ISO 28560-2:2018 情報とドキュメント—ライブラリ内のRFID —パート2:ISO / IEC15962のルールに基づくRFIDデータ要素のエンコード | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

図書館は、バーコードに代わるアイテム識別として無線周波数識別 (RFID) を実装しています。 RFID は、ユーザー セルフサービス、セキュリティ、マテリアル ハンドリングなどのアプリケーションを合理化します。 RFID タグに情報をエンコードするための標準データ モデルは、特に RFID タグと機器の相互運用性を高めることで、図書館内の技術の費用対効果を高め、図書館間のリソース共有のサポートを強化する可能性があります。

いくつかの国が標準化の準備作業を開始しました。オランダは公共図書館のデータ モデルを開発し、デンマークでは「図書館の RFID データ モデル」が公開されました。フィンランドはデンマークのモデルを採用していますが、いくつかの変更があります。デンマークおよびオランダのモデルとは異なるフランスのデータ モデルがあります。世界のさまざまな場所にある他の図書館には、テクノロジーや図書館システムのサプライヤーが提供するさまざまな独自システムに基づいた設備が設置されています。これらはすべて、RFID システムのインストール ベースを構成しますが、全世界のライブラリのごく一部を占めるにすぎません。

国のスキームやベンダーのソリューションから学んだ教訓を考慮して、標準データ モデルを開発し、既に技術に投資しているライブラリに移行オプションを提供する機会があります。新しいアイテムが継続的に購入されるため、各ライブラリに関連する要因に基づいて、多数の移行オプションを採用できます。

このドキュメントでは、ISO/IEC 15962 で指定されているエンコード規則を使用して柔軟な方法でデータ要素のエンコードを扱います。ISO 28560-1 は、必須およびオプションのデータ要素のセットを定義します。

ISO 28560-3 とこの文書は、RFID タグを貸与品に適用することに関して相互に排他的です。つまり、RFID タグは、このドキュメントの規則、ISO 28560-3 の規則、またはいくつかの独自の規則に従ってエンコードされます。使用されている技術、およびこのドキュメントへの準拠を主張しているタグの他の機能に応じて、読み取りシステムはある程度の相互運用性を実現する可能性があります。

この文書は、図書館における RFID に関する重要な標準ベースの情報を提供します。 RFID 技術の進化する性質、およびさまざまなタイプのレガシー システムとこのドキュメントの符号化規則の間で移行する機会があるため、継続的なアドバイスを提供する必要があります。

Introduction

Libraries are implementing radio frequency identification (RFID) as item identification to replace bar codes. RFID streamlines applications like user self-service, security, and materials handling. A standard data model for encoding information on RFID tags could increase the cost-effectiveness of the technology within libraries, particularly through greater interoperability of RFID tags and equipment, and enhance support for resource sharing between libraries.

Several countries have undertaken preliminary work on standardization. The Netherlands developed a data model for public libraries and in Denmark “RFID Data Model for Libraries” has been published. Finland has adopted the Danish model, but with a few changes. There is a French data model that differs from the Danish and Dutch models. Other libraries in different parts of the world have installations based on various proprietary systems offered by technology and library system suppliers. All of these constitute the installed base of RFID systems, but only account for a small minority of the total of libraries globally.

There is an opportunity to develop a standard data model, taking into account the lessons learned from the national schemes and vendor solutions, and provide migration options for those libraries that have already invested in the technology. Because new items are continually being purchased, a number of migration options can be adopted based on factors relevant to each library.

This document deals with the encoding of data elements in a flexible manner using encoding rules that are specified in ISO/IEC 15962. ISO 28560-1 defines the set of mandatory and optional data elements.

ISO 28560-3 and this document are mutually exclusive with respect to an RFID tag being applied to a loan item. In other words, the RFID tag is encoded according to the rules of this document, or to the rules of ISO 28560-3, or to some proprietary rules. Depending on the technologies being used, and other features of tags that are claiming conformance with this document, the reading system might achieve a degree of interoperability.

This document provides essential standards-based information about RFID in libraries. Ongoing advice needs to be provided because of the evolving nature of RFID technology, and the opportunities to migrate between different types of legacy system and encoding rules of this document.