この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、ISO 24510 および ISO 24511 に記載されている用語と定義および以下が適用されます。
注ISO 出版物のすべての用語と定義は、ISO オンライン ブラウズ プラットフォーム ( www.iso.org/obp ) で公開されています。
3.1
基本的な
廃水を処理し、排出目標を達成するために必要な最小限の設備またはプロセス
3.2
基本的な敷地内の生活排水
人体の排泄物と人の排泄物のみを含む水。洗濯から出る雑排水が含まれる場合がありますが、商業排水や産業排水は含まれません。
3.3
排泄物
固体または液体の人間の代謝による老廃物、一般に尿および/または糞便
3.4
土地の扱い
均質化した廃棄物を地表面に単純に噴霧して、太陽や気候の影響による細菌の分解、または部分的に処理された廃水（懸濁物質の除去後）の地表下への排出と土壌嫌気性環境での溶解有機物の分解を含む処理。
3.5
テクノロジー
廃水および/または残留物を収集、保管、処理、使用および/または輸送するように設計された特定のインフラストラクチャまたは方法
3.6
湿地
天然または人工の裏打ちされた培地で満たされた床。そこに廃水が排出され、廃水中の栄養素を食べて成長する適切な動植物が含まれています。
注記 1:これらは、建物、曝気システムおよび沈殿システムを含む生物学的処理プロセスに代わる「自然な」代替手段です。ただし、これらの「自然」システムには、生い茂った動植物や収集された堆積物の定期的な除去などのメンテナンスも必要です。
参考文献
| 1 | ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件 |
| 2 | ISO 14001, 環境マネジメントシステム — 使用のためのガイダンスを含む要件 |
| 3 | ISO 1607, 灌漑プロジェクトにおける処理済み廃水の使用に関するガイドライン |
| 4 | ISO 24512, 飲料水および廃水サービスに関する活動 — 飲料水事業の管理および飲料水サービスの評価に関するガイドライン |
| 5 | ユニセフ/WHO, 衛生と飲料水に関する進捗状況 — 2015 年の最新情報と 2015 年の MDG 評価 |
| 6 | pS-Eau, 「衛生のための適切な技術ソリューションを選択する方法」 、地方開発パートナーシップ [MDP] およびプログラム Solidarité Ea, 2010 年。 |
| 7 | WHO, 現場衛生の開発ガイド、世界保健機関、1992 年、 http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/envsan/onsitesan.pdf で入手可能 |
| 8 | Hach, 上下水道業界の無駄のない運用。 Hach Company, 2011 年。http: //www.hach.com/hachwims で入手可能 |
| 9 | Tilley E.、Ulrich L.、Luethi C.、Reymond P.、Zurbruegg C.、 『衛生システムと技術の概要』 、スイス、デューベンドルフ、スイス連邦水産科学技術研究所 (Eawag)、第 2 改訂版、2014 年。参照先: http://www.eawag.ch/en/Department/sandec/publikationen/compendium/ |
| 10 | Rieck C.、von Münch E.、Hoffmann H.、尿分流式乾式トイレ (UDDT) の技術レビュー — 設計、管理、保守およびコストの概要、Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH.、ドイツ、エシュボルン、 2012 http://www.susana.org/en/resources/library/details/874 で入手可能 |
| 11 | Parry-Jones S.、地下水面が高い地域の現場の衛生管理、1999 年、レビューおよび更新: Scott R.、2005 年 9 月。 http://www.lboro.ac.uk/well/resources/ で入手可能 ファクトシート/ファクトシート-htm/lcsahgt.htm |
| 12 | グローバル WASHES, グローバルな水、衛生、衛生の起業家向けソリューション。入手可能場所: https://globalwashes.wordpress.com/ |
| 13 | Kopitopoulos D.、「モロカン液体分析ガイド」、ONEP/世界銀行、2005 年 |
| 14 | Hygnstrom J.、Skipton S.、Woldt W.、住宅現場廃水処理: ラグーン メンテナンス、ネブラスカ大学リンカーン拡張施設、農業天然資源研究所、リンカーン、米国ネブラスカ州、2011 年 5 月改訂。http :// extensionpublications.unl.edu/assets/pdf/g1423.pdf |
| 15 | 国連環境計画、西アジアにおける淡水増強のための代替技術のソースブック。 |
| 16 | マウンテン エンパイア コミュニティ カレッジ、ビッグ ストーン ギャップ、バージニア州、米国 24219;コース: ENV110: 上下水技術の概要および ENV149: 下水処理プラントの運営、2015 年 |
| 17 | Strauss M.、Drescher S.、Zurbrügg C.、Montangero A.、Cofie O.、Drechsel P.、糞便汚泥と都市有機廃棄物の共同堆肥化 - 文献と知識の総説。 2003 年 http://www.susana.org/en/resources/library/details/1548 で入手可能 |
| 18 | Kangmin L.、Ho M.、バイオガスチャイナ。 ISIS レポート 02/10/06 。入手可能場所: http://www.i-sis.org.uk/BiogasChina.php |
| 19 | 米国 EPA, オンサイト廃水処理システムマニュアル、水道局、研究開発局;米国環境保護庁。 2002 年: nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=30004GXI.TXT で入手可能 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 24510 and ISO 24511 and the following apply.
NOTE All terms and definitions from ISO publications are publicly available on the ISO Online Browsing Platform ( www.iso.org/obp ).
3.1
basic
minimum equipment or process required to treat wastewater and meet discharge objectives
3.2
basic on-site domestic wastewater
water containing only human body waste and human liquid waste, which can contain grey water from washing but does not contain commercial or industrial discharges
3.3
excreta
waste products of human metabolism, in solid or liquid form, generally urine and/or faeces
3.4
land treatment
treatment that can include simply spraying homogenized waste onto a land surface for bacterial breakdown through the effects of sun and climate or subsurface discharge of partially treated wastewater (after removal of suspended solids) and decomposition of dissolved organics in the soil anaerobic environment
3.5
technology
specific infrastructure or method that is designed to collect, store, treat, use and/or transport wastewater and/or residues
3.6
wetland
natural or constructed lined media filled bed, into which effluent is discharged and which contains suitable flora and fauna that grow and feed on the nutrients in the effluent
Note 1 to entry: These are “natural” alternatives to a biological treatment process involving buildings, aeration systems and sedimentation systems. However, these “natural” systems also require maintenance, i.e. periodic removal of overgrown flora and fauna as well as collected sediment.
Bibliography
| 1 | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| 2 | ISO 14001, Environmental management systems — Requirements with guidance for use |
| 3 | ISO 16075 (all parts), Guidelines for treated wastewater use for irrigation projects |
| 4 | ISO 24512, Activities relating to drinking water and wastewater services — Guidelines for the management of drinking water utilities and for the assessment of drinking water services |
| 5 | UNICEF/WHO, Progress on Sanitation and Drinking Water — 2015 Update and MDG Assessment 2015 |
| 6 | pS-Eau, How to select appropriate technical solutions for sanitation, Municipal Development Partnership [MDP] and programme Solidarité Eau (pS-Eau), 2010. |
| 7 | WHO, A Guide to the Development of On-Site Sanitation, World Health Organization., 1992, Available at http://www.who.int/water_sanitation_health/hygiene/envsan/onsitesan.pdf |
| 8 | Hach, Lean Operations for the Water and Wastewater Industry. Hach Company, 2011. Available at: http://www.hach.com/hachwims |
| 9 | Tilley E., Ulrich L., Luethi C., Reymond P., Zurbruegg C., Compendium of Sanitation Systems and Technologies, Duebendorf, Switzerland, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag), 2nd Revised Edition, 2014. Available at: http://www.eawag.ch/en/department/sandec/publikationen/compendium/ |
| 10 | Rieck C., von Münch E., Hoffmann H., Technology review of urine-diverting dry toilets (UDDTs) — Overview on design, management, maintenance and costs, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH., Eschborn, Germany, 2012 Available at http://www.susana.org/en/resources/library/details/874 |
| 11 | Parry-Jones S., On-site sanitation in areas with a high groundwater table, 1999, Reviewed and Updated: Scott R., September 2005. Available at: http://www.lboro.ac.uk/well/resources/fact-sheets/fact-sheets-htm/lcsahgt.htm |
| 12 | Global WASHES, Global Water, Sanitation, and Hygiene Entrepreneurial Solutions. Available at: https://globalwashes.wordpress.com/ |
| 13 | Kopitopoulos D., Guide pour l’assainissement liquide des douars marocains, ONEP/The World Bank, 2005 |
| 14 | Hygnstrom J., Skipton S., Woldt W., Residential Onsite Wastewater Treatment: Lagoon Maintenance, University of Nebraska- Lincoln Extension, Institute of Agriculture and Natural Resources, Lincoln, Nebraska USA, Revised May 2011. Available at: http://extensionpublications.unl.edu/assets/pdf/g1423.pdf |
| 15 | United Nations Environment Programme, Sourcebook of Alternative Technologies for Freshwater Augmentation in West Asia. |
| 16 | Mountain Empire Community College, Big Stone Gap, Virginia, USA 24219; Courses: ENV110: Introduction to Water/Wastewater Technology and ENV149: Wastewater Treatment Plant Operation, 2015 |
| 17 | Strauss M., Drescher S., Zurbrügg C., Montangero A., Cofie O., Drechsel P., Co-composting of faecal sludge and municipal organic waste — A literature and state-of-knowledge review. 2003 Available at, http://www.susana.org/en/resources/library/details/1548 |
| 18 | Kangmin L., Ho M., Biogas China; ISIS Report 02/10/06. Available at: http://www.i-sis.org.uk/BiogasChina.php |
| 19 | U.S. EPA, Onsite Wastewater Treatment Systems Manual, Office of Water, Office of Research and Development; U.S. Environmental Protection Agency. 2002 Available at: nepis.epa.gov/Exe/ZyPURL.cgi?Dockey=30004GXI.TXT |