ISO 26262-12:2018 道路車両—機能安全—パート12:オートバイへのISO26262の適合 | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、1 つ以上の電気および/または電子 (E/E) システムを含み、原付を除く量産道路車両に設置される安全関連システムに適用することを目的としています。この文書では、障害のあるドライバー向けに設計された E/E システムなどの特殊車両の独自の E/E システムについては説明しません。

他の専用のアプリケーション固有の安全規格が存在し、ISO 26262 シリーズの規格を補完したり、その逆を行うことができます。

運用用にリリースされたシステムとそのコンポーネント、または本書の発行日より前にすでに開発中のシステムとそのコンポーネントは、この版の範囲から除外されます。この文書は、変更に応じて安全ライフサイクルを調整することにより、この文書の発行前に実稼働用にリリースされた既存のシステムとそのコンポーネントに対する変更に対処します。この文書は、安全ライフサイクルを調整することにより、この文書に従って開発されていない既存のシステムとこの文書に従って開発されたシステムの統合に対処します。

この文書は、安全関連 E/E システムの相互作用を含む、これらのシステムの誤動作によって引き起こされる可能性のある危険について説明します。安全関連の E/E システムの誤動作によって直接引き起こされる場合を除き、感電、火災、煙、熱、放射線、毒性、可燃性、反応性、腐食、エネルギー放出および同様の危険に関連する危険には対処しません。

この文書では、安全関連の E/E システムの開発を支援する機能安全のフレームワークについて説明します。このフレームワークは、機能安全活動を企業固有の開発フレームワークに統合するために使用することを目的としています。一部の要件には、機能安全を製品に実装するための明確な技術的焦点が含まれています。他のものは開発プロセスに対処するため、機能安全に関する組織の能力を実証するためのプロセス要件と見なすことができます。

この文書では、E/E システムの名目上のパフォーマンスについては説明しません。

この文書では、次のようなオートバイの適応要件を指定します。

  • オートバイへの適応に関する一般的なトピック。
  • セキュリティ文化。
  • 確認措置。
  • 危険分析とリスク評価。
  • 車両の統合とテスト。そして
  • 安全性の検証。

付録 A では、この文書の目的、前提条件、作業成果物の概要を説明します。

1 Scope

This document is intended to be applied to safety-related systems that include one or more electrical and/or electronic (E/E) systems and that are installed in series production road vehicles, excluding mopeds. This document does not address unique E/E systems in special vehicles such as E/E systems designed for drivers with disabilities.

NOTE Other dedicated application-specific safety standards exist and can complement the ISO 26262 series of standards or vice versa.

Systems and their components released for production, or systems and their components already under development prior to the publication date of this document, are exempted from the scope of this edition. This document addresses alterations to existing systems and their components released for production prior to the publication of this document by tailoring the safety lifecycle depending on the alteration. This document addresses integration of existing systems not developed according to this document and systems developed according to this document by tailoring the safety lifecycle.

This document addresses possible hazards caused by malfunctioning behaviour of safety-related E/E systems, including interaction of these systems. It does not address hazards related to electric shock, fire, smoke, heat, radiation, toxicity, flammability, reactivity, corrosion, release of energy and similar hazards, unless directly caused by malfunctioning behaviour of safety-related E/E systems.

This document describes a framework for functional safety to assist the development of safety-related E/E systems. This framework is intended to be used to integrate functional safety activities into a company-specific development framework. Some requirements have a clear technical focus to implement functional safety into a product; others address the development process and can therefore be seen as process requirements in order to demonstrate the capability of an organization with respect to functional safety.

This document does not address the nominal performance of E/E systems.

This document specifies the requirements for adaptation for motorcycles, including the following:

  • general topics for adaptation for motorcycles;
  • safety culture;
  • confirmation measures;
  • hazard analysis and risk assessment;
  • vehicle integration and testing; and
  • safety validation.

Annex A provides an overview on objectives, prerequisites and work products of this document.