※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1 一般用語
3.1.1
カテゴリー4
危険性が高く、取り扱いや使用には専門知識が必要で、騒音レベルが人の健康に害を及ぼさない花火
3.1.2
タイプ.タイプ
型式試験で使用されると想定される製品を代表するサンプル (3.2.47)
3.1.3
ジェネリック型
共通の非常に一般的な設計上の特徴および/または共通の特徴的な効果を持つ一連の記事
3.1.4
サブタイプ
特定の設計機能を備えた ジェネリック タイプ (3.1.3) 内の一連の記事
3.1.5
個別のアイテム
ジェネリック タイプ (3.1.3) および/または サブタイプ (3.1.4) 内の記事。考えられるすべての機能と特性が修正されています。
注記 1:各機能および特性は、必要に応じて 技術名 (3.1.6) または技術データシートで指定されます。
3.1.6
技術名
個々の項目の一般的な説明 (3.1.5)
3.1.7
商号
特定のサプライヤーからの 個々の品目 (3.1.5) の説明
3.1.8
複合花火
すべての個々の要素が型式認定されており、新たな特定の型式認定を必要としないデバイス
3.2 専門用語
3.2.1
受け入れ品質レベル
AQL
連続する一連のロットが受け入れサンプリングに提出される場合の、許容可能な最悪のプロセス平均である品質レベル。
3.2.2
バッチテスト
所定の規格への準拠を確認するために、生産バッチから無作為に採取した製品サンプルに対して実行されるテスト
注記 1: バッチテストでは、製造バッチ内のすべての製品が、バッチ全体の均質性を確保するために規格が要求する特性に準拠している必要があります。これは、市場に投入されるすべての製品が型式検査証明書に記載されている型式に準拠しており、規格で定められた 型式検査 (3.2.47) に合格していることを証明することを目的としています。
3.2.3
バースト高さ
効果または物品の破裂点の高度
注記 1:シングルブレイクシェルの場合、これはシェルのバーストチャージが機能する高さです。複雑なシェルの場合、これが最も高い破裂効果になります。
3.2.4
口径
迫撃砲 (3.2.31) の 管 (例: 砲弾) から発射されるように設計された花火の外径、または事前に組み立てられたアイテム (例: ローマンキャンドル) を含む管の内径
注記 1:モルタル管の内径が花火の外径に近いことが重要であり、その結果、管内での花火の自由運動の必要性との妥協点となる周囲の隙間が存在することが可能になります。そして、花火が筒内で動いている間、花火のそばを通過するリフトガスの逃げが最も少なくなります。
3.2.5
重大な不適合ユニット
重大な不適合または軽微な不適合の有無にかかわらず、1 つ以上の 重大な不適合 (3.2.6) を伴う 不適合ユニット (3.2.33)
3.2.6
重大な不適合
判断と経験により、危険または危険な状態が生じる可能性があると示される 不適合 (3.2.34)
注記 1:このタイプの不適合は、ISO 2859-1:1999 では「クラス A 不適合」と呼ばれます。
3.2.7
デブリ
花火が機能しなくなった後に残る花火の一部
注記 1: 火工品組成物の燃焼から生じる化学生成物 (3.2.42) は、「破片」とはみなされない。
3.2.8
遅延ヒューズ
点火と動作の間に遅延を導入するために花火の 最初の導火線 (3.2.24) に組み込まれた導火線、または花火の要素 (例: 砲弾内) の連続点火を可能にするために花火の内部導火線に組み込まれた導火線。
3.2.9
ドリフト
風やその他の影響によって、花火が発射方向から離れる方向に移動すること
注記 1:たとえば、エアリアルホイールは発射された垂直方向から離れる可能性があります。ドリフトは角度または距離の観点から定量化できます。
3.2.10
効果の広さ
効果の幅広さ
花火効果の水平方向の寸法
3.2.11
効果の高さ
花火が到達する最大の高さ
注記 1:砲弾の場合、これは砲弾の 破裂高さ (3.2.3) に砲弾の破裂半径を加えたものに相当します。滝の場合、これはエフェクトの垂直方向の長さに相当します。
3.2.12
効果範囲
発砲点と水上の 爆発点(3.2.15) (または機能)の間の水平距離
3.2.13
効果時間
視覚的および/または聴覚的に出現してから消滅するまでの効果の合計持続時間
3.2.14
エンドクロージャ
花火のケースの一端をシールするように設計された部品または圧着(3.2.16)
3.2.15
爆発
フラッシュの有無にかかわらず、衝撃を伴う突然のエネルギーの放出
3.2.16
花火ケース
火工品組成物を保持するように設計された容器 (3.2.42)
注記 1:その機械的強度に応じて、この容器は意図的に (設計により) 花火の挙動に影響を与える可能性があります。
3.2.17
発射角度
発射準備時のアイテムの角度 (垂直から測定)
3.2.18
フラッシュ合成
