ISO 26062:2010 核技術—核燃料—誘導結合プラズマ質量分析によるウランおよびプルトニウムベースの材料中の元素不純物の測定手順 | ページ 2

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序文

ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。

国際規格は、ISO/IEC 指令のPart 2 部で規定されている規則に従って作成されます。

技術委員会の主な任務は、国際規格を準備することです。技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に配布されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。

このドキュメントの一部の要素が特許権の対象となる可能性があることに注意してください。 ISO は、そのような特許権の一部または全部を特定する責任を負わないものとします。

ISO 26062 は、技術委員会 ISO/TC 85, 原子力エネルギー、小委員会 SC 5, 核燃料サイクルによって作成されました。

序章

この国際規格に示されている技術は、H, He, C, N, O, F, Cl, Br, および希ガスを除く元素の定量測定に使用できます。 Si, P, S, K, I などの他の元素の測定には、専用のサンプル導入オプション、専用のソリューション、質量分析器、または測定用のインライン システムが必要です。

この国際標準は、ICP-MS 技術とそのサンプル導入アクセサリの複雑さとバリエーションのため、アクチニド サンプルの一般的な用語で提示されています。ウランおよびプルトニウムマトリックス中の不純物の測定に使用される手順が有効であることを確認するために、十分かつ適切な方法の開発に着手する必要があります。

この国際規格のユーザーは、標準サンプル管理、化学抽出技術、および ICP-MS 機器の操作について基本的な知識を持っていることを前提としています。 ICP-MS 分析を実施する場合、ブランク コントロールは重要です。超微量分析を実施する場合、試薬と標準の評価が必要になる場合があります。

1 スコープ

この国際規格は、誘導結合プラズマ質量分析 (ICP-MS) による、ウランまたはプルトニウムベース、またはウランベースとプルトニウムベースの混合物質中の微量不純物の測定手順を規定しています。要素または要素のグループを決定するためのガイドラインと特定のオプションの両方を提供します。

これは、硝酸ウラニルまたは硝酸プルトニウムなどの溶液、酸化物などの固体、および固体または溶解形態の未照射混合酸化物材料などの混合アクチニド材料に適用できます。ウランとガドリニウムの混合物などの他の元素を大量に含むウランまたはプルトニウムマトリックスの分析には直接適していません。それにもかかわらず、ガドリニウム成分の影響が確認されれば、このタイプのマトリックスを分析するためのプロセスの基礎を形成する可能性があります。

2 参考文献

本書の適用には、以下の参考文献が不可欠です。日付のある参考文献については、引用された版のみが適用されます。日付のない参照については、参照文書の最新版 (修正を含む) が適用されます。

  • ISO 3696, 分析ラボ用水 — 仕様および試験方法

参考文献

[1]Schulz , WW, Navratil, JD and Bess, T. Science and Technology of Tributyl Phosphate , Vol. II, Part B, CRC Press発行, ISBN: 0-8493-6399-3 , 1987
[2]Jarvis 、KE, Gray, AL, Houk 、RS Handbook of Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry 、ISBN 075140277X 、1991

Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.

International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.

The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

ISO 26062 was prepared by Technical Committee ISO/TC 85, Nuclear energy, Subcommittee SC 5, Nuclear fuel cycle.

Introduction

The technique presented in this International Standard is capable of being used to perform quantitative measurements of elements with the specific exceptions of H, He, C, N, O, F, Cl, Br, and the noble gases. The measurement of other elements such as Si, P, S, K and I will require specialized sample introduction options, specialized solutions, mass analysers or in-line systems for the measurement.

This International Standard is presented in general terms for actinide samples because of the complexity and variation of the ICP-MS technique and its sample introduction accessories. Sufficient and appropriate method development should be undertaken to ensure that the procedure used for the determination of impurities in uranium and plutonium matrices is validated.

It is assumed that the user of this International Standard has a basic understanding of standard sample control, chemical extraction techniques and operation of ICP-MS instrumentation. Blank control is critical when undertaking ICP-MS analysis. Assessment of reagents and standards may be required when undertaking ultra trace analysis.

1 Scope

This International Standard specifies a procedure for the determination of trace impurities in uranium- or plutonium-based, or mixed uranium- and plutonium-based, materials by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS). It provides both guidelines and specific options for the determination of an element or group of elements.

It is applicable to solutions such as uranyl or plutonium nitrate, solids such as the oxides and to mixed actinide materials such as unirradiated mixed oxide material in either solid or dissolved forms. It is not directly suitable for the analysis of uranium or plutonium matrices containing significant quantities of other elements such as uranium–gadolinium mixtures. It may nevertheless form the basis of a process for analysing this type of matrix, provided that the impact of the gadolinium component is ascertained.

2 Normative references

The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

  • ISO 3696, Water for analytical laboratory use — Specification and test methods

Bibliography

[1]Schulz, W.W., Navratil, J.D. and Bess, T. Science and Technology of Tributyl Phosphate, Vol. II, Part B, published by CRC Press, ISBN: 0-8493-6399-3, 1987
[2]Jarvis, K.E., Gray, A.L. and Houk, R.S. Handbook of Inductively Coupled Plasma Mass Spectrometry, ISBN 075140277X, 1991