ISO 2808:2019 塗料とワニス—膜厚の決定 | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的のために、ISO 4618 および以下に示されている用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

膜厚

フィルムの表面と基板の表面の間の距離

3.2

湿潤膜厚

塗布したばかりの濡れたコーティング材料の厚さ(塗布直後に測定)

3.3

乾燥膜厚

塗膜が硬化したときに表面に残る塗膜の厚さ

3.4

未硬化粉末層の厚さ

新しく塗布された粉末状のコーティング材料の厚さ。塗布直後、焼き付ける前に測定

3.5

関連する表面積

コーティングで覆われている、またはコーティングされる予定の物体の一部であり、コーティングが保守性および/または外観にとって不可欠であるもの

注記 1:この特性の測定は、膜厚測定の拡張評価にのみ必要です。第 7 条の k) および l) を参照。

3.6

テストエリア

スポットチェックとして合意された数の単一測定が行われる、関連する表面積の代表的な部分

注記 1:この特性の測定は、膜厚測定の拡張評価にのみ必要です。第 7 条の k) および l) を参照。

3.7

測定エリア

1回の測定が行われるエリア

注記 1:この特性の測定は、膜厚測定の拡張評価にのみ必要です。第 7 条の k) および l) を参照。

3.8

最小局所膜厚さ

特定の試験片の関連する表面積に見られる局所的な膜厚の最小値

注記 1:この特性の測定は、膜厚測定の拡張評価にのみ必要です。第 7 条の k) および l) を参照。

3.9

最大局所膜厚さ

特定の試験片の関連する表面積に見られる局所的な膜厚の最大値

注記 1:この特性の測定は、膜厚測定の拡張評価にのみ必要です。第 7 条の k) および l) を参照。

3.10

平均膜厚

試験領域内のすべての個々の 乾燥フィルムの厚さ (3.3) の算術平均、または厚さの​​重量測定の結果

注記 1:この特性の測定は、膜厚測定の拡張評価にのみ必要です。第 7 条の k) および l) を参照。

3.11

較正

指定された条件下で、第 1 ステップで、測定標準によって提供される測定不確かさと数量値、および関連する測定不確かさと対応する指示の間の関係を確立し、第 2 ステップで、この情報を使用して、次の関係を確立する操作。指示から測定結果を取得する

注記 1:校正は、ステートメント、校正関数、校正図、校正曲線、または校正テーブルによって表現される場合があります。場合によっては、関連する測定の不確実性を伴う指標の加算または乗算補正で構成される場合があります。

注記 2:校正は、しばしば誤って「自己校正」と呼ばれる測定システムの調整や、校正の検証と混同されるべきではありません。

注記 3:多くの場合、上記の定義の最初のステップだけが校正であると認識されます。

[出典:ISO/IEC Guide 99:2007, 2.39]

3.12

検証

特定の品目が指定された要件を満たしているという客観的な証拠の提供

例 1:

請求項に記載の所定の標準物質が、質量 10 mg の測定部分に至るまで、関連する量値および測定手順に関して均一であることの確認。

例 2:

測定システムの性能特性または法的要件が達成されていることの確認。

例 3:

目標の測定不確かさを満たせるかどうかの確認。

注記 1:該当する場合は、測定の不確かさを考慮する必要があります。

注記 2:項目は、例えば、プロセス、測定手順、材料、化合物、または測定システムである可能性があります。

注記 3: 指定された要件とは、たとえば、製造業者の仕様が満たされていることなどです。

注記 4: VIML で定義されている法定計量における検証、および一般に適合性評価における検証は、測定システムの検査およびマーキングおよび/または検証証明書の発行に関係します。

注記 5:検証を校正と混同してはならない。すべての検証が検証であるわけではありません。

注記 6:化学において、関与する実体または活性の同一性を検証するには、その実体または活性の構造または特性の記述が必要である。

[出典:ISO/IEC Guide 99:2007, 2.44]

3.13

参考資料

rm

指定された特性に関して十分に均質かつ安定した材料であり、公称特性の測定または検査における意図された用途に適合するように確立されている

注記 1:名目特性の検査により、名目特性値とそれに関連する不確実性が得られます。この不確かさは測定の不確かさではありません。

注記 2:割り当てられた数量値の有無にかかわらず標準物質は測定精度の管理に使用できますが、割り当てられた数量値を持つ標準物質のみが校正または測定の真度管理に使用できます。

注記 3: 「基準物質」とは、量および名目上の特性を具体化した物質を含む。

例 1:

量を具体化した参考資料の例:
  • a)記載された純度の水。その動粘度は粘度計の校正に使用されます。
  • b)固有コレステロールの物質量濃度の定量値が割り当てられておらず、測定精度管理材料としてのみ使用されるヒト血清。
  • c)キャリブレーターとして使用される、指定された質量分率のダイオキシンを含む魚の組織。

例 2:

公称特性を具体化する参考材料の例:
  • a) 1 つ以上の指定された色を示すカラーチャート。
  • b)特定のヌクレオチド配列を含む DNA 化合物。
  • c) 19-アンドロステンジオンを含む尿。

注記 4:基準物質は特別に製造された装置に組み込まれる場合がある。

例 3:

三重点セル内の既知の三重点の物質。

例 4:

透過フィルターホルダー内の既知の光学濃度のガラス。

例 5:

均一なサイズの球体を顕微鏡スライド上にマウントします。

注記 5: 一部の標準物質には、単位系外の測定単位に計量学的に追跡可能な数量値が割り当てられています。このような物質には、世界保健機関によって国際単位 (IU) が割り当てられたワクチンが含まれます。

注記 6: 所定の測定において、所定の標準物質は校正または品質保証のいずれかにしか使用できません。

注記 7: 標準物質の仕様には、その起源と加工を示す、その物質のトレーサビリティが含まれるべきである (Accredit. Qual. Assur.:2006)

注記 8: ISO/REMCO にも同様の定義がありますが、「測定プロセス」という用語は「検査」を意味するものとして使用されています (ISO 15189:2007, 3.4)これは、量の測定と名目特性の検査の両方をカバーします。

注記 9:基準材料は、コーティングされた厚さの標準またはシムである場合があります。契約当事者の同意があれば、試験片の一部を特定の作業の厚さ標準として使用することができます。

[出典: ISO/IEC Guide 99:2007, 5.13, 修正 — エントリへの注 9 が追加されました。]

3.14

調整.調整

測定システムの調整

測定対象の量の所定の値に対応する所定の指示を提供するために、測定システム上で実行される一連の操作

注1: ​​測定系の調整の種類には、測定系のゼロ調整、オフセット調整、スパン調整(ゲイン調整とも呼ばれる)が含まれます。

注記 2:測定システムの調整を、調整の前提条件である校正と混同してはならない。

注記 3:測定システムを調整した後は、通常、測定システムを再校正する必要があります。

注記 4:ほとんどのデジタル測定器は、厚さ標準またはシムここで, コーティングまたはシムの厚さが既知であることに基づいて調整できます。

[出典:ISO/IEC Guide 99:2007, 3.11, 修正 - 項目への注 4 が追加され、「調整」が最初に使用される用語として使用されます。]

3.15

正確さ

測定精度

測定の精度

測定された量の値と測定量の真の量の値の間の一致の近さ

注記 1: 「測定精度」という概念は量ではなく、数値が与えられるものではありません。測定誤差が小さいほど、測定はより正確であると言われます。

注記 2: 「測定精度」という用語は測定の真度に使用すべきではなく、測定精度という用語は「測定精度」に使用すべきではありませんが、これらの概念は両方とも関連しています。

注記 3: 「測定精度」は、測定対象に起因する測定量値間の一致の近さとして理解される場合があります。

[出典: ISO/IEC Guide 99:2007, 2.13, 修正 - 「精度」が優先用語として使用されます。]

