ISO 23629-12:2022 UAS トラフィック管理 (UTM) — Part 12: UTM サービス プロバイダーの要件 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

このドキュメントの目的のために、ISO 21384-4 および以下に記載されている用語と定義が適用されます。

ISO および IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。

3.1

成分

ハードウェアなどの有形物、および UTM サービス (3.9) の提供が依存するソフトウェアなどの無形物

注記 1:定義は参考文献 [4] から改作されている。

3.2

指定された運用範囲

文書

UTM サービス (3.9) が利用可能な空域の地理的容積。該当する場合は所轄官庁による指定に従い、可用性、継続性、完全性、適時性を含む十分な性能、および該当する場合は十分な無線信号品質と他のユーザーからの保護を備えています。電磁スペクトルの

注記 1:定義は参考文献 [5] から適用される。

3.3

タイムリーなシステム全体の安全保証

一茶

システム全体の情報を利用して警告を発し、新たなリスクに対処するのに間に合うように緩和戦略をトリガーするセーフティネット

グレード 1 ~ エントリー:積極的な安全管理の一環です。

注記 2:定義は参考文献 [6] から改作されている。

3.4

運用支援サービス

安全で効率的な飛行ミッションの計画と実行、および飛行後の活動をサポートするために、サービス プロバイダー (SP) が UAS オペレーターまたはそのスタッフに提供する Web ベースのツールと情報

注記1:運用支援サービスは UTMサービス(3.9) よりもはるかに広い期間をカバーしています。これらは UAS の運用をサポートしていますが、交通管理サービスでも航空ナビゲーション サービスでもありません。

3.5

セーフティ クリティカルな UTM サービス

UTM サービス (3.9) を提供する機能が失われたり機能が低下したりした場合、または誤った操作や不注意な操作の結果として壊滅的な結果をもたらす可能性があります

[SOURCE:ISO 14620-1:2018, 3.1.17, modified — 用語は「安全上重要な機能」から変更されました;「機能」は「UTM サービス提供機能」に変更されました;「または重要な」は以前に削除されました"結果"。参考文献[7]を参照。

3.6

安全関連UTMサービス

安全目標の違反または達成に寄与する可能性がある機能を提供する UTM サービス (3.9) 。

[SOURCE:ISO 26262-1:2018, 3.1.17, modified — 用語が「安全関連機能」から変更されました。「機能」が「UTM サービス提供機能」に変更されました。それ自体は壊滅的な結果をもたらすわけではない」という文が最後に追加されました。参考文献[8]を参照。

3.7

UAS トラフィック管理

UTM

各サービスのそれぞれの DOC (3.2) 内を飛行する複数の有人および無人航空機の安全、確実かつ効率的な統合を目的とした、交通管理および航空航法サービス (ANS) のセット

注記 1:定義は参考文献 [9] から採用され、参考文献 [10] のものと調和している。

注記2:参考文献 [10] に従って、 UTM サービス (3.9) は、UAS オペレーターが空域に入る許可の要求を提出したときに開始し、UA が駐機位置に到達したときに終了し、主要な推進システムがオフになり、運用計画は終了しました。

[SOURCE:ISO 23629-7:2021, 3.11, modified — エントリに注記 1 と 2 が追加されました。]

3.8

UTMアクター

UTM サブジェクト (3.11) と対話する UTM ユーザー (3.12) or UTM SP (3.10) または 操作サポート (3.4) のプロバイダーが果たす役割。

注記 1:アクターは、サブジェクトと対話する (例えば、信号とデータを交換することによって) エンティティによって果たされる役割のタイプをモデル化しますが、それはサブジェクトの外部にあります。

注記 2:定義は ISO/IEC 19501 [11]から適用される。

3.9

UTM サービス

UTM SP) (3.10) or 操作サポート (3.4) プロバイダーと UTM ユーザー (3.12) の間のインターフェースで必然的に実行される少なくとも 1 つの活動の結果であり、デジタルデータおよび情報の提供で構成されます。

注記 1:この定義は、ISO/IEC 19501 [11]から採用されています。

注記 2:サービスを提供するために、SP は施設、訓練を受け資格のあるスタッフ、組織手順、および 1 つ以上の機能を実行するシステムとデバイスを使用します。

3.10

UTM サービス プロバイダー

UTM SP

UTM アクター (3.8) の役割を果たす組織。通常は料金と引き換えに、デジタル データと情報を UTM ユーザー (3.12) に提供し、提供されたサービスを利用することを選択する場合があります。

