この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
序文
ISO (国際標準化機構) は、各国の標準化団体 (ISO メンバー団体) の世界的な連合です。国際規格の策定作業は、ISO 技術委員会を通じて実施されます。技術委員会が承認された主題に関心のあるすべての会員団体は、その委員会に代表される権利を有します。 ISOと連携して、政府および非政府の国際機関もこの作業に参加しています。
技術委員会によって採択された国際規格の草案は、ISO 理事会によって国際規格として承認される前に、承認のためにメンバー団体に回覧されます。
国際規格 ISO 3689 は、技術委員会 ISO/TC 6, 紙、板紙およびパルプによって開発されました。
この第 2 版は、ISO の技術業務に関する指令のPart 1 の 6.11.2 項に従って、ISO 理事会に直接提出されました。次の国のメンバー団体によって承認されていた初版 (つまり、ISO 3689-1976) は取り消され、置き換えられます。
| オーストラリア | ハンガリー | ポーランド |
| ベルギー | イラン | ルーマニア |
| ブルガリア | アイルランド | 南アフリカ共和国 |
| カナダ | イスラエル | スウェーデン |
| チェコスロバキア | イタリア | スイス |
| エジプト、アラブ共和国 | メキシコ | 七面鳥 |
| フィンランド | オランダ | イギリス |
| フランス | ニュージーランド | ソビエト連邦 |
| ドイツ、フランス | ノルウェー | アメリカ |
この文書の不承認を表明した加盟団体はありませんでした。
1 適用範囲と適用分野
この国際規格は、紙および板紙を特定の時間水に浸した後の破裂強度を測定することにより、紙および板紙の湿潤強度を決定する方法を規定しています。
関係者間で適切な浸漬時間が合意されていれば、原則として、この方法はほとんどの種類の紙と板紙に適用できます。
一定期間後にサンプルを再テストすると、異なる結果が得られる場合があります。
2 参考文献
3 つの定義
この国際規格の目的のために、次の定義が適用されます。
3.1
X時間浸漬後の破裂強度
1 枚の紙または板紙を水にX時間浸漬した後、指定された試験条件下で、表面に対して直角に均一に分散された圧力を加え、破れる点まで加えた場合の限界抵抗。
3.2
X時間浸漬後の破裂強度保持率
指定された試験条件下で測定された乾燥状態の同じ紙または板紙の破裂強度に対するX時間水に浸漬した後の一枚の紙または板紙の破裂強度のパーセンテージ比率。
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of developing International Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3689 was developed by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps.
This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with clause 6.11.2 of part 1 of Directives for the technical work of ISO. It cancels and replaces the first edition (i.e. ISO 3689-1976), which had been approved by the member bodies of the following countries:
| Australia | Hungary | Poland |
| Belgium | Iran | Romania |
| Bulgaria | Ireland | South Africa, Rep. of |
| Canada | Israel | Sweden |
| Czechoslovakia | Italy | Switzerland |
| Egypt, Arab Rep. of | Mexico | Turkey |
| Finland | Netherlands | United Kingdom |
| France | New Zealand | USSR |
| Germany, F.R. | Norway | USA |
No member body had expressed disapproval of the document.
1 Scope and field of application
This International Standard specifies a method for the determination of the wet strength of paper and board by measuring its bursting strength after it has been immersed in water for a specified period.
In principle, the method is applicable to most kinds of paper and board, provided that an appropriate immersion time is agreed between the interested parties.
Different results may be found if the sample is re-tested after a period of time.
2 References
- ISO 186, Paper and board — Sampling for testing.
- ISO 187, Paper and board — Conditioning of samples.
- ISO 2758, Paper — Determination of bursting strength.
- ISO 2759, Board — Determination of bursting strength.
3 Definitions
For the purpose of this International Standard, the following definitions apply:
3.1
bursting strength after immersion for Xhours
The limiting resistance offered by a single sheet of paper or board, after immersion in water for X hours, to a uniformly distributed pressure applied at right angles to its surface up to the point at which it breaks, under the specified conditions of test.
3.2
bursting strength retention after immersion for Xhours
The percentage ratio of the bursting strength of a single sheet of paper or board after immersion in water for X hours to that of the same paper or board in the dry state measured under the specified conditions of test.