この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、鋼製ファスナーの電気メッキ コーティングおよびコーティング システムの要件を指定します。寸法特性に関する要件は、銅または銅合金製のファスナーにも適用されます。
また、要件を指定し、水素脆化のリスクを最小限に抑えるための推奨事項を示します。 4.4 および附属書 B を参照。
これは主に亜鉛および亜鉛合金コーティング システム (亜鉛、亜鉛-ニッケル、亜鉛-鉄) およびカドミウムに適用され、主に腐食保護およびその他の機能特性を目的としています。
- 変換コーティングの有無にかかわらず。
- シーラントの有無にかかわらず;
- トップコートの有無にかかわらず;
- 潤滑剤の有無にかかわらず（一体型潤滑剤および/または後で追加される潤滑剤）。
その他の電気めっきコーティングおよびコーティング システム (スズ、スズ-亜鉛、銅-スズ、銅-銀、銅、銀、銅-亜鉛、ニッケル、ニッケル-クロム、銅-ニッケル、銅-ニッケル-クロム) の仕様は、このドキュメントは、ISO メートルねじのファスナーに関連する寸法要件のみを対象としています。
このドキュメントは、ISO メートルねじのボルト、ねじ、スタッド、およびナット、非 ISO メートルねじのファスナー、およびワッシャー、ピン、クリップ、リベットなどのねじのないファスナーに適用されます。
コーティングされたファスナーの設計と組み立てに関する情報は、付録 A に記載されています。
このドキュメントでは、溶接性や塗装性などの特性の要件は指定していません。
注記他の国際規格では、異なる電気めっきプロセスが指定されています。ファスナーの電気めっきについては、別段の合意がない限り、この文書の要件が適用されます。
1 Scope
This document specifies requirements for electroplated coatings and coating systems on steel fasteners. The requirements related to dimensional properties also apply to fasteners made of copper or copper alloys.
It also specifies requirements and gives recommendations to minimize the risk of hydrogen embrittlement; see 4.4 and Annex B.
It mainly applies to zinc and zinc alloy coating systems (zinc, zinc-nickel, zinc-iron) and cadmium, primarily intended for corrosion protection and other functional properties:
- with or without conversion coating;
- with or without sealant;
- with or without top coat;
- with or without lubricant (integral lubricant and/or subsequently added lubricant).
Specifications for other electroplated coatings and coating systems (tin, tin-zinc, copper-tin, copper-silver, copper, silver, copper-zinc, nickel, nickel-chromium, copper-nickel, copper-nickel-chromium) are included in this document only for dimensional requirements related to fasteners with ISO metric threads.
This document applies to bolts, screws, studs and nuts with ISO metric thread, to fasteners with non-ISO metric thread, and to non-threaded fasteners such as washers, pins, clips and rivets.
Information for design and assembly of coated fasteners is given in Annex A.
This document does not specify requirements for properties such as weldability or paintability.
NOTE Other International Standards specify differing electroplating processes. For electroplating of fasteners, the requirements of this document apply, unless otherwise agreed.