ISO 41011:2017 施設管理—用語, 語彙 | ページ 3

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

序章

ISO/TC 267 によって開発されたファシリティ マネジメント (FM) に関する国際規格は、ファシリティ マネジメントの特性を説明しており、民間部門と公共部門の両方での使用を目的としています。

注記「施設管理」と「施設管理」という用語は、同じ意味で使用できます。

これらの国際規格の作成における国際協力により、さまざまな市場部門、組織の種類、プロセス活動、および地域にわたって適用できる一般的な慣行が特定されており、それらの実装は次のことに役立ちます。

  • 品質、生産性、および財務実績を改善します。
  • 持続可能性を高め、環境への悪影響を軽減します。
  • 機能的でやる気を起こさせる職場環境を開発する。
  • 規制遵守を維持し、安全な職場を提供します。
  • ライフサイクルのパフォーマンスとコストを最適化します。
  • 回復力と関連性を向上させます。
  • 組織のアイデンティティとイメージをより効果的に投影します。

Introduction

The International Standards on facility management (FM) developed by ISO/TC 267 describe the characteristics of facility management and are intended for use in both the private and public sectors.

NOTE The terms “facility management” and “facilities management” can be used interchangeably.

International cooperation in the preparation of these International Standards has identified common practices that can be applied across a wide variety of market sectors, organizational types, process activities and geographies, and their implementation will help to:

  • improve quality, productivity and financial performance;
  • enhance sustainability and reduce negative environmental impact;
  • develop functional and motivating work environments;
  • maintain regulatory compliance and provide safe workplaces;
  • optimize life cycle performance and costs;
  • improve resilience and relevance;
  • project an organization’s identity and image more successfully.