注記 1:この定義は、ISO/IEC 19501 [11]から採用されています。

3.11

UTM件名

複数の UTM ユーザー (3.12) および複数の UTM SP (3.10) 間でのデジタルデータおよび情報の交換をサポートする、物理システムまたはプラットフォーム上に存在するソフトウェアシステムを表す情報技術 (IT) エンティティ (サブシステム、コンポーネント、さらにはクラスを含む) or オペレーション サポート SP (3.4) であり、 UTM (3.7) コンテキストで一連のユース ケースが適用される

注記 1:この定義は、ISO/IEC 19501 [11]から採用されています。

注記 2:少なくとも 1 つの UTM サブジェクトの利用は、あらゆる UTM サービス (3.9) にとって必要な技術的イネーブラーですが、それ自体はサービスではありません。

3.12

UTM ユーザー

UTM SP(3.10) によって提供されるデジタルデータと情報を使用して、UTM SPでも 運用サポートSP(3.4) でもない使命を遂行する組織またはシステム。

注記 1:この定義は、ISO/IEC 19501 [11]から採用されています。

注記 2: UTM ユーザーは UTM アクター (3.8) です。

注記 3: UAS オペレーターに加えて、UTM ユーザーの非網羅的なリストには、公的機関および民間航空当局、法執行機関 (安全、セキュリティ、およびプライバシーのため)、捜索救助、消防隊、およびその他の緊急サービスが含まれます。有人航空への ATM/ANS の提供者、飛行場、バーチポート、または UAS の離陸/着陸または着陸/回収をサポートするその他の施設の運営者、UAS の製造業者および所有者、保険会社、ISO 認証機関および資格のある団体、訓練機関、一般大衆.

注記 4:デジタル エコシステムでは、通常、少なくとも 3 つの IT エンティティが UAS オペレータの責任下にあります。
  • a)飛行中にデジタル情報を交換する無人航空機。
  • b)他の IT エンティティとデジタル データを交換するリモート パイロットのステーション。他の
  • c)フリート マネージャー (FM) のワークステーション。フルタイムでアクティブになる可能性があり、特に UTM または運用サポート サービスの一部を利用して飛行を計画するために使用されます。

参考文献

[1]ISO/DIS 23629-5:—, 1無人航空機システム — UAS トラフィック管理 (UTM) — 5: UTMの機能構造
[2]ISO 21384-3, 無人航空機システム — 3: 操作手順
[3]ISO 9001, 品質管理システム — 要件
[4]単一のヨーロッパの空を作成するための枠組みを定める、2004 年 3 月 10 日の欧州議会および理事会の規則 (EC) No 549/2004 (枠組み規則)
[5]シカゴ条約の ICAO 附属書 10, 航空通信- 第 III 巻:通信システム (par. 4.6.3.1)
[6]NASA, 戦略的実施計画 2019 アップデート
[7]ISO 14620-1:2018, 宇宙システム — 安全要件 — 1: システムの安全性
[8]ISO 26262-1:2018, 道路車両 — 機能安全 — 1: 語彙
[9]ICAO, グローバル調和のためのコア原則を備えた共通 UTM フレームワーク、第 3 版、2021 年
[10]ICAO, グローバル航空交通管理運用コンセプト、Doc st 、第 1 版、2005 年
[11]ISO/IEC 19501, 情報技術 — オープン分散処理 — 統一モデリング言語 (UML) バージョン 1.4.2
[12]EUROCAE, ED-12C - 空挺システムおよび機器認証におけるソフトウェアの考慮事項 (1999 年 10 月 19 日の修正条項 1 を含む) - 正誤表 1 付き
[13]RTCA, DO-278 - 通信、ナビゲーション、監視、および航空交通管理 (CNS/ATM) システムのソフトウェア完全性保証に関する考慮事項
[14]ICAO, シカゴ条約附属書 15, 航空情報サービス (AIS)th版、2018 年 7 月
[15]コーラスプロジェクト。最終運用と UTM 要件、 https://ec.europa.eu/research/participants/documents/downloadPublic? documentIds=080166e5c8aaf7ef&appId=PPGMS
[16]欧州委員会は規制を実施しています。 (EU) 2021 年 4 月 22 日の U スペースの規制枠組みに関する 2021/664
[17]Project ICARUS https://www.u-spaceicarus.eu/
[18]EC, 2017 年 3 月 1 日の委員会実施規則 (EU) 2017/373 は、規則 (EC) No 482/2008 を繰り返し、航空交通管理/航空航法サービスおよびその他の航空交通管理ネットワーク機能のプロバイダーとその監視のための共通要件を定めています。実施規則 (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 および (EU) 2016/1377, および規則 (EU) No 677/2011 の修正、7 の委員会実施規則 (EU) 2020/1177 により最終修正2020 年 8 月、第 2 条および付属書 I
[19]特定運用リスク評価 JARUS (SORA) http://jarus-rpas.org/content/jar-doc-06-sora-package

