この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。
ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。
3.1
共同溝
2つ以上のパイプライン（例えば、電力ケーブルや給水パイプ）にアクセスするために都市の下に建設された密閉構造物および補助施設
注記 1:共同溝は、電気通信ケーブル、無線ケーブル、テレビケーブルなどの通信ケーブルを通すためにも使用されます。
注記 2:この文書では「共同溝」という用語が使用されていますが、共同溝、共用トンネル、共用溝、共同溝などの他の用語も使用できます。
3.2
共同溝本体
設計耐用年数内で外部の水や土壌の影響に独立して耐えることができる密閉構造物。共同溝の本体構造や各種出入口、保守用道路、換気ダクトなどの構造物を含む。
3.3
付帯施設
安全な維持管理を目的とした共同溝の支持設備
例：
消火システム、換気システム、電源システム、照明システム、監視警報システム、給水システム、排水システム、識別システム。
3.4
パイプライン
水、雨水、下水、再生水、ガス、暖房水、冷却水、蒸気、電気、通信データを運ぶために共同溝内に設置されるパイプまたはケーブルのユーティリティライン
3.5
運用保守管理プラットフォーム
OMMP
最新のスマート コミュニティ インフラストラクチャ テクノロジー (スマート モニタリング、モノのインターネット (IoT)、ビッグ データ、ビル情報モデリング (BIM) など) に基づいて、共同溝の関係者の監視、管理、処理、意思決定のニーズを満たす統合プラットフォーム)、地理情報システム (GIS) および関連するスマート機器
注記 1: OMMP は、信頼性があり、安全で、先進的で、使用可能で、保守可能で、拡張可能で、オープンである必要があります。
注記 2: OMMP は、ユーティリティ事業者およびプロバイダーの開発マップにアクセスできる必要があります。
3.5.1
建物情報モデリング
BIM
資産の共有デジタル表現を使用して、設計、建設、運用プロセスを促進し、信頼できる意思決定の基礎を形成します。
[出典:ISO 23386:2020, 3.6]
3.5.2
地理情報システム
GIS
地球との相対的な位置に関連する現象に関する情報を扱う情報システム
[出典:ISO 19101-1:2014, 4.1.20]
3.6
利害関係者
例 当局、投資家、開発者、運用プロバイダー、メンテナンスプロバイダー、パイプラインオペレーター、市民。
3.6.1
権限
共同溝の安全性、品質、性能、その他の重要な側面を確保するための規制を開発、維持、管理、および/または施行する組織
注記 1:当局の役割は、政府または土地所有者によって行われる場合があります。
例：
コミュニティ政府機関。
3.6.2
投資家
共同溝の開発に投資する組織
注記 1:共同溝の開発に資金を提供する場合、金融機関も投資家となることができます。
例：
開発銀行、商業銀行。
3.6.3
開発者
共同溝の計画、設計、施工及び共同溝の運営の全部又は一部を組織して運営を行う組織
注記 1:開発者は、共同溝の運用および保守のプロバイダーに共同溝の運用および保守を委任することができます。
例：
民間デベロッパー、自治体。
3.6.4
オペレーションプロバイダー
共同溝の運営を担当する組織
3.6.5
保守プロバイダー
共同溝の維持管理を担当する組織
3.6.6
パイプラインオペレーター
パイプラインの一部または全体の運用と保守を担当する組織
例：
ICTベンダー、水道事業者、電気事業者、ガス事業者。
3.6.7
市民
共同溝の開発と運営から恩恵を受けるスマートコミュニティのメンバー
参考文献
| 1 | ISO 19101-1:2014, 地理情報 — 参照モデル — Part 1: 基礎 |
| 2 | ISO 23386:2020, 建築情報モデリングと建設に使用されるその他のデジタル プロセス - 相互接続されたデータ ディクショナリでプロパティを記述、作成、維持するための方法論 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
3.1
utility tunnel
enclosed structure and ancillary facility built under the city to access two or more pipelines, e.g. electricity cables and water supply pipes
Note 1 to entry: A utility tunnel is also used to carry communications cables such as telecommunication cables, radio cables and television cables.
Note 2 to entry: For the purposes of this document,"utility tunnel" is used, but other terms that can be used such as utility corridor, common services tunnel, common ditch or utilidor.
3.2
utility tunnel body
enclosed structure that can independently withstand the effects of external water and soil within the design service life, including the main body structure of the utility tunnel and the various entrances and exits, maintenance roadways, ventilation ducts and other structures
3.3
ancillary facility
supporting facility of the utility tunnel for the purpose of safe operation and maintenance
EXAMPLE:
Firefighting system, ventilation system, power supply system, illumination system, monitoring and alarm system, water supply system, drainage system and identification system.
3.4
pipeline
pipe or cable utility line that is installed inside the utility tunnel for carrying water, rainwater, sewage, reclaimed water, gas, heating water, cooling water, steam, electricity and communication data
3.5
operation and maintenance management platform
OMMP
integrated platform that meets the monitoring, management, processing, and decision-making needs of stakeholders of a utility tunnel based on the latest smart community infrastructure technologies, e.g. smart monitoring, Internet of Things (IoT), big data, building information modelling (BIM), geographic information system (GIS) and related smart equipment
Note 1 to entry: An OMMP should be reliable, safe, advanced, usable, maintainable, extensible and open.
Note 2 to entry: An OMMP should be able to be accessed to the development map of the utility operator and provider.
3.5.1
building information modelling
BIM
use of a shared digital representation of an asset to facilitate design, construction and operation processes to form a reliable basis for decisions
[SOURCE:ISO 23386:2020, 3.6]
3.5.2
geographic information system
GIS
information system dealing with information concerning phenomena associated with location relative to the Earth
[SOURCE:ISO 19101-1:2014, 4.1.20]
3.6
stakeholder
EXAMPLE Authority, investor, developer, operation provider, maintenance provider, pipeline operator, citizen.
3.6.1
authority
organization that develops, maintains, administers and/ or enforces regulations to ensure safety, quality and performance as well as other important aspects of a utility tunnel
Note 1 to entry: The role of authority sometimes can be performed by the government or land owner.
EXAMPLE:
Community governmental agency.
3.6.2
investor
organization that invests in the development of a utility tunnel
Note 1 to entry: The financing institution can also be an investor when they provide funding for the development of a utility tunnel.
EXAMPLE:
Development bank, commercial bank.
3.6.3
developer
organization that is responsible for the plan, design and construction of a utility tunnel and operation of a utility tunnel by organizing it in whole, or in part
Note 1 to entry: The developer can delegate utility tunnel operation and maintenance providers to operate and maintain the utility tunnel.
EXAMPLE:
Private developer, municipality.
3.6.4
operation provider
organization that is responsible for operating a utility tunnel
3.6.5
maintenance provider
organization that is responsible for maintaining a utility tunnel
3.6.6
pipeline operator
organization that is responsible for operating and maintaining a portion or the entirety of the pipelines
EXAMPLE:
ICT vendor, water supplier, electricity supplier, gas supplier.
3.6.7
citizen
member of a smart community who benefits from the development and operation of a utility tunnel
Bibliography
| 1 | ISO 19101-1:2014, Geographic information — Reference model — Part 1: Fundamentals |
| 2 | ISO 23386:2020, Building information modelling and other digital processes used in construction — Methodology to describe, author and maintain properties in interconnected data dictionaries |