この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序章
部屋の残響時間は、かつてその音響特性の主要な指標と見なされていました。残響時間は引き続き重要なパラメータと見なされていますが、相対的な音圧レベル、早期/後期エネルギー比、横方向エネルギー分率、両耳相互相関関数、背景雑音レベルなどの他のタイプの測定値が重要なパラメータであるという合理的な合意があります。部屋の音響品質をより完全に評価するために必要です。
ISO 3382 のこの部分は、インパルス応答と中断されたノイズから残響時間を取得する方法を確立します。附属書では、いくつかの新しい測定の概念と測定手順の詳細を紹介していますが、これらは ISO 3382 のこの部分の正式な仕様の一部を構成するものではありません。目的は、残響時間測定をより確実に比較できるようにすることです。そして、より新しい尺度の測定における使用とコンセンサスを促進すること。
附属書 A は、二乗インパルス応答に基づく測定値を示しています。残響 (早期減衰時間) のさらなる測定値と、相対的なサウンド レベルの測定値、初期/後期エネルギー分数、および聴衆の横方向エネルギー分数です。これらのカテゴリの中で、標準化するのに最も適した測定値を決定するには、まだやるべきことがあります。ただし、それらはすべてインパルス応答から導出できるため、インパルス応答を標準測定の基礎として導入することは適切です。附属書 B は、バイノーラル測定と、講堂でバイノーラル測定を行うために必要な頭と胴体のシミュレーター (ダミーヘッド) を紹介しています。附属書 C では、音楽家の視点から音響条件を評価するのに役立つことがわかっている支援策を紹介しています。
Introduction
The reverberation time of a room was once regarded as the predominant indicator of its acoustical properties. While reverberation time continues to be regarded as a significant parameter, there is reasonable agreement that other types of measurements, such as relative sound pressure levels, early/late energy ratios, lateral energy fractions, interaural cross-correlation functions and background noise levels, are needed for a more complete evaluation of the acoustical quality of rooms.
This part of ISO 3382 establishes a method for obtaining reverberation times from impulse responses and from interrupted noise. The annexes introduce the concepts and details of measurement procedures for some of the newer measures, but these do not constitute a part of the formal specifications of this part of ISO 3382. The intention is to make it possible to compare reverberation time measurements with higher certainty and to promote the use of and consensus in measurement of the newer measures.
Annex A presents measures based on squared impulse responses: a further measure of reverberation (early decay time) and measures of relative sound levels, early/late energy fractions and lateral energy fractions in auditoria. Within these categories, there is still work to be done in determining which measures are the most suitable to standardize upon; however, since they are all derivable from impulse responses, it is appropriate to introduce the impulse response as the basis for standard measurements. Annex B introduces binaural measurements and the head and torso simulators (dummy heads) required to make binaural measurements in auditoria. Annex C introduces the support measures that have been found useful for evaluating the acoustic conditions from the musicians’ point of view.