置決めの精度と再現性の決定
- Part 3: 熱効果の測定
- Part 4: 数値制御工作機械の循環テスト
- Part 5: 排出量の決定
- Part 6: ボディとフェースの対角線上の位置決め精度の決定 (対角変位テスト)
- Part 7: 回転軸の幾何学的精度
- 第 9 部：シリーズ 230, 基本式による工作機械試験の測定不確かさの推定[テクニカル レポート]
次の部分は準備中です。
- Part 8: 振動レベルの決定[テクニカル レポート]
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 230-4 was prepared by Technical Committee ISO/TC 39, Machine tools, Subcommittee SC 2, Test conditions for metal cutting machine tools.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 230-4:1996), of which it constitutes a technical revision. The main changes are
- the replacement of circular hysteresis H by bi-directional circular deviation G (b), because of the difficulty of evaluating circular hysteresis H by commonly available metrology instruments, and because bi-directional circular deviation G (b) contains similar information,
- the introduction of the mean bi-directional radial deviation, D ,
- addition of the word “counter-clockwise”, the US variant of “anticlockwise”, for purposes of clarity where US usage is the norm,
- mention of measurement and test uncertainty,
- the inclusion of parameters G (b) and D in Annex A, and
- modification of the wording of 3.8 and B.3.1.
ISO 230 consists of the following parts, under the general title Test code for machine tools:
- Part 1: Geometric accuracy of machines operating under no-load or finishing conditions
- Part 2: Determination of accuracy and repeatability of positioning numerically controlled machine tools
- Part 3: Determination of thermal effects
- Part 4: Circular tests for numerically controlled machine tools
- Part 5: Determination of the emission
- Part 6: Determination of positioning accuracy on body and face diagonals (Diagonal displacement tests)
- Part 7: Geometric accuracy of axes of rotation
- Part 9: Estimation of measurement uncertainty for machine tool tests according to series 230, basic equations [Technical Report]
The following parts are under preparation:
- Part 8: Determination of vibration levels [Technical Report]