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 21384-4 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

constituent

tangible objects such as hardware and intangible objects such as software upon which the provision of UTM services (3.9) depends

Note 1 to entry: The definition is adapted from Reference [4].

3.2

designated operational coverage

DOC

geographic volume of airspace within which an UTM service (3.9) is available in compliance with designation by competent authorities if applicable, with sufficient performance including availability, continuity, integrity and timeliness and, if applicable, with sufficient radio signal quality and protection from other users of the electromagnetic spectrum

Note 1 to entry: The definition is adapted from Reference [5].

3.3

in-time system-wide safety assurance

ISSA

safety net utilising system-wide information to provide alerting and to trigger mitigation strategies in time to address emerging risks

Note 1 to entry: It is part of proactive safety management.

Note 2 to entry: The definition is adapted from Reference [6].

3.4

operation support service

web-based tools and information provided by a service provider (SP) to an UAS operator or its staff, to support safe and efficient planning and execution of a flight mission, as well as post-flight activities

Note 1 to entry: Operation support services cover a time span much wider than UTM services (3.9) . Although they support UAS operations, they are neither traffic management nor air navigation services.

3.5

safety-critical UTM service

UTM service (3.9) providing functions that, if lost or degraded, or as a result of incorrect or inadvertent operation, could result in catastrophic consequences

[SOURCE:ISO 14620-1:2018, 3.1.17, modified — The term has been changed from"safety critical function";"function" has been changed to"UTM service providing functions";"or critical" has been removed before"consequences". See Reference [7].]

3.6

safety-related UTM service

UTM service (3.9) providing functions that have the potential to contribute to the violation of or achievement of a safety goal, but whose loss of degradation would not in itself produce catastrophic consequences

[SOURCE:ISO 26262-1:2018, 3.1.17, modified — The term has been changed from"safety-related function";"function" has been changed to"UTM service providing functions";"but whose loss of degradation would not in itself produce catastrophic consequences" has been added at the end. See Reference [8].]

3.7

UAS traffic management

UTM

set of traffic management and air navigation services (ANS) aiming at safe, secure and efficient integration of multiple manned and unmanned aircraft flying inside the respective DOC (3.2) of each service

Note 1 to entry: The definition is adapted from Reference [9] and harmonised with the one in Reference [10].

Note 2 to entry: In accordance with Reference [10], UTM services (3.9) initiate when the UAS operator files a request for clearance to enter airspace and terminates when the UA reaches the parking position, the primary propulsion systems are switched off and the operational plan is closed.

[SOURCE:ISO 23629-7:2021, 3.11, modified — Notes 1 and 2 to entry have been added.]

3.8

UTM actor

role played by an UTM user (3.12) or UTM SP (3.10) or provider of operation support (3.4) that interacts with the UTM subject (3.11)

Note 1 to entry: An actor models a type of role played by an entity that interacts with the subject (e.g., by exchanging signals and data), but which is external to the subject.

Note 2 to entry: The definition is adapted from ISO/IEC 19501 [11].

3.9

UTM service

result of at least one activity necessarily performed at the interface between the UTM SP) (3.10) or operation support (3.4) provider and the UTM user (3.12) , which consist in the provisions of digital data and information

Note 1 to entry: The definition is adapted from ISO/IEC 19501 [11].

Note 2 to entry: To provide the service, the SP uses facilities, trained and qualified staff, organizational procedures as well as systems and devices executing one or more functions.

