※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、国家標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合体です。国際規格の作成作業は通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。政府および非政府の国際機関も ISO と連携してこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するあらゆる事項について国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
この文書の開発に使用される手順と、そのさらなる保守を目的とした手順は、ISO/IEC 指令第 1 Part に記載されています。特に、さまざまなタイプの ISO 文書に必要なさまざまな承認基準に注意する必要があります。この文書は、ISO/IEC 指令Part の編集規則に従って起草されました ( www.iso.org/directives を参照)
ISO は、この文書の実装には特許の使用が含まれる可能性があることに注意を促します。 ISO は、請求された特許権に関する証拠、有効性、または適用可能性に関していかなる立場もとりません。この文書の発行日の時点で、ISO はこの文書の実装に必要となる可能性のある特許の通知を受け取っていません。ただし、実装者は、これが www.iso.org/patents で入手可能な特許データベースから取得できる最新の情報を表していない可能性があることに注意してください。 ISO は、かかる特許権の一部またはすべてを特定する責任を負わないものとします。
本書で使用されている商号は、ユーザーの便宜のために提供された情報であり、推奨を構成するものではありません。
規格の自主的な性質、適合性評価に関連する ISO 固有の用語と表現の意味、および貿易の技術的障壁 (TBT) における世界貿易機関 (WTO) 原則への ISO の準拠に関する情報については、以下を参照してください。 www.iso.org/iso/foreword.html
この文書は、欧州標準化委員会 (CEN) 技術委員会 CEN/TC 19, 気体および液体燃料、潤滑剤と協力して、ISO/TC 28 技術委員会「天然または合成源からの石油および関連製品、燃料および潤滑剤」によって作成されました。 ISO と CEN 間の技術協力に関する協定 (ウィーン協定) に従って、石油、合成および生物起源の関連製品。
この第 2 版は、技術的に改訂された第 1 版 (ISO 23581:2020) を廃止し、置き換えます。
主な変更点は以下のとおりです。
- 基油、配合油、ジェット燃料および残留燃料油が範囲に含まれています。
- 装置の説明、サンプルの取り扱い手順、および判定基準は、新しい範囲に対応するために更新されました。
警告この文書の使用には、危険な物質、作業、および機器が含まれる可能性があります。この文書は、その使用に関連するすべての安全上の問題に対処することを目的とするものではありません。この文書の適用前に従業員の安全と健康を確保するための適切な措置を講じ、この目的に適用されるその他の要件を満たすのは、この文書の使用者の責任です。
1 スコープ
この文書では、Stabinger 型粘度計を使用して、透明および不透明の液体石油製品および原油の動粘度ηと密度ρから計算により動粘度νを決定する手順を規定します。
この文書で説明されている手順を使用して得られる結果は、サンプルのレオロジー挙動によって異なります。この文書は主に、せん断応力とせん断速度が比例する液体 (ニュートン流挙動) に適用されます。せん断速度によって粘度が大きく変化する場合、同様のせん断速度以外の他の測定方法との比較はできません。
精度は、第 13 条に記載されている材料、密度範囲、および温度についてのみ決定されています。この試験方法は、より広範囲の粘度、密度、温度、および材料に適用できます。第 13 項に記載されていない材料にも精度とバイアスが適用される可能性があります。
2 規範的参照
以下の文書は、その内容の一部またはすべてがこの文書の要件を構成する形で本文中で参照されています。日付が記載された参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
動粘度
η
加えられたせん断応力と結果として生じる液体のせん断速度の比
3.2
動粘度
ν
同じ温度および圧力における液体の 動粘度 (3.1) と 密度 (3.3) の比
注記 1:動粘度は、重力下での流れに対する液体の抵抗の尺度です。
3.3
密度
ρ
特定の温度における物質の質量をその体積で割ったもの
3.4
決定可能性
d
特定の研究室における同じオペレーターに関連する変動の定量的尺度。単一の結果につながる一連の操作に対して同じ装置を使用して連続的に決定された値を取得すること。
注記 1: 決定可能性とは、試験法の通常の正しい操作において、約 5% の確率 (長期的には 20 件に 1 件) を超える 2 つの単一の決定値の差です。
3.5
試験片
実験室サンプルから得られ、測定セルに送られるサンプルの一部または体積。
参考文献
| 1 | ISO 4259-1, 石油および関連製品 — 測定方法と結果の精度 — Part 1: 試験方法に関連した精度データの決定 |
| 2 | ISO 8217, 石油製品 — 燃料 (クラス F) — 船舶用燃料の仕様 |
| 3 | RRT 2013‑445, 動粘度および密度の精度ステートメントの確立、および Stabinger 粘度計を使用した動粘度の計算、RRT レポート、2014 年 10 月、CEN/TC 19 事務局、オランダ、デルフト、 energy@nen.nlから入手 |
| 4 | DEF STAN, 91-091, タービン燃料、灯油タイプ、ジェット A-1; NATOコード: F-35;共同サービス指定: AVTUR |
| 5 | ASTM D396, 燃料油の標準仕様 |
| 6 | ASTM D445, 透明および不透明な液体の動粘度の標準試験方法 (および動粘度の計算) |
| 7 | ASTM D1655–23a, 航空タービン燃料の標準仕様 |
| 8 | ASTM D2270, 40 °C および 100 °C での動粘度から粘度指数を計算するための標準手法 |
| 9 | ASTM D4052, デジタル密度計による液体の密度、相対密度、API 比重の標準試験方法 |
| 10 | ASTM D6300, 石油製品、液体燃料、および潤滑剤の試験方法で使用する精度およびバイアス データの決定に関する標準慣行 |
