※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
3 用語と定義
この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。図1から図5には特定の用語が示されているが、これらは典型的な設計または好ましい設計を示すことを意図するものではない。
3.1
周囲等価線量率
線量率は検出器の感知容積全体の平均として測定されます。
注記 1:周囲等価線量率の測定は、表面から 1 m の位置で行われ、さらに暴露容器の表面または表面から 50 mm の位置で行われなければならない。
注記 2:制限は 5.3 に示されています。使用する検出器の最大断面積は 6.4.1.2 に記載されています。
ICRU 51 を参照。
3.2
工業用ガンマ線撮影装置
露光コンテナ、線源アセンブリ、および該当する場合はリモコン、投影シース、露光ヘッド、および密封された放射線源から放射される放射線を工業用放射線撮影目的に使用できるように設計された付属品を含む装置
注記 1:以下の本文では、「工業用ガンマ線撮影用装置」は、ガンマ線を使用する非破壊検査のあらゆる手段に使用できます。
3.3
自動固定機構
線源アセンブリを固定位置に制限するように設計された、自動的に作動する機械装置
3.4
ビームリミッター
使用が意図された方向以外の方向の放射線量率を低減するように設計された作業位置に配置された遮蔽装置
注記 1:ビームリミッターは、露光ヘッドと組み合わせて使用するように設計されていてもよいし、装置の一体部分として露光ヘッドを組み込んでもよい。
3.5
コントロールケーブル
遠隔制御によって線源アセンブリを露光コンテナから出し入れするために使用されるケーブルまたはその他の機械的手段
注記 1: 制御ケーブルには線源ホルダーへの取り付け手段が含まれています。
3.6
コントロールケーブルのシース
制御ケーブルをリモコンから暴露コンテナまで導き、制御ケーブルに物理的な保護を提供するための硬質または可撓性のチューブ
注記 1: 制御ケーブルのシースには、暴露コンテナおよびリモコンへの取り付けに必要な接続が含まれています。
3.7
暴露コンテナ
ガンマ線の制御された使用を可能にし、線源アセンブリを使用できるように設計されたコンテナの形のシールド
3.8
露光ヘッド
線源アセンブリに含まれる密閉線源を選択された作業位置に配置し、線源アセンブリが投影シースから突出するのを防ぐ装置
3.9
ロック
暴露コンテナをロックまたはロック解除するために使用されるキーを備えた機械装置
3.10
ロック位置
固定およびロックされた位置にある暴露コンテナと線源アセンブリの状態
3.11
最大定格
7.1.3 で表される、特定の放射性核種に対して製造業者によって指定された密閉線源の最大放射能。暴露容器にマークが付けられており、装置がこの国際規格に準拠する場合は超えてはならない。
3.12
投影シース
線源アセンブリを露光コンテナから作業位置まで案内し、露光コンテナおよび露光ヘッドへの取り付けに必要な接続を備えた、または露光ヘッド自体を含む可撓性または剛性のチューブ。
3.13
リモコン
露光コンテナから離れた場所からの操作によって線源アセンブリを作業位置に、または作業位置から移動できるようにする装置
注記 1: リモコンには、制御機構とここで, 該当するもの、制御ケーブル、制御ケーブルのシース、および必要な接続および付属品も含まれます。
3.14
リザーブシース
ソースアセンブリの投影に必要な長さの制御ケーブルを含むシース
3.15
密閉された放射線源
カプセル内に密封されているか、または接着されたカバーを有する放射線源。カプセルまたはカバーは、設計上の使用条件および摩耗条件下で放射性物質との接触および拡散を防止するのに十分な強度を備えている。
注記 1:以下の本文では、簡略化のため、「封印された放射線源」の代わりに「封印された線源」という用語が使用されます。
(ISO 2919:1999 の 3.11 を参照)
3.16
安全な位置
密閉された線源が完全に遮蔽され、曝露コンテナ内のこの位置に制限されているときの、曝露コンテナと線源アセンブリの状態
注記 1:安全な位置では、曝露コンテナのロックを解除することができます。
3.17
シミュレートされたソース
密閉された放射線源と同じ構造をしているが、放射性物質を含まない線源。
3.18
ソースアセンブリ
密封された線源が取り付けられている、または含まれている線源ホルダー
注記 1:密閉型線源が線源ホルダを使用せずに制御ケーブルに直接取り付けられているwhere 、線源アセンブリは、密閉型線源が取り付けられた制御ケーブルである。密封された線源が制御ケーブルに取り付けられておらず、線源ホルダ内に含まれていないwhere 、密封された線源は線源アセンブリである。模擬線源が線源ホルダーまたは制御ケーブルに取り付けられているか、またはそれに含まれているwhere 、これは模擬線源アセンブリになります。
3.19
ソースホルダー
ホルダー、または取り付けデバイス。これを使用して、密閉線源または模擬線源を曝露コンテナに直接含めたり (カテゴリ I 装置)、制御ケーブルの端に取り付けたりできます (カテゴリ II 装置)
注記 1:線源ホルダーは線源アセンブリの一体部分である場合もあれば、密封された線源交換のために分解できる場合もあります。
3.20
作業位置
工業用ガンマ線撮影の実行を意図した位置にあるときの、曝露コンテナと線源アセンブリの状態
参考文献
| 1 | ISO 2855, 放射性物質 - 包装 - 内容物の漏れと放射線漏れのテスト |
| 2 | ISO 9000, 品質マネジメントシステム - 基礎と用語 |
| 3 | ISO 9001, 品質マネジメントシステム — 要件 |
| 4 | ISO 9004, 品質マネジメントシステム — パフォーマンス向上のためのガイドライン |
| 5 | ICRU 51:1993, 放射線防護線量測定における数量と単位 |
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. Certain terms are illustrated in Figures 1 to 5 which, however, do not purport to illustrate typical or preferred designs.
