この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、組織レベルとプロジェクト レベルの両方で、道路車両のソフトウェア アップデート エンジニアリングの要件と推奨事項を指定します。
このドキュメントは、ソフトウェアを更新できる道路車両に適用されます。
このドキュメントの要件と推奨事項は、初期開発後の車両、車両システム、ECU, インフラストラクチャ、およびソフトウェア更新パッケージのアセンブリと展開に適用されます。
このドキュメントは、道路車両のソフトウェア アップデート エンジニアリングに携わる組織に適用されます。このような組織には、自動車メーカー、サプライヤー、およびその子会社またはパートナーが含まれる場合があります。
この文書は、組織と関係者の間で活動と責任を伝達し、管理するための共通の理解を確立します。
ソフトウェア更新エンジニアリングを除く、車両機能のソフトウェア開発は、このドキュメントの範囲外です。
最後に、このドキュメントでは、ソフトウェア更新エンジニアリングのための特定のテクノロジやソリューションを規定していません。
1 Scope
This document specifies requirements and recommendations for software update engineering for road vehicles on both the organizational and the project level.
This document is applicable to road vehicles whose software can be updated.
The requirements and recommendations in this document apply to vehicles, vehicle systems, ECUs, infrastructure, and the assembly and deployment of software update packages after the initial development.
This document is applicable to organizations involved in software update engineering for road vehicles. Such organizations can include vehicle manufacturers, suppliers, and their subsidiaries or partners.
This document establishes a common understanding for communicating and managing activities and responsibilities among organizations and related parties.
The development of software for vehicle functions, except for software update engineering, is outside the scope of this document.
Finally, this document does not prescribe specific technologies or solutions for software update engineering.