※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
ISO 23611 のこの部分では、生物指標として使用するための前提条件として、陸上の野外土壌から自由生活線虫をサンプリングして処理する方法を指定しています (例: 生物の生息地としての土壌の質を評価するため)
ISO 23611 のこの部分は、線虫が発生するすべての陸生ビオトープに適用されます。一般的なフィールド調査のサンプリング設計は、ISO 10381-1 で指定されています。
水生線虫はフィルターを通過しないため、ISO 23611 のこの部分は水生線虫には適用されません。ミミズ、エンキトラエイド、トビムシなどの他の土壌生物グループの方法は、ISO 23611 の他の部分でカバーされています。
提案された手順によって特徴付けられる線虫は、土壌に見られる線虫のすべての自由生活形態です。それらには、非植物摂食線虫、外部寄生植物摂食線虫および内部寄生線虫の自由生活段階が含まれます。根の偏性植物摂食線虫の定量化には、特定の方法が必要です。
注記線虫の生態と生物指標としての使用に関する基本的な情報は、参考文献に記載されています。
ISO 23611 のこの部分は、土壌の無脊椎動物をサンプリングする際に強く推奨される、サイトの pedological 特徴付けをカバーしていません。 ISO 10390, ISO 10694, ISO 11272, ISO 11274, ISO 11277, ISO 11461, および ISO 11465 は、pH, 粒度分布、C/N 比、有機炭素含有量、保水力の測定に適しています。
1 Scope
This part of ISO 23611 specifies a method for sampling and handling free-living nematodes from terrestrial field soils as a prerequisite for using them as bio-indicators (e.g. to assess the quality of a soil as a habitat for organisms).
This part of ISO 23611 applies to all terrestrial biotopes in which nematodes occur. The sampling design of field studies in general is specified in ISO 10381-1.
This part of ISO 23611 is not applicable to aquatic nematodes because these nematodes do not pass through the filter. Methods for some other soil organism groups such as earthworms, enchytraeids or collembolans are covered in other parts of ISO 23611.
The nematodes that are characterized by the proposed procedure are all the free-living forms of nematodes found in soil. They include non-plant-feeding nematodes as well as ectoparasitic plant-feeding nematodes and free-living stage of endoparasitic nematodes. The quantification of obligate plant-feeding nematodes in roots requires specific methods.
NOTE Basic information on the ecology of nematodes and their use as bio-indicators can be found in the bibliography.
This part of ISO 23611 does not cover the pedological characterization of the site which is highly recommendable when sampling soil invertebrates. ISO 10390, ISO 10694, ISO 11272, ISO 11274, ISO 11277, ISO 11461 and ISO 11465 are more suitable for measuring pH, particle size distribution, C/N ratio, organic carbon content and water-holding capacity.