ISO 4246:1994 シネマトグラフィー—用語, 語彙

この規格プレビューページの目次

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

定義

AとBの印刷

ネガフィルムまたはリバーサルフィルムを別々のロールに組み立てて継ぎ目の再現を排除し、光学効果、フェード、ディゾルブなどのプリントを容易にする技術。

アカデミーのリーダー

35 mm フッテージ (1 フィートあたり 16 フレーム) に基づいたカウントダウンセクションを備えたヘッドリーダー。映画芸術科学アカデミーによってデザインされたコンテンツが含まれます。 cf. ユニバーサルリーダー

アクセント

バックライトを見る

アセテートフィルム

三酢酸セルロースを主成分とした基材の安全フィルム

"アクション！"

撮影するシーンを開始するコマンド。通常は監督によって与えられます。

添加剤ランプハウス

加法原色レコードごとに 1 つずつ、3 つの光源 (おそらく単一のランプから) で構成されるプリンターランプハウス

付加印刷

3つのスペクトル成分光の強度を個別に調整することで露光条件を制御する印刷プロセス

8位

付加印刷テープ

アディティブプリンターの露光条件を制御するテープ

ADR

「ループ」を参照

冒険映画

興奮、危険、リスク、幸運や幸運の要素を含む、危険な事業や結果が不確実な事業を描いた映画

広告フィルム

販売される商品やサービスの告知を目的とした、通常 2 分以内の非常に短いフィルム

アエオライト

写真音声録音用ガス放電ランプ

注記 1:この用語は現在使用されていません。

航空カメラ

航空機から使用するように設計されたカメラ

航空カメラ

宇宙の航空写真を再撮影する光学効果印刷where 使用するために設計された映画用カメラ

環境光

散乱光または一般的な照明条件によって生成されるエリア内の照明

アナモルフィックアタッチメント

水平方向に圧縮または拡張された画像を取得するために主レンズと組み合わせて使用されるアナモルフィックアタッチメント光学装置

アナモフィックプリント

アナモフォティックプリント水平方向に圧縮された画像を含むプリント

アナモルフィックアタッチメント

アナモルフィックアタッチメントを参照

アナモフィックプリント

アナモフィックプリントを見る

アニメ映画

通常、動きをシミュレートするために絵や人形をフレームごとに露光して得られるフィルム

答えのプリント

タイミングやサウンドの同期などの検査室の機能の承認を目的とした印刷物 cf. チェック印刷物

ちらつき防止ブレード

プロジェクターのシャッターに組み込まれた追加のブレードにより、フラッシュ周波数が増加し、知覚されるちらつきが軽減されます。

絞りプレート

画像領域を意図した領域に制限するための、カメラまたはプロジェクターの画像経路内の不透明な金属フレーム

絞り

光学絞りを参照

アーク灯台

プロジェクターの光源 (カーボンまたはキセノン) の保護ハウジング

アスペクト比

画像の幅と高さの比率または関係

講堂のスピーカー

アンビエントスピーカーとサラウンドスピーカーは、投影スクリーンの外側の講堂に配置されます。

自動対話置換

「ループ」を参照

A風

巻線A

非対称の穴の列を持つ未露光の映画フィルムのロールの巻き取り。乳剤を入れてコアまたはスプールに巻き取り、フィルムの外側の端が上端と右側に向かってロールから離れ、基準端が観察者の方に向くように保持します (ISO 3042 を参照)

方位角

走査ビームまたは磁気ヘッドギャップ、または媒体上の記録とフィルムの移動方向との角度関係（光学方位参照）

ベビースポット

通常750W以下の小型フレネル型スポットライト

背景

材料片、通常は均一な色の布地、または演技エリアを限定するために、または演技エリアの景色の背景として使用されるペイントされたシーン

背景の雰囲気

サウンドレコードのコンポーネント。周囲の騒音、波、鳥、コオロギ、交通などの背景効果で構成されます。

バックグラウンドミュージック

目に見える音源から発せられるものではなく、映画のアクションに付随する音楽

背景雑音

録音中に拾われた外来音や機器によって発生したノイズなど、サウンドレコードの不要な成分。

背景プレート

背景投影に使用される OHP または映画プリント

背景投影

静止画または動画の画像を、背景として機能するスクリーン（半透明または反射）に投影し、その前で撮影されるアクションが演出されること

注記 1:これは、半透明スクリーンへの背面投影、または反射スクリーンへの前面投影のいずれかによって実現できます。

バックライト

アクセント

輪郭

フリンジ

ヘアライト

ハロー

設定に関して被写体の輪郭を描くために被写体の背面に光を当てます。

バランスストライプ

フィルムの磁気サウンド記録ストライプとは反対側の端に配置された追加のストライプ。記録に使用される場合、通常は磁性材料であるフィルムが均一に巻かれることを保証します。

納屋のドア

調整可能なフラップを備えたフレーム。ライトに取り付けられ、光ビームの広がりによる不要なこぼれ光を制御します。

バーニー

動作中のカメラの騒音レベルを下げるための厚い素材のバッグまたはカバー cf. 飛行船

ベース

写真乳剤または磁性塗料が塗布される支持体材料

ベル＆ハウエル穿孔

上下が平らで側面が湾曲したフィルムのミシン目形状 (ISO 491, タイプ N)

双方向サウンドトラック

変調が変調の中心線に関して対称である可変領域写真音声記録

バイパック映画

異なる写真特性を持つ 2 つのフィルムを、カメラまたは光学プリンターを通して、乳剤対乳剤で同時に実行します。

注記 1: 2 色プロセスまたは光学効果 (トラベリングマットワーク) に使用されます。

白黒フィルム

グレーの階調で単色画像を生成するフィルム (通常は金属的な銀の画像)

白黒のリリースプリント

白黒ポジフィルムまたはリバーサルフィルム上に作成された白黒画像を持つリリースプリント

ブレードシャッター

ディスクシャッターGB

フィルムの走行中に光の通過を制限するための扇形の開口部を備えた円形のディスク

飛行船