3.1
ambient equivalent dose rate
dose rate measured as an average over the sensitive volume of the detector
Note 1 to entry: Measurements of the ambient equivalent dose rate shall be made at 1 m from the surface and additionally at the surface of the exposure container or at 50 mm from the surface.
Note 2 to entry: The limits are given in 5.3. The maximum cross-sectional areas of the detectors to be used are given in 6.4.1.2.
cf. ICRU 51.
3.2
apparatus for industrial gamma radiography
apparatus including an exposure container, a source assembly, and as applicable, a remote control, a projection sheath, an exposure head, and accessories designed to enable radiation emitted by a sealed radioactive source to be used for industrial radiography purposes
Note 1 to entry: In the following text, an “apparatus for industrial gamma radiography” can be used for any means of non-destructive testing using gamma radiation.
3.3
automatic securing mechanism
automatically activated mechanical device designed to restrict the source assembly to the secured position
3.4
beam limiter
shielding device located at the working position designed to reduce the radiation dose rate in directions other than the directions intended for use
Note 1 to entry: The beam limiter may be designed to be used in conjunction with an exposure head or may incorporate an exposure head as an integral part of the device.
3.5
control cable
cable or other mechanical means used to project and retract the source assembly out from and into the exposure container by means of remote control
Note 1 to entry: The control cable includes the means of attachment to the source holder.
3.6
control-cable sheath
rigid or flexible tube for guiding the control cable from the remote control to the exposure container and for providing physical protection to the control cable
Note 1 to entry: The control-cable sheath includes the necessary connection(s) for attachment to the exposure container and to the remote control.
3.7
exposure container
shield, in the form of a container, designed to allow the controlled use of gamma radiation and employing a source assembly
3.8
exposure head
device which locates the sealed source included in the source assembly, in the selected working position, and prevents the source assembly from projecting out of the projection sheath
3.9
lock
mechanical device with a key used to lock or unlock the exposure container
3.10
locked position
condition of the exposure container and source assembly in the secured and locked position
3.11
maximum rating
maximum activity, expressed as in 7.1.3, of a sealed source specified for a given radionuclide by the manufacturer, marked on the exposure container and not to be exceeded if the apparatus is to conform to this International Standard
3.12
projection sheath
flexible or rigid tube for guiding the source assembly from the exposure container to the working position and having the necessary connections for attachment to the exposure container and to the exposure head, or including the exposure head itself
3.13
remote control
device enabling the source assembly to be moved to and from a working position by operation from a distance away from the exposure container
Note 1 to entry: The remote control includes the control mechanism and ここで, applicable, also the control cable, the control-cable sheath and the necessary connections and attachments.
3.14
reserve sheath
sheath containing the length of the control cable, necessary for the projection of the source assembly
3.15
sealed radioactive source
radioactive source sealed in a capsule or having a bonded cover, the capsule or cover being strong enough to prevent contact with and dispersion of the radioactive material under the conditions of use and wear for which it was designed
Note 1 to entry: In the following text, the term “sealed source” is used instead of “sealed radioactive source” for simplification.
(cf. 3.11 of ISO 2919:1999)
3.16
secured position
condition of the exposure container and source assembly, when the sealed source is fully shielded and restricted to this position within the exposure container
Note 1 to entry: In the secured position, the exposure container may be unlocked.
3.17
simulated source
source whose structure is the same as that of the sealed radioactive source but not containing any radioactive material
3.18
source assembly
source holder with a sealed source attached or included
Note 1 to entry: In cases where the sealed source is directly attached to the control cable without the use of a source holder, the source assembly is the control cable with the sealed source attached. In cases where the sealed source is not attached to the control cable nor included within the source holder, the sealed source is the source assembly. In the case where a simulated source is attached to or included with a source holder or control cable, this becomes a simulated source assembly.
3.19
source holder
holder, or attachment device, by means of which a sealed source or simulated source can be directly included in the exposure container (category I apparatus), or fitted at the end of the control cable (category II apparatus)
Note 1 to entry: Source holders may be an integral part of the source assembly or may be capable of being dismantled for sealed source replacement.
3.20
working position
condition of the exposure container and source assembly, when in the position intended for performance of industrial gamma radiography
Bibliography
| 1 | ISO 2855, Radioactive materials — Packagings — Tests for contents leakage and radiation leakage |
| 2 | ISO 9000, Quality management systems — Fundamentals and vocabulary |
| 3 | ISO 9001, Quality management systems — Requirements |
| 4 | ISO 9004, Quality management systems — Guidelines for performance improvements |
| 5 | ICRU 51:1993, Quantities and units in radiation protection dosimetry |