この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
ISO 29463 (すべての部分) は EN 1822 (すべての部分) から派生したもので、非 EU の p メンバーからの要求を満たすために広範な変更が加えられています。これには、効率 95% ～ 99.999 995% の高効率パティキュレート エア フィルタの要件、テストの基本原則、およびマーキングが含まれており、フィルタ一般の分類に使用することも、ユーザーとサプライヤー間の合意による特定の用途に使用することもできます。
ISO 29463 (すべてのパート) は、液体 (または固体) テストエアロゾルを使用した粒子計数法に基づいてすべてのフィルターの効率を決定する手順を確立し、これらのフィルターの標準化された分類を許可します。局所効率と全体効率の両方の効率。実際には、さまざまなアプリケーションのほとんどの要件をカバーします。 ISO 29463 (すべての部分) と他の国家規格の違いは、全体的な効率の決定に使用される手法にあります。この技術は、質量関係や総濃度の代わりに、最大透過粒子サイズ (MPPS) での粒子計数に基づいています。MPPS (マイクロガラスフィルター媒体の場合、通常は 0.12 μm ～ 0.25 μm の範囲)この方法では、以前の試験方法では感度が不十分だったために不可能であった超低浸透エアフィルターの試験も可能になります。メンブレンフィルター媒体については、別の規則が適用され、ISO 29463-5:2011, 付録 B に説明されています。帯電媒体を使用したフィルターの試験に同等の試験手順は規定されていませんが、これらのタイプのフィルターを扱う方法は ISO に記載されています。 29463-5:2011, 付録 テスト方法、頻度、報告要件の特定の要件は、サプライヤーと顧客の間の合意によって変更できます。効率の低いフィルタ (以下に説明するグループ H) の場合、ISO 29463-4:2011, 付録 A に記載されている代替リークテスト方法を、ユーザーとサプライヤーの間の特別な合意によって使用できますが、これらの他の方法の使用が許可されていない場合に限ります。 ISO 29463-4:2011, 付録 A に記載されているように、フィルターのマーキングで明確に指定されています。
ISO 29463 (すべての部分) と、いくつかの国で一般的な他の規範的実践の間には違いがあります。たとえば、これらの多くは、個々の粒子ではなく総エアロゾル濃度に依存しています。詳細については、これらの方法とその参照規格の簡単な概要が ISO 29463-5:2011, 付録 A に記載されています。
Introduction
ISO 29463 (all parts) is derived from EN 1822 (all parts) with extensive changes to meet the requests from non-EU p-members. It contains requirements, fundamental principles of testing and the marking for high-efficiency particulate air filters with efficiencies from 95 % to 99,999 995 % that can be used for classifying filters in general or for specific use by agreement between users and suppliers.
ISO 29463 (all parts) establishes a procedure for the determination of the efficiency of all filters on the basis of a particle counting method using a liquid (or alternatively a solid) test aerosol, and allows a standardized classification of these filters in terms of their efficiency, both local and overall efficiency, which actually covers most requirements of different applications. The difference between ISO 29463 (all parts) and other national standards lies in the technique used for the determination of the overall efficiency. Instead of mass relationships or total concentrations, this technique is based on particle counting at the most penetrating particle size (MPPS), which, for micro-glass filter mediums, is usually in the range of 0,12 µm to 0,25 µm. This method also allows testing ultra-low penetration air filters, which was not possible with the previous test methods because of their inadequate sensitivity. For membrane filter media, separate rules apply, and are described in ISO 29463-5:2011, Annex B. Although no equivalent test procedures for testing filters with charged media is prescribed, a method for dealing with these types of filters is described in ISO 29463-5:2011, Annex C. Specific requirements for test method, frequency, and reporting requirements can be modified by agreement between supplier and customer. For lower efficiency filters (group H, as described below), alternate leak test methods noted in ISO 29463-4:2011, Annex A, can be used by specific agreement between users and suppliers, but only if the use of these other methods is clearly designated in the filter markings as described in ISO 29463-4:2011, Annex A.
There are differences between ISO 29463 (all parts) and other normative practices common in several countries. For example, many of these rely on total aerosol concentrations rather than individual particles. For information, a brief summary of these methods and their reference standards are provided in ISO 29463-5:2011, Annex A.