参考文献

1ISO 463, 幾何製品仕様書 (GPS) — 寸法測定装置 — 機械式ダイヤルゲージの設計と計測特性
2ISO 1463, 金属および酸化物コーティング — コーティングの厚さの測定 — 顕微鏡法
3ISO 2178, 磁性基板上の非磁性コーティング — コーティングの厚さの測定 — 磁気法
4ISO 2360, 非磁性導電性ベースメタル上の非導電性コーティング — コーティングの厚さの測定 — 振幅感受性渦電流法
5ISO 2811-1, 塗料およびワニス — 密度の測定 — Part 1: 比重瓶法
6ISO 2811-2, 塗料およびワニス — 密度の測定 — Part 2: 浸漬体 (プランメット) 法
7ISO 2811-3, 塗料およびワニス — 密度の測定 — Part 3: 振動法
8ISO 2811-4, 塗料およびワニス — 密度の測定 — Part 4: 圧力カップ法
9ISO 3233-1, 塗料およびワニス — 不揮発性物質の体積パーセントの決定 — Part 1: コーティングされたテストパネルを使用して不揮発性物質を決定し、アルキメデスの原理によって乾燥膜密度を決定する方法
10ISO 3233-2, 塗料およびワニス — 不揮発性物質の体積パーセントの測定 — Part 2: ISO 3251 に準拠した不揮発性物質含有量の測定およびコーティングされたテストパネル上の乾燥膜密度の測定を使用する方法アルキメデスの原理により
11ISO 3233-3, 塗料およびワニス — 不揮発性物質の体積パーセントの決定 — Part 3: ISO 3251 に従って決定された不揮発性物質の含有量、塗料の密度および密度からの計算による決定塗料中の溶剤の
12ISO 3543, 金属および非金属コーティング — 厚さの測定 — ベータ後方散乱法
13ISO 3892, 金属材料の化成皮膜 - 単位面積当たりの皮膜質量の決定 - 重量法
14ISO 4518, 金属コーティング — コーティングの厚さの測定 — プロフィロメトリック法
15ISO 8130-2, コーティングパウダー - Part 2: ガス比較比重計による密度の決定 (審判法)
16ISO 8130-3, コーティングパウダー - Part 3: 液体置換比重計による密度の測定
17ISO 13102, 幾何製品仕様書 (GPS) — 寸法測定装置: 電子デジタルインジケーターゲージ — 設計および計測学的特性
18ISO 15189:2007 1医療研究所 — 品質と能力の要件
19ISO 16053, 塗料およびワニス — 屋外木材用のコーティング材およびコーティングシステム — 自然耐候性試験
20ISO/TS 19397, 超音波ゲージを使用したコーティングの膜厚の測定
21ISO 19399, 塗料およびワニス — 膜厚測定のためのウェッジカット法 (スクライブおよびドリル法)
22ISO 19840, 塗料およびワニス — 保護塗装システムによる鉄骨構造の腐食保護 — 粗い表面上の乾燥膜の厚さの測定および合格基準
23ISO 25178-604, 幾何製品仕様 (GPS) — 表面テクスチャ: 面積 — Part 604: 非接触 (コヒーレンス走査干渉計) 機器の公称特性
24ISO/IEC Guide 99:2007, 計測学の国際語彙 — 基本概念および一般概念および関連用語 (VIM)
25ASTM D1005, マイクロメーターを使用した有機コーティングの乾燥膜厚測定の標準試験方法
26ASTM D1212, 有機コーティングの湿潤膜厚測定のための標準試験方法
27ASTM D4414, ノッチゲージによる湿潤膜の厚さの測定に関する標準慣行
28EN 927-3, 塗料およびワニス — 屋外木材用のコーティング材料およびコーティングシステム — Part 3: 自然耐候性試験
29EN 15042-2, コーティングの厚さ測定と表面波による表面の特性評価 — Part 2: 光熱法によるコーティングの厚さ測定のガイド
30DIN 50933, コーティングの厚さの測定 — スタイラス機器を使用した差分測定によるコーティングの厚さの測定

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 4618 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

film thickness

distance between the surface of the film and the surface of the substrate

3.2

wet-film thickness

thickness of a freshly applied wet coating material, measured immediately after application

3.3

dry-film thickness

thickness of a coating remaining on the surface when the coating has hardened

3.4

thickness of uncured powder layer

thickness of a freshly applied coating material in powder form, measured immediately after application and before stoving

3.5

relevant surface area

part of an object covered or to be covered by the coating and for which the coating is essential for serviceability and/or appearance

Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness measurements; see Clause 7, k) and l).

3.6

test area

representative part of the relevant surface area within which an agreed number of single measurements is made as a spot‑check

Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness measurements; see Clause 7, k) and l).

3.7

measurement area

area over which a single measurement is made

Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness measurements; see Clause 7, k) and l).

3.8

minimum local film thickness

lowest value of the local film thickness found on the relevant surface area of a particular test specimen

Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness measurements; see Clause 7, k) and l).

3.9

maximum local film thickness

highest value of the local film thickness found on the relevant surface area of a particular test specimen

Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness measurements; see Clause 7, k) and l).

3.10

mean film thickness

arithmetic mean of all the individual dry-film thicknesses (3.3) in the test area or the result of a gravimetric determination of the thickness

Note 1 to entry: Measurement of this property is only required for the extended evaluation of film thickness measurements; see Clause 7, k) and l).

3.11

calibration

operation that, under specified conditions, in a first step, establishes a relation between the quantity values with measurement uncertainties provided by measurement standards and corresponding indications with associated measurement uncertainties and, in a second step, uses this information to establish a relation for obtaining a measurement result from an indication

Note 1 to entry: A calibration may be expressed by a statement, calibration function, calibration diagram, calibration curve, or calibration table. In some cases, it may consist of an additive or multiplicative correction of the indication with associated measurement uncertainty.