| 11 | ASTM D6708, 材料の同じ特性を測定することを目的とした 2 つの試験方法間の予想される一致の統計的評価と改善のための標準慣行 |
| 12 | ASTM D7042-21a, スタビンジャー粘度計による液体の動粘度および密度の標準試験方法 (および動粘度の計算)1 |
| 13 | ASTM D7566, 合成炭化水素を含む航空タービン燃料の標準仕様 |
| 14 | ASTM D7915, データセット内の複数の外れ値を同時に特定するための一般化極端スチューデント化逸脱 (GESD) 手法の適用に関する標準プラクティス |
| 15 | ASTM 研究レポート RR:D02-1741 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, 米国 |
| 16 | ASTM 研究レポート RR:D02-1931 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, 米国 |
| 17 | ASTM 研究レポート RR:D02-1750 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, 米国 |
| 18 | ASTM 研究レポート RR:D02-1837 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, 米国 |
| 19 | ASTM 研究レポート RR:D02-1555 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, 米国 |
| 20 | ASTM 研究レポート RR:D02-1920 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, 私書箱 C700, ウェスト コンショホッケン、ペンシルバニア州、19428-2959, 米国 |
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives ).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a) patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a) patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at www.iso.org/patents . ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html .
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 28, Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources, in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 19, Gaseous and liquid fuels, lubricants and related products of petroleum, synthetic and biological origin, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 23581:2020), which has been technically revised.
The main changes are as follows:
- base oils, formulated oils, jet fuels and residual fuel oils have been included in the scope;
- the apparatus description, sample handling procedures and determinability criteria have been updated to accommodate the new scope.
WARNING The use of this document can involve hazardous materials, operations and equipment. This document does not purport to address all of the safety problems associated with its use. It is the responsibility of users of this document to take appropriate measures to ensure the safety and health of personnel prior to application of this document and fulfil other applicable requirements for this purpose.
1 Scope
This document specifies a procedure for the determination of kinematic viscosity, ν, by calculation from dynamic viscosity, η, and density, ρ, of both transparent and opaque liquid petroleum products and crude oils using the Stabinger type viscometer.
The result obtained using the procedure described in this document depends on the rheological behaviour of the sample. This document is predominantly applicable to liquids whose shear stress and shear rate are proportional (Newtonian flow behaviour). If the viscosity changes significantly with the shear rate, comparison with other measuring methods is not possible except at similar shear rates.