強力で短いフラッシュ光の放射の有無にかかわらず、聴覚効果を生み出すために使用される、またはバーストチャージとして使用される、圧縮されていない 火工品組成物(3.2.42)
3.2.19
フリクションヘッド
摩擦によって点火するように設計された 点火ヘッド (3.2.23)
3.2.20
ヒューズ
圧縮または圧縮された 火工品組成物 (3.2.42) が入った小さな管またはコード。徐々に燃焼して火工品または物品に点火する。
注記 1: 拡張により、この用語は、クイックマッチ、ブラックマッチ、または押された導火線などの他のタイプの火災伝達装置にも適用されます。
注記 2: 「 遅延ヒューズ (3.2.8) 」も参照。
3.2.21
大きな塊
花火の総質量
注記 1: これには、補助装置 (フレームなど) は含まれません。
3.2.22
グループ
テストと認証の目的で一緒に考慮される一連の 個別項目 (3.1.5)
注記 1: 「家族」と同義。
3.2.23
点火ヘッド
火工品組成物 (3.2.42) のみからなる 初期信管 (3.2.24)
3.2.24
初期ヒューズ
花火の機能を開始するために点火される花火の成分
3.2.25
初期ヒューズ時間
初期ヒューズの燃焼時間 (3.2.24)
3.2.26
リフティングチャージ
花火全体または花火のサブコンポーネントを空中(例:地雷または砲弾内)に発射するために使用される非固化 花火組成物(3.2.42)
3.2.27
主要な不適合ユニット
1 つ以上の 重大な不適合 (3.2.28) 、 軽微な不適合 (3.2.30) の有無にかかわらず、 重大な不適合 (3.2.26) がない 不適合ユニット (3.2.33)
3.2.28
重大な不適合
重大な 不適合 (3.2.6) を除く不適合 (3.2.34)
注記 1:このタイプの不適合は、ISO 2859-1:1999 では「クラス B 不適合」と呼ばれます。
3.2.29
軽微な不適合ユニット
1 つ以上の 軽微な不適合 (3.2.30) があるが、重大または重大な不適合がない 不適合ユニット (3.2.33)
3.2.30
軽微な不適合
Firework の有用性を実質的に低下させる可能性が低い 不適合 (3.2.34)
注記 1:このタイプの不適合は、ISO 2859-1 では「クラス C 不適合」と呼ばれます。
3.2.31
モルタル
下端が閉じられており、そこから花火が発射される筒
3.2.32
爆発物は含まれていません
NEC
花火中の 火工品組成物(3.2.42) の質量。 初期導火線(3.2.24) or 発信信管(3.2.46) 、摩擦ヘッドまたは 点火ヘッド(3.2.23) 内の火工品組成物を除く。
注記 1:正味爆発物量 (NEQ)、正味爆発物質量 (NEM)、または正味爆発物重量 (NEW) は、同じ意味を伝えるためによく使用されます。
3.2.33
不適合ユニット
製造レベルで 1 つ以上の 不適合を伴う花火または花火の組み立て品 (3.2.34)
3.2.34
不適合
指定された要件の不履行
[出典:ISO 2859‑1:1999, 3.1.5]
3.2.35
全体の継続時間
最初の効果の開始から最後の効果の終了までの時間、および空中ホイールの場合は離陸から着陸までの飛行時間
3.2.36
梱包
輸送、保管、および/または販売のために商品を包装または包装すること
3.2.37
主効果
花火が表示するために設計された主な視覚的および/または聴覚的効果
3.2.38
企画記事
単一のイベントおよび短期間で非固結 火工品組成物(3.2.42) によって動きが生成される物品
3.2.39
投影された破片
機能中に花火から横方向に飛び出す破片
3.2.40
推進物品
取り付けられたモーターまたは一体型モーターによって動かされ、長期間にわたって推力を生み出す物品
3.2.41
保護パック
点火手段の保護および/またはラベルの目的で機能する可能性のある 1 つまたは複数の花火のパッケージ
3.2.42
火工品組成物
点火または開始時に、自己持続的な発熱化学反応を通じて熱、光、音、ガスまたは煙、またはそのような効果の組み合わせを生成するように設計された爆発性物質または爆発性物質の混合物
3.2.43
火工品の漏洩
損傷した火工品から放出された 火工品組成物 (3.2.42)
3.2.44
花火ユニット
機能すると燃焼または爆発して視覚的および/または聴覚的効果を生み出す花火の一部である個別のユニット
注記 1:花火装置によって生み出される効果は、通常、花火によって生み出される効果の組み合わせの一部です。
3.2.45
完全にNEC
花火中の 火工品組成物(3.2.42) の質量( 初期信管(3.2.24) or 送信信管(3.2.46) 、摩擦ヘッドまたは 点火ヘッド(3.2.23) 内の火工品組成物を含む)
3.2.46
送信ヒューズ
遅延の有無にかかわらず、花火のある部分から別の部分に点火を伝達することを目的とした花火の構成要素
3.2.47
タイプテスト
ISO 26261 シリーズの規定への適合性を実証するために、想定される生産を代表する製品サンプルに対して実行されるテスト