Note 2 to entry: Calibration should not be confused with adjustment of a measuring system, often mistakenly called"self-calibration", nor with verification of calibration.

Note 3 to entry: Often, the first step alone in the above definition is perceived as being calibration.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 99:2007, 2.39]

3.12

verification

provision of objective evidence that a given item fulfils specified requirements

EXAMPLE 1:

Confirmation that a given reference material as claimed is homogeneous for the quantity value and measurement procedure concerned, down to a measurement portion having a mass of 10 mg.

EXAMPLE 2:

Confirmation that performance properties or legal requirements of a measuring system are achieved.

EXAMPLE 3:

Confirmation that a target measurement uncertainty can be met.

Note 1 to entry: When applicable, measurement uncertainty should be taken into consideration.

Note 2 to entry: The item may be, e.g. a process, measurement procedure, material, compound, or measuring system.

Note 3 to entry: The specified requirements may be, e.g. that a manufacturer's specifications are met.

Note 4 to entry: Verification in legal metrology, as defined in VIML, and in conformity assessment in general, pertains to the examination and marking and/or issuing of a verification certificate for a measuring system.

Note 5 to entry: Verification should not be confused with calibration. Not every verification is a validation.

Note 6 to entry: In chemistry, verification of the identity of the entity involved, or of activity, requires a description of the structure or properties of that entity or activity.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 99:2007, 2.44]

3.13

reference material

rm

material, sufficiently homogeneous and stable with reference to specified properties, which has been established to be fit for its intended use in measurement or in examination of nominal properties

Note 1 to entry: Examination of a nominal property provides a nominal property value and associated uncertainty. This uncertainty is not a measurement uncertainty.

Note 2 to entry: Reference materials with or without assigned quantity values can be used for measurement precision control whereas only reference materials with assigned quantity values can be used for calibration or measurement trueness control.

Note 3 to entry:"Reference material" comprises materials embodying quantities as well as nominal properties.

EXAMPLE 1:

Examples of reference materials embodying quantities:
  • a) water of stated purity, the dynamic viscosity of which is used to calibrate viscometers;
  • b) human serum without an assigned quantity value for the amount-of-substance concentration of the inherent cholesterol, used only as a measurement precision control material;
  • c) fish tissue containing a stated mass fraction of a dioxin, used as a calibrator.

EXAMPLE 2:

Examples of reference materials embodying nominal properties:
  • a) colour chart indicating one or more specified colours;
  • b) DNA compound containing a specified nucleotide sequence;
  • c) urine containing 19-androstenedione.

Note 4 to entry: A reference material is sometimes incorporated into a specially fabricated device.

EXAMPLE 3:

Substance of known triple-point in a triple-point cell.

EXAMPLE 4:

Glass of known optical density in a transmission filter holder.

EXAMPLE 5:

Spheres of uniform size mounted on a microscope slide.

Note 5 to entry: Some reference materials have assigned quantity values that are metrologically traceable to a measurement unit outside a system of units. Such materials include vaccines to which International Units (IU) have been assigned by the World Health Organization.

Note 6 to entry: In a given measurement, a given reference material can only be used for either calibration or quality assurance.

Note 7 to entry: The specifications of a reference material should include its material traceability, indicating its origin and processing (Accred. Qual. Assur.:2006).

Note 8 to entry: ISO/REMCO has an analogous definition but uses the term"measurement process" to mean"examination" (ISO 15189:2007, 3.4), which covers both measurement of a quantity and examination of a nominal property.

Note 9 to entry: Reference materials may be coated thickness standards, or shims. If agreed to by the contracting parties, a part of the test specimen may be used as a thickness standard for a particular job.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 99:2007, 5.13, modified — Note 9 to entry has been added.]

3.14

adjustment

adjustment of a measuring system

set of operations carried out on a measuring system so that it provides prescribed indications corresponding to given values of a quantity to be measured

Note 1 to entry: Types of adjustment of a measuring system include zero adjustment of a measuring system, offset adjustment, and span adjustment (sometimes called gain adjustment).

Note 2 to entry: Adjustment of a measuring system should not be confused with calibration, which is a prerequisite for adjustment.

Note 3 to entry: After an adjustment of a measuring system, the measuring system must usually be recalibrated.