3.10

UTM service provider

UTM SP

organization playing the role of an UTM actor (3.8) which provides, normally in exchange of a fee, digital data and information to UTM users (3.12) , which may choose to take advantage from the offered service

Note 1 to entry: The definition is adapted from ISO/IEC 19501 [11].

3.11

UTM subject

information technology (IT) entity (including subsystem, component, or even class) representing a software system residing on a physical system or platform, supporting the exchange of digital data and information among several UTM users (3.12) and several UTM SPs (3.10) or operation support SPs (3.4) , and to which a set of use cases applies in the UTM (3.7) context

Note 1 to entry: The definition is adapted from ISO/IEC 19501 [11].

Note 2 to entry: Utilisation of at least one UTM subject is a necessary technical enabler for any UTM service (3.9) , but it is not a service in itself.

3.12

UTM user

organization or system, which uses digital data and information offered by an UTM SP (3.10) to fulfil their mission that is neither an UTM SP nor an operations support SPs (3.4)

Note 1 to entry: The definition is adapted from ISO/IEC 19501 [11].

Note 2 to entry: The UTM user is an UTM actor (3.8) .

Note 3 to entry: In addition to UAS operators, a non-exhaustive list of UTM users includes public authorities and civil aviation authorities, law enforcement agencies (for safety, security and privacy), search and rescue, fire brigades and other emergency services, providers of ATM/ANS to manned aviation, operators of aerodromes, vertiports or other facilities supporting take-off/launch or landing/recovery of UAS, UAS manufacturers and owners, insurance companies, ISO certifying bodies and qualified entities, training organizations, general public.

Note 4 to entry: In the digital ecosystem, at least three IT entities are typically under the responsibility of the UAS operator:
  • a) the unmanned aircraft which during the flight exchanges digital information;
  • b) the station of the remote pilot, also exchanging digital data with other IT entities, but only when activated; and
  • c) the workstation of the fleet manager (FM) potentially active full time and used in particular for planning the flight exploiting some of the UTM or operation support services.

Bibliography

[1]ISO/DIS 23629-5:—, 1Unmanned aircraft systems — UAS traffic management (UTM) — 5: UTM functional structure
[2]ISO 21384-3, Unmanned aircraft systems — 3: Operational procedures
[3]ISO 9001, Quality management systems — Requirements
[4]Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation)
[5]ICAO Annex 10 to the Chicago Convention, Aeronautical Telecommunications - Volume III: Communication Systems (par. 4.6.3.1)
[6]NASA, Strategic Implementation Plan2019 Update
[7]ISO 14620-1:2018, Space systems — Safety requirements — 1: System safety
[8]ISO 26262-1:2018, Road vehicles — Functional safety — 1: Vocabulary
[9]ICAO, Common UTM Framework with Core Principles for Global Harmonisation, edition 3, 2021
[10]ICAO, Global Air Traffic Management Operational Concept, Doc 9854, 1st edition, 2005
[11]ISO/IEC 19501, Information technology — Open Distributed Processing — Unified Modeling Language (UML) Version 1.4.2
[12]EUROCAE, ED-12C - Software considerations in airborne systems and equipment certification (Including Amendment N°1 – 19 October 1999) - with Corrigendum 1
[13]RTCA, DO-278 - software Integrity Assurance Considerations for Communication, Navigation, Surveillance and Air Traffic Management (CNS/ATM) Systems
[14]ICAO, Annex 15 to the Chicago Convention, Aeronautical Information Service (AIS), 16th edition, July 2018
[15]CORUS Project. Final Operations & UTM requirements, https://ec.europa.eu/research/participants/documents/downloadPublic?documentIds=080166e5c8aaf7ef&appId=PPGMS
[16]European Commission Implementing Regulation. (EU) 2021/664of 22 April 2021 on a regulatory framework for the U-space
[17]Project ICARUS https://www.u-spaceicarus.eu/
[18]EC, Commission Implementing Regulation (EU) 2017/373 of 1 March 2017 laying down common requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions and their oversight, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 and (EU) 2016/1377 and amending Regulation (EU) No 677/2011, as lastly amended by Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1177 of 7 August 2020, Article 2 and Annex I
[19]Specific Operation Risk Assessment J.A.R.U.S. (SORA) http://jarus-rpas.org/content/jar-doc-06-sora-package