この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、構築された環境におけるセキュリティ対策の効果的な計画と設計のための要件と推奨事項を提供します。
この文書の目的は、機能的、財務的、美的側面を確保しながら、あらゆる種類の悪意のある行為から資産を最適に保護することです。
この文書には、建築または土木工事プロジェクトのさまざまな段階でどのような方法やルーチンを実装する必要があるか、また、良好な結果を達成するために必要な能力が説明されています。
この文書は、政府および民間団体による、さまざまな環境、建物、インフラストラクチャーの新築、改修、開発プロジェクトに適用されます。
1 Scope
This document provides requirements and recommendations for effective planning and design of security measures in the built environment.
The purpose of the document is to achieve optimal protection of assets against all kinds of malicious acts, while ensuring functional, financial, and aesthetic aspects.
The document describes which methods and routines need to be implemented in various stages of a building or civil engineering works project, as well as the competencies needed to achieve a good result.
This document is applicable to new builds, refurbishments and development projects by government and private entities, for various environments, buildings and infrastructure.