ISO 3506-1:2020 ファスナー  —  耐食性ステンレス鋼ファスナーの機械的性質  —  パート1:指定されたグレードとプロパティクラスのボルト、ネジ、スタッド | ページ 4

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

1 スコープ

この文書は、10 °C ~ 35 °C の周囲温度範囲で試験した場合の、耐腐食性ステンレス鋼製の並目ねじおよび細目ねじ付きのボルト、ねじ、およびスタッドの機械的および物理的特性を指定します。ファスナー用のオーステナイト、マルテンサイト、フェライト、二相 (オーステナイト-フェライト) 鋼の等級に関連する特性クラスを指定します。

このドキュメントでは、ボルト、ネジ、スタッドをまとめて考える場合に「ファスナー」という用語を使用します。

ISO 3506-6 は、適切なステンレス鋼とその特性に関する一般規則と追加の技術情報を提供します。

このドキュメントの要件に適合するファスナーは、パラグラフ 1 で指定された周囲温度で評価されます。高温および/または低温では、指定された機械的および物理的特性を保持しない可能性があります。

注記 1この文書の要件に適合するファスナーは、-20 °C から +150 °C の範囲のアプリケーションで制限なく使用されます。ただし、このドキュメントに準拠するファスナーは、この範囲外のアプリケーションでも使用され、最低 -196 °C から最高 +300 °C まで使用されます。詳細については、附属書 A および ISO 3506-6 を参照してください。

-20 °C から +150 °C の温度範囲外では、経験豊富なファスナー冶金学者と相談し、ステンレス鋼の組成、耐久性などを考慮して、特定の用途に適した選択を決定するのはユーザーの責任です。高温または低温での露出、ファスナーの機械的特性とクランプされた部品に対する温度の影響、およびボルト接合部の腐食性の使用環境。

注記 2 ISO 3506-5 は、+800 °C までの温度での使用を意図した適切なステンレス鋼のグレードと特性クラスの選択を支援するために開発されました。

このドキュメントは、ボルト、ねじ、およびスタッドに適用されます。

  • ISO 68-1 に準拠した ISO メートルねじ付き、
  • ISO 261およびISO 262に準拠した直径/ピッチの組み合わせで、
  • 並目ねじM1.6~M39, 細目ねじM8×1~M39×3,
  • ISO 965-1 および ISO 965-2 に準拠したねじ公差で、
  • 指定されたプロパティ クラスを使用し、
  • どんな形でも。

該当するすべての化学的、機械的、および物理的要件が満たされている場合、ステンレス鋼の等級と特性クラスは、このドキュメントの直径制限外のサイズ (つまり、 d < 1.6 mm またはd > 39 mm) に使用できます。

特定のボルト、ねじ、およびスタッドは、ヘッドまたはねじ山のないシャンクの形状が原因で、このドキュメントの引張りまたはねじれの要件を満たさない場合があり、その結果、負荷能力が低下します (たとえば、ヘッドのせん断面積がねじ山の応力面積よりも小さい場合) ; 8.2.2 を参照)

この文書は、引張応力を受けていない止めねじおよび同様のねじ付きファスナーには適用されません (ISO 3506-3 を参照)

次のような機能特性の要件は指定されていません。

  • トルク/型締力特性、
  • 剪断強度、
  • 耐疲労性、または
  • 溶接性。

1 Scope

This document specifies the mechanical and physical properties of bolts, screws and studs, with coarse pitch thread and fine pitch thread, made of corrosion-resistant stainless steels, when tested at the ambient temperature range of 10 °C to 35 °C. It specifies property classes in relation to austenitic, martensitic, ferritic and duplex (austenitic-ferritic) steel grades for fasteners.

The term “fasteners” is used in this document when bolts, screws and studs are considered all together.

ISO 3506-6 provides general rules and additional technical information on suitable stainless steels and their properties.

Fasteners conforming to the requirements of this document are evaluated at the ambient temperature specified in paragraph 1. It is possible that they do not retain the specified mechanical and physical properties at elevated and/or lower temperatures.

NOTE 1 Fasteners conforming to the requirements of this document are used without restriction in applications ranging from –20 °C to +150 °C; however, fasteners conforming to this document are also used for applications outside this range down to –196 °C and up to +300 °C. For more details, see Annex A and ISO 3506-6.

Outside the temperature range of –20 °C to +150 °C, it is the responsibility of the user to determine the appropriate choice for a given application in consultation with an experienced fastener metallurgist and by taking into account e.g. stainless steel composition, duration of exposure at elevated or low temperature, the effect of the temperature on the fasteners mechanical properties and clamped parts, and the corrosive service environment of the bolted joint.

NOTE 2 ISO 3506-5 is developed in order to assist in the selection of appropriate stainless steel grades and property classes intended for use at temperatures up to +800 °C.

This document applies to bolts, screws and studs:

  • with ISO metric thread in accordance with ISO 68-1,
  • with diameter/pitch combinations in accordance with ISO 261 and ISO 262,
  • with coarse pitch thread M1,6 to M39, and fine pitch thread M8×1 to M39×3,
  • with thread tolerances in accordance with ISO 965-1 and ISO 965-2,
  • with specified property classes, and
  • of any shape.

Stainless steel grades and property classes can be used for sizes outside the diameter limits of this document (i.e. for d < 1,6 mm or d > 39 mm), provided that all applicable chemical, mechanical and physical requirements are met.

Certain bolts, screws and studs might not fulfil the tensile or torsional requirements of this document because of the geometry of their head or unthreaded shank, thus resulting in reduced loadability (e.g. when shear area in the head is less than the stress area in the thread; see 8.2.2).

This document does not apply to set screws and similar threaded fasteners not under tensile stress (see ISO 3506-3).

It does not specify requirements for functional properties such as:

  • torque/clamp force properties,
  • shear strength,
  • fatigue resistance, or
  • weldability.