グレード 1 からエントリーまで:型式試験に合格すると、型式試験証明書が付与されます。
3.2.48
風速
定義された高さで測定された風速
参考文献
| 1 | ISO 2859-1:1999, 属性による検査のためのサンプリング手順 — Part 1: ロットごとの検査のための合格品質限界 (AQL) によってインデックス付けされたサンプリング スキーム |
| 2 | ISO 26261-2, 花火 — カテゴリ 4 — Part 2: 要件 |
| 3 | ISO 26261-3, 花火 — カテゴリ 4 — Part 3: 試験方法 |
| 4 | ISO 26261-4, 花火 — カテゴリ 4 — Part 4: 最小ラベル要件と使用説明 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
3.1 General terms
3.1.1
category 4
fireworks which present a high hazard, whose handling and use require specialist knowledge and whose noise level is not harmful to human health
3.1.2
type
sample representative of the production envisaged used in type tests (3.2.47)
3.1.3
generic type
set of articles with a common, very general, design feature and/or with a common characteristic effect
3.1.4
subtype
set of articles within a generic type (3.1.3) with specific design features
3.1.5
individual item
article within a generic type (3.1.3) and/or a subtype (3.1.4) , for which every possible feature and characteristic has been fixed
Note 1 to entry: Each feature and characteristic will be specified in the technical name (3.1.6) or a technical data sheet, as appropriate.
3.1.6
technical name
general description of an individual item (3.1.5)
3.1.7
trade name
description of an individual item (3.1.5) from a particular supplier
3.1.8
compound firework
device in which all the individual elements have been type certified and which does not need any new specific type certification
3.2 Technical terms
3.2.1
acceptance quality level
AQL
quality level that is the worst tolerable process average when a continuing series of lots is submitted for acceptance sampling
3.2.2
batch test
test performed on a sample of products taken at random from a production batch to check compliance with a given standard
Note 1 to entry: Batch testing needs all products in the production batch to comply with the characteristics the standard requires to assure homogeneity of the whole batch. It aims at proving that all products which are placed on the market are in conformity with the type which is described in the type-examination certificate and have been successfully submitted to type tests (3.2.47) as determined by the standard.