The precision has been determined only for the materials, density ranges and temperatures described in Clause 13. The test method can be applied to a wider range of viscosity, density, temperature and materials. It is possible that the precision and bias are applicable for materials which are not listed in Clause 13.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
- ISO 3104, Petroleum products — Transparent and opaque liquids — Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity
- ISO 3170, Petroleum liquids — Manual sampling
- ISO 3171, Petroleum liquids — Automatic pipeline sampling
- ISO 12185, Crude petroleum and petroleum products — Determination of density — Oscillating U-tube method
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
dynamic viscosity
η
ratio of the applied shear stress to the resulting shear rate of a liquid
3.2
kinematic viscosity
ν
ratio of the dynamic viscosity (3.1) to the density (3.3) of a liquid at the same temperature and pressure
Note 1 to entry: The kinematic viscosity is a measure of a liquid's resistance to flow under gravity.
3.3
density
ρ
mass of a substance divided by its volume at a given temperature
3.4
determinability
d
quantitative measure of the variability associated with the same operator in a given laboratory obtaining successive determined values using the same apparatus for a series of operations leading to a single result
Note 1 to entry: Determinability is the difference between two such single determined values that would be exceeded about 5 % of the time (one case in 20 in the long run) in the normal and correct operation of the test method.
3.5
test specimen
portion or volume of the sample obtained from the laboratory sample, which is delivered to the measuring cells
Bibliography
| 1 | ISO 4259-1, Petroleum and related products — Precision of measurement methods and results — Part 1: Determination of precision data in relation to methods of test |
| 2 | ISO 8217, Petroleum products — Fuels (class F) — Specifications of marine fuels |
| 3 | RRT 2013‑445, Establish Precision Statements for dynamic viscosity and density and the calculation of kinematic viscosity using the Stabinger Viscometer, RRT report, October 2014, to be obtained from the CEN/TC 19 Secretariat, Delft, Netherlands, energy@nen.nl |
| 4 | DEF STAN, 91-091, Turbine Fuel, Kerosene Type, Jet A-1; NATO Code: F-35; Joint Service Designation: AVTUR |
| 5 | ASTM D396, Standard Specification for Fuel Oils |
| 6 | ASTM D445, Standard Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaque Liquids (and Calculation of Dynamic Viscosity) |
| 7 | ASTM D1655–23a, Standard Specification for Aviation Turbine Fuels |
| 8 | ASTM D2270, Standard Practice for Calculating Viscosity Index from Kinematic Viscosity at 40 °C and 100 °C |
| 9 | ASTM D4052, Standard Test Method for Density, Relative Density, and API Gravity of Liquids by Digital Density Meter |
| 10 | ASTM D6300, Standard Practice for Determination of Precision and Bias Data for Use in Test Methods for Petroleum Products, Liquid Fuels, and Lubricants |
| 11 | ASTM D6708, Standard Practice for Statistical Assessment and Improvement of Expected Agreement Between Two Test Methods that Purport to Measure the Same Property of a Material |
| 12 | ASTM D7042-21a, Standard Test Method for Dynamic Viscosity and Density of Liquids by Stabinger Viscometer (and the Calculation of Kinematic Viscosity)1 |
| 13 | ASTM D7566, Standard Specification for Aviation Turbine Fuel Containing Synthesized Hydrocarbons |
| 14 | ASTM D7915, Standard Practice for Application of Generalized Extreme Studentized Deviate (GESD) Technique to Simultaneously Identify Multiple Outliers in a Data Set |
| 15 | ASTM Research Report RR:D02-1741 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, USA |
| 16 | ASTM Research Report RR:D02-1931 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, USA |
| 17 | ASTM Research Report RR:D02-1750 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, USA |
| 18 | ASTM Research Report RR:D02-1837 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, USA |
| 19 | ASTM Research Report RR:D02-1555 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, USA |
| 20 | ASTM Research Report RR:D02-1920 ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, P.O. Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, USA |