※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の作成作業は、通常、ISO 技術委員会を通じて行われます。技術委員会が設立された主題に関心のある各会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。 ISO は、電気技術の標準化に関するすべての問題について、国際電気標準会議 (IEC) と緊密に協力しています。
技術委員会によって採択されたドラフト国際規格は、投票のためにメンバー団体に回覧されます。国際規格として発行するには、投票するメンバー団体の少なくとも 75% による承認が必要です。
国際規格 ISO 3688 は、技術委員会 ISO/TC 6, 紙、板紙およびパルプ、小委員会 SC 5, パルプの試験方法および品質仕様によって作成されました。
この第 2 版は、技術的な改訂を構成する第 1 版 (ISO 3688:1977) を取り消して置き換えるものです。
序章
反射係数は、実験シートの作成方法と測定条件、特に使用する機器のスペクトル特性と幾何学的特性に依存します。
1 スコープ
この国際規格は、拡散青色反射係数 (ISO 輝度) を測定する前に、実験シートを準備するための 2 つの手順を指定しています。 1 つは、フィルター ペーパーまたはワイヤー スクリーンを使用してブフナー漏斗でシートの準備に基づく伝統的な手順です。もう 1 つの手順では、シートは標準的なシート形成機 (従来型またはラピッド ケーテン) で作成されます。
その後の測定手順の詳細は、ISO 2470 に記載されています。
これは、すべての木材パルプと他のほとんどの種類のパルプに適用できます。短縮されていない綿、亜麻、および類似の材料から作られたような非常に長い繊維を含むパルプは、この方法で試験する前に、適切な繊維長に縮小する必要があります。
この国際規格は、ISO 2469 および ISO 2470 と併せて使用されるものとします。
2 参考文献
次の規格には規定が含まれており、このテキストで参照することにより、この国際規格の規定を構成します。発行の時点で、示されている版は有効でした。すべての規格は改訂される可能性があり、この国際規格に基づく契約の当事者は、以下に示す規格の最新版を適用する可能性を調査することをお勧めします。 IEC および ISO のメンバーは、現在有効な国際規格の登録簿を維持しています。
- ISO 2469:1994, 紙、板紙およびパルプ — 拡散反射係数の測定。
- ISO 2470:— 1) 、紙および板紙 — 拡散青色反射率 (ISO 輝度) の測定。
- ISO 5263:1995, パルプ — 実験室湿式崩壊。
- ISO 5269-1:1998, パルプ — 物理試験のための実験シートの準備 — 1:従来のシートフォーマー方式。
- ISO 5269-2:1998, 物理試験のための実験シートの準備 — 2: ラピッドケーテン法。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 3688 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 5, Test Methods and quality specifications for pulp.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 3688:1977), of which it constitutes a technical revision.
Introduction
The reflectance factor depends on the manner of preparation of the laboratory sheets and also on the conditions of measurement, particularly the spectral and geometric characteristics of the instrument used.
1 Scope
This International Standard specifies two procedures for the preparation of laboratory sheets prior to measuring the diffuse blue reflectance factor (ISO brightness). One is the traditional procedure based on preparation of sheets in a Büchner funnel using a filter paper or a wire screen. In the other procedure, the sheets are prepared in a standard sheet former (conventional or Rapid Köthen).
Details of the subsequent measurement procedure are given in ISO 2470.
It is applicable to all wood pulps and to most other types of pulp. Pulps with very long fibres, such as those made from unshortened cotton, flax and similar materials, shall be reduced to a suitable fibre length before testing by this method.
This International Standard shall be used in conjunction with ISO 2469 and ISO 2470.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.
- ISO 2469:1994, Paper, board and pulps — Measurement of diffuse reflectance factor.
- ISO 2470:— 1) , Paperand and board — Measurement of diffuse blue reflectance factor (ISO brightness).
- ISO 5263:1995, Pulps — Laboratory wet disintegration.
- ISO 5269-1:1998, Pulps — Preparation of laboratory sheets for physical testing — 1: Conventional sheet-former method.
- ISO 5269-2:1998, Preparation of laboratory sheets for physical testing — 2: Rapid-Köthen method.