Note 4 to entry: Most digital measurement instruments can be adjusted on a thickness standard or on a shim ここで, the thickness of the coating or of the shim is known.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 99:2007, 3.11, modified — Note 4 to entry has been added and “adjustment” is used as the first preferred term.]

3.15

accuracy

measurement accuracy

accuracy of measurement

closeness of agreement between a measured quantity value and a true quantity value of a measurand

Note 1 to entry: The concept"measurement accuracy" is not a quantity and is not given a numerical quantity value. A measurement is said to be more accurate when it offers a smaller measurement error.

Note 2 to entry: The term"measurement accuracy" should not be used for measurement trueness and the term measurement precision should not be used for ‘measurement accuracy’, which, however, is related to both these concepts.

Note 3 to entry:"Measurement accuracy" is sometimes understood as closeness of agreement between measured quantity values that are being attributed to the measurand.

[SOURCE:ISO/IEC Guide 99:2007, 2.13, modified — “accuracy” is used as the preferred term.]

Bibliography

1ISO 463, Geometrical Product Specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment — Design and metrological characteristics of mechanical dial gauges
2ISO 1463, Metallic and oxide coatings — Measurement of coating thickness — Microscopical method
3ISO 2178, Non-magnetic coatings on magnetic substrates — Measurement of coating thickness — Magnetic method
4ISO 2360, Non-conductive coatings on non-magnetic electrically conductive base metals — Measurement of coating thickness — Amplitude-sensitive eddy-current method
5ISO 2811-1, Paints and varnishes — Determination of density — Part 1: Pycnometer method
6ISO 2811-2, Paints and varnishes — Determination of density — Part 2: Immersed body (plummet) method
7ISO 2811-3, Paints and varnishes — Determination of density — Part 3: Oscillation method
8ISO 2811-4, Paints and varnishes — Determination of density — Part 4: Pressure cup method
9ISO 3233-1, Paints and varnishes — Determination of the percentage volume of non-volatile matter — Part 1: Method using a coated test panel to determine non-volatile matter and to determine dry film density by the Archimedes principle
10ISO 3233-2, Paints and varnishes — Determination of the percentage volume of non-volatile matter — Part 2: Method using the determination of non-volatile-matter content in accordance with ISO 3251 and determination of the dry film density on coated test panels by the Archimedes principle
11ISO 3233-3, Paints and varnishes — Determination of the percentage volume of non-volatile matter — Part 3: Determination by calculation from the non-volatile-matter content determined in accordance with ISO 3251, the density of the coating material and the density of the solvent in the coating material
12ISO 3543, Metallic and non-metallic coatings — Measurement of thickness — Beta backscatter method
13ISO 3892, Conversion coatings on metallic materials — Determination of coating mass per unit area — Gravimetric methods
14ISO 4518, Metallic coatings — Measurement of coating thickness — Profilometric method
15ISO 8130-2, Coating powders — Part 2: Determination of density by gas comparison pyknometer (referee method)
16ISO 8130-3, Coating powders — Part 3: Determination of density by liquid displacement pyknometer
17ISO 13102, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional measuring equipment: Electronic digital-indicator gauge — Design and metrological characteristics
18ISO 15189:2007 1 , Medical laboratories — Requirements for quality and competence
19ISO 16053, Paints and varnishes — Coating materials and coating systems for exterior wood — Natural weathering test
20ISO/TS 19397, Determination of the film thickness of coatings using an ultrasonic gage
21ISO 19399, Paints and varnishes — Wedge-cut method for determination of film thickness (scribe and drill method)
22ISO 19840, Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Measurement of, and acceptance criteria for, the thickness of dry films on rough surfaces
23ISO 25178-604, Geometrical product specifications (GPS) — Surface texture: Areal — Part 604: Nominal characteristics of non-contact (coherence scanning interferometry) instruments
24ISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology — Basic and general concepts and associated terms (VIM)
25ASTM D1005, Standard Test Method for Measurement of Dry Film Thickness of Organic Coatings Using Micrometers
26ASTM D1212, Standard Test Methods for Measurement of Wet Film Thickness of Organic Coatings
27ASTM D4414, Standard Practice for Measurement of Wet-film thickness by Notch Gages
28EN 927-3, Paints and varnishes — Coating materials and coating systems for exterior wood — Part 3: Natural weathering test
29EN 15042-2, Thickness measurement of coatings and characterization of surfaces with surface waves — Part 2: Guide to the thickness measurement of coatings by photothermic method
30DIN 50933, Measurement of coating thicknesses — Measurement of the thickness of coatings by difference measurement using a stylus instrument