この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語、定義、記号および略語
3.1 用語と定義
このドキュメントでは、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、次のアドレスで標準化に使用する用語データベースを維持しています。
3.1.1
紫外線
紫外線
290 nm から 400 nm の範囲の電磁放射
3.1.2
UVB
紫外B
290 nm から 320 nm の範囲の電磁放射
3.1.3
UVA
紫外線A
320 nm から 400 nm の範囲の電磁放射
グレード 1 からエントリーまで: UVA II = 320 nm ~ 340 n UVA I = 340 nm ~ 400 n
3.1.4
分光吸光度
ai(λ)
スペクトル内部透過率の逆数の 10 を底とする対数ai ( λ )=− log10 τi ( λ )
注記 1:この規格の文脈では、日焼け止めの吸収または透過が使用されます。
3.1.5
輝き
I
定義された範囲の波長について、W/m 2で表される単位面積あたりのフルエンス率
注記 1: UVA + UV-B 放射照度では 290 nm から 400 n UVA 放射照度の 320 nm から 400 nm まで。
3.1.6
分光放射照度
I(λ)
単位波長当たりの 放射照度(3.1.5) 、 I (λ)、W/m 2/nmで表される
注記 1:スペクトル放射照度は PPD テストまたは SPF テストを参照できます。
3.1.7
分光光度計
材料の反射特性または透過特性を波長の関数として測定するための装置で、このドキュメントでは紫外、可視および短赤外域に限定されています。
3.1.8
分光放射計
光源のスペクトル密度を測定するように設計された装置
3.1.9
放射計
電磁放射の放射束(パワー)を測定する装置
3.1.10
商品紹介 日焼け止め
テスト手順を検証するために使用される参照日焼け止め製品
3.1.11
ソーラーシミュレーター
太陽放射照度とスペクトルをシミュレートするために使用される機器
3.1.12
皿
、
試験製品を適用する材料
3.2 記号と略語
3.2.1
UVA PF
in vitro 紫外線 A 保護因子
UVA 放射に対する日焼け止め製品の in vitro UVA 保護係数。in vitro スペクトル モデリングを使用して数学的に導き出すことができます。
3.2.2
インビトロでのSPF
インビトロ日焼け防止因子
スペクトル モデリングを使用して計算された、紅斑を誘発する放射線に対する日焼け止め製品の in vitro 保護係数
3.2.3
臨界波長
CWL
λc
吸光度曲線の下の面積が、UV 領域の曲線の下の総面積の 90% を表す波長
注記1:スペクトルデータから計算。
3.2.4
紅斑作用スペクトル
E(λ)
紅斑反応に対する曝露源の個々のスペクトル帯域の相対的影響
3.2.5
PPDアクションスペクトル
P(λ)
持続的な色素反応に対する曝露源の個々のスペクトル帯域の相対的な影響
参考文献
| [1] | ISO/CIE 17166, 紅斑参照作用スペクトルおよび標準紅斑線量 |
| [2] | McKinlay AF, Diffey BL人間の皮膚における紫外線誘発性紅斑の参照作用スペクトル. CIE J (1987) 6: pp.17-22 |
| [3] | Chardon A, Moyal D, Hourseau C PPD Action Spectrum Persistent Pigment Darkening Response as a Method for Evaluation of Ultraviolet A Protection Assays in Sunscreens — Development , Evaluation, and Regulatory Aspects (1997) pp. 559-582 |
| [4] | Moyal D.、Chardon A.、Kollias N.、日焼け止め剤の UVA 保護効果は、持続性色素沈着 (PPD) 法 (Part 2)、Photodermatol Photoimmunol Photomed (2000) 16: pp. 250-255 によって決定できます。 |
| [5] | Bernhard G, Mayer B, Seckmeyer G, Moise A熱帯オーストラリアにおけるスペクトル太陽放射照度の測定、J Geophys Res, (1997) 102: pp. 8719-8730 |
| [6] | COLIP, SPF テスト方法 (1994) |
| [7] | ISO/TC 217/WG 7 In Vitro UVA リング テスト レポート、2009 年 |
| [8] | Pissavini M, Marguerie S, Dehais A, Ferrero L, Zastrow L 粗さの特徴付け: SPF 化粧品を測定するための新しい基質。トイレタリー (2009) 9: pp. 56-62 |
| [9] | Matts PJ et al.、COLIPA インビトロ UVA 法: 日焼け止め UVA 保護の標準的かつ再現可能な測定、Int. Jコスメティック. Sci., (2010) 32(1): pp. 35-46 |
| [10] | COLIPA, (欧州化粧品協会) 日焼け止め製品による UV VA 保護の in vitro 測定法 (2009 年) |
| [11] | ISO/IEC 17025, 試験所および校正所の能力に関する一般要件 |
| [12] | UV 放射源の監視に関するガイドライン Colipa, 2007 年 3 月 |
| [13] | Pissavini Marc, Doucet Olivier, Brack Olivier, SPF インビボ結果の解釈: 分析と統計的説明 Cosmetics & Toiletries® マガジン Vol. 126, No. 2011 年 3 月 3 日 |
| [14] | ヨーロッパでの UV インデックス監視。 Schmalwieser AW等。 Photochem Photobiol 科学。 (2017) |
| [15] | Global Solar UV Index 2015 ワークショップ レポートのレビュー。ギースPら。健康物理。 (2018) |
| [16] | クヌシュケら。すべて、連邦労働安全衛生局、太陽紫外線暴露の保護コンポーネント - 研究プロジェクト F2036, 2015) |
| [17] | Pissavini M, Marguerie S, Dehais A, Ferrero L, Zastrow L 粗さの特徴付け: SPF 化粧品を測定するための新しい基質。トイレタリー (2009) 9: pp. 56-62 |
| [18] | ミカ S ルッツ D ガイ C サンドブラストによる in vitro 日焼け止め評価の再現性向上 化粧品。トイレタリー (2014) 3:pp. 30-36 |
| [19] | ISO 24444, 化粧品 - 日焼け止め試験方法 - 日焼け止め係数 (SPF) の in vivo 測定 |
3 Terms, definitions, symbols and abbreviated terms
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1.1
UV
ultraviolet radiation
electromagnetic radiation in the range of 290 nm to 400 nm
3.1.2
UVB
ultraviolet B
electromagnetic radiation in the range of 290 nm to 320 nm
3.1.3
UVA
ultraviolet A
electromagnetic radiation in the range of 320 nm to 400 nm
Note 1 to entry: UVA II = 320 nm to 340 nm; UVA I = 340 nm to 400 nm.
3.1.4
spectral absorbance
ai(λ)
logarithm to base 10 of the reciprocal of the spectral internal transmittance, ai(λ)=−log10 τi(λ)
Note 1 to entry: In the context of this standard the absorption or transmission of sunscreen is used.
3.1.5
irradiance
I
fluence rate per unit area, expressed in W/m2, for a defined range of wavelengths
Note 1 to entry: From 290 nm to 400 nm for UVA + UV-B irradiance; from 320 nm to 400 nm for UVA irradiance.
3.1.6
spectral irradiance
I(λ)
irradiance (3.1.5) per unit wavelength, I(λ), expressed in W/m2/nm
Note 1 to entry: Spectral irradiance can refer to PPD testing or SPF testing.
3.1.7
spectrophotometer
equipment for measuring the reflection or transmission properties of a material as a function of wavelength limited to ultraviolet, visible and short infrared ranges in this document
3.1.8
spectroradiometer
device designed to measure the spectral density of illuminants
3.1.9
radiometer
device for measuring the radiant flux (power) of electromagnetic radiation
3.1.10
product reference sunscreen
reference sunscreen product used to validate the testing procedure
3.1.11
solar simulator
equipment used to simulate the solar irradiance and spectrum
3.1.12
plate
substrate
material to which the test product is to be applied
3.2 Symbols and abbreviated terms
3.2.1
UVA-PF
in vitro ultraviolet A protection factor
in vitro UVA protection factor of a sun protection product against UVA radiation, which can be derived mathematically with in vitro spectral modelling
3.2.2
SPFin vitro
in vitro sun protection factor
in vitro protection factor of a sun protection product against erythema-inducing radiation calculated with spectral modelling
3.2.3
critical wavelength
CWL
λc
wavelength at which the area under the absorbance curve represents 90 % of the total area under the curve in the UV region
Note 1 to entry: Calculated from spectral data.
3.2.4
erythema action spectrum
E(λ)
relative effects of individual spectral bands of an exposure source for an erythema response
3.2.5
PPD action spectrum
P(λ)
relative effects of individual spectral bands of an exposure source for a persistent pigment response
Bibliography
| [1] | ISO/CIE 17166, Erythema reference action spectrum and standard erythema dose |
| [2] | McKinlay AF., Diffey BL., A reference action spectrum for ultraviolet induced erythema in human skin. CIE J (1987) 6: pp. 17-22 |
| [3] | Chardon A., Moyal D., Hourseau C., PPD Action Spectrum Persistent Pigment Darkening Response as a Method for Evaluation of Ultraviolet A Protection Assays in Sunscreens — Development, Evaluation, and Regulatory Aspects (1997) pp. 559-582 |
| [4] | Moyal D., Chardon A., Kollias N., UVA protection efficacy of sunscreens can be determined by the persistent pigment darkening (PPD) method (part 2), Photodermatol Photoimmunol Photomed (2000) 16: pp. 250-255 |
| [5] | Bernhard G., Mayer B., Seckm eyer, G., Moise, A., Measurement of spectral solar irradiance in tropical Australia, J. Geophys Res, (1997) 102: pp. 8719-8730 |
| [6] | COLIPA (European Cosmetic Toiletry and Perfumery Association), SPF Test Method (1994) |
| [7] | ISO/TC 217/WG 7 In Vitro UVA Ring Test Report, 2009 |
| [8] | Pissavini M., Marguerie S., Dehais A., Ferrero L., Zastrow L., Characterizing Roughness: A New Substrate to Measure SPF Cosmet. Toiletries (2009) 9: pp. 56-62 |
| [9] | Matts P. J. et al., COLIPA in vitro UVA method: a standard and reproducible measure of sunscreen UVA protection, Int. J. Cosmet. Sci., (2010) 32(1): pp. 35-46 |
| [10] | COLIPA, (European Cosmetics Association) method for the in vitro determination o f U VA protection provided by sunscreen products (2009) |
| [11] | ISO/IEC 17025, General requirements for the competence of testing and calibration laboratories |
| [12] | Guidelines for monitoring UV radiation sources Colipa, March 2007 |
| [13] | Pissavini Marc, Doucet Olivier, Brack Olivier, Interpretation of SPF In vivo Results: Analysis and Statistical Explanation Cosmetics & Toiletries® magazine Vol. 126, No. 3/March 2011 |
| [14] | UV Index monitoring in Europe. Schmalwieser AW et al. Photochem Photobiol Sci. (2017) |
| [15] | Review of the Global Solar UV Index 2015 Workshop Report. Gies P et al. Health Phys. (2018) |
| [16] | Knuschke et. all, Bundesamt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Schutzkomponenten bei solarer UV-Exposition – Forschungs-Projekt F2036, 2015) |
| [17] | Pissavini M., Marguerie S., Dehais A., Ferrero L., Zastrow L., Characterizing Roughness: A New Substrate to Measure SPF Cosmet. Toiletries (2009) 9: pp. 56-62 |
| [18] | Mika S., Lutz D., Guy C., Sandblasting to improve the reproducibility of in vitro sunscreen evaluation, Cosmet. Toilettries (2014) 3:pp. 30-36 |
| [19] | ISO 24444, Cosmetics — Sun protection test methods — In vivo determination of the sun protection factor (SPF) |