3.2.3
burst height
altitude of the bursting point of the effect or the article
Note 1 to entry: For single break shells, this is the height at which the bursting charge of the shell functions. For complex shells, it is the highest bursting effect.
3.2.4
calibre
external diameter of a firework designed to be fired from a mortar (3.2.31) tube (e.g. shell) or the internal diameter of a tube which contains pre-assembled items (e.g. a roman candle)
Note 1 to entry: It is important that the internal diameter of the mortar tube is close to the external diameter of the firework, enabling the existence of a peripheral gap which is a compromise between the necessity of a free motion of the firework in the tube and a lowest escape of lift gases passing by the firework during its motion in the tube.
3.2.5
critical nonconforming unit
nonconforming unit (3.2.33) with one or more critical nonconformities (3.2.6) , with or without major or minor nonconformities
3.2.6
critical nonconformity
nonconformity (3.2.34) that judgment and experience indicate is likely to result in hazardous or unsafe conditions
Note 1 to entry: This type of nonconformity is referred to as 'class A nonconformity' in ISO 2859-1:1999.
3.2.7
debris
any part of the firework which remains after the firework has ceased to function
Note 1 to entry: Chemical products resulting from the combustion of the pyrotechnic compositions (3.2.42) are not considered as"debris".
3.2.8
delay fuse
fuse incorporated into the initial fuse (3.2.24) of a firework to introduce a delay between firing and functioning or the internal fuse in a firework to enable sequential firing of elements of the firework (e.g. in a shell)
3.2.9
drift
movement of a firework away from the direction of firing, as a result of the action of the wind or other effects
Note 1 to entry: For instance, an aerial wheel might drift away from the vertical direction in which it was fired. Drift can be quantified in terms of angle or distance.
3.2.10
effect broadness
broadness of effect
horizontal dimension of the firework effect
3.2.11
effect height
maximum height achieved by the firework
Note 1 to entry: For a shell, this would equate to the burst height (3.2.3) plus the burst radius of the shell. For waterfalls, this corresponds with the vertical length of the effect.
3.2.12
effect range
horizontal distance between the firing point and the point of explosion (3.2.15) (or functioning) on to the water
3.2.13
effect time
total duration of effect from its visible and/or aural emergence until vanishing
3.2.14
end closure
part or crimp which is designed to seal one end of a firework case (3.2.16)
3.2.15
explosion
sudden release of energy accompanied by a bang with or without a flash
3.2.16
firework case
container which is designed to retain pyrotechnic compositions (3.2.42)
Note 1 to entry: According to its mechanical strength, this container may intentionally (by design) influence the firework's behaviour.
3.2.17
firing angle
angle (measured from the vertical) of an item as prepared for firing
3.2.18
flash composition
uncompacted pyrotechnic composition (3.2.42) used to produce an aural effect, with or without emission of an intense and short flash light, or used as a bursting charge
3.2.19
friction head
ignition head (3.2.23) designed to be ignited by friction
3.2.20
fuse
small tube or cord containing a pressed or compacted pyrotechnic composition (3.2.42) which burns gradually to ignite a pyrotechnic composition or article
Note 1 to entry: By extension, this term also applies to other types of fire transmission devices like quickmatch or blackmatch or pressed fuse.
Note 2 to entry: See also" delay fuse (3.2.8) ".
3.2.21
gross mass
total mass of the firework
Note 1 to entry: This does not include any ancillary equipment (e.g. frames).
3.2.22
group
set of individual items (3.1.5) which will be considered together for the purposes of testing and certification
Note 1 to entry: Synonymous with"family".
3.2.23
ignition head
initial fuse (3.2.24) consisting of pyrotechnic composition (3.2.42) only
3.2.24
initial fuse
component of a firework which is ignited in order to start the firework functioning
3.2.25
initial fuse time
burning time of the initial fuse (3.2.24)
3.2.26
lifting charge
non-consolidated pyrotechnic composition (3.2.42) used to project the firework as a whole or a subcomponent of the firework into the air (e.g. in mine or shell)
3.2.27
major nonconforming unit
nonconforming unit (3.2.33) with one or more major nonconformities (3.2.28) , with or without minor nonconformities (3.2.30) , but with no critical nonconformities (3.2.26)
3.2.28
major nonconformity
nonconformity (3.2.34) , other than a critical nonconformity (3.2.6) , which is likely to result in failure, to reduce materially the usability of the firework or to increase the potential hazard
Note 1 to entry: This type of nonconformity is referred to a ‘class B nonconformity’ in ISO 2859-1:1999.
3.2.29
minor nonconforming unit
nonconforming unit (3.2.33) with one or more minor nonconformities (3.2.30) , but with no critical or major nonconformities
3.2.30
minor nonconformity
nonconformity (3.2.34) that is not likely to reduce materially the usability of the firework
Note 1 to entry: This type of nonconformity is referred to as ‘class C nonconformity’ in ISO 2859-1.
3.2.31
mortar
tube which is closed at the lower end and from which a firework is projected
3.2.32
net explosive content
NEC
mass of pyrotechnic composition (3.2.42) in the firework, excluding the pyrotechnic composition in the initial fuse (3.2.24) or transmitting fuses (3.2.46) , friction or ignition heads (3.2.23)
Note 1 to entry: Net explosive quantity (NEQ), net explosive mass (NEM) or net explosive weight (NEW) are often used to convey the same meaning.
3.2.33
nonconforming unit
firework or assembly of fireworks fused together at the manufacturing level with one or more nonconformities (3.2.34)
3.2.34
nonconformity
non-fulfilment of a specified requirement
[SOURCE:ISO 2859‑1:1999, 3.1.5]
3.2.35
overall duration
time from the start of the first effect until the end of the last effect and, for an aerial wheel, the flight time from the take off until the landing
3.2.36
packaging
wrapping or encasing in which an item is presented for transport, storage and/or sale
3.2.37
principal effect
main visual and/or aural effect the firework has been designed to display
3.2.38
projected article
article whose movement is produced by a non-consolidated pyrotechnic composition (3.2.42) in a single event and a short duration
3.2.39
projected debris
fragments projected laterally from the firework while functioning
3.2.40
propelled article
article moved by an attached or integral motor, producing thrust over an extended period of time
3.2.41
protective pack
package of one or more fireworks which may act as protection of the means of ignition and/or for labelling purposes
3.2.42
pyrotechnic composition
explosive substance or explosive mixture of substances which is designed, on ignition or initiation, to produce heat, light, sound, gas or smoke or a combination of such effects through self-sustained exothermic chemical reactions
3.2.43
pyrotechnic leakage
pyrotechnic composition (3.2.42) released from damaged pyrotechnic articles
3.2.44
pyrotechnic unit
discrete unit that is part of a firework which, upon functioning, will burn or explode to produce a visual and/or aural effect
Note 1 to entry: The effect produced by a pyrotechnic unit is normally part of a combination of effects produced by the firework.
3.2.45
total NEC
mass of pyrotechnic composition (3.2.42) in the firework, including the pyrotechnic composition in the initial fuse (3.2.24) or transmitting fuses (3.2.46) , friction or ignition heads (3.2.23)
3.2.46
transmitting fuse
component of a firework which is intended to transmit ignition from one part of a firework to another, with or without a delay
3.2.47
type test
test performed on a sample of products, representative of the production envisaged, in order to demonstrate their conformance with the provisions of ISO 26261 series
Note 1 to entry: The successful submission to type tests leads to the attribution of a type-examination certificate.
3.2.48
wind speed
measured speed of the wind at a defined height
Bibliography
| 1 | ISO 2859-1:1999, Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection |
| 2 | ISO 26261-2, Fireworks —Category 4 — Part 2: Requirements |
| 3 | ISO 26261-3, Fireworks —Category 4 — Part 3: Test methods |
| 4 | ISO 26261-4, Fireworks —Category 4 — Part 4: Minimum labelling requirements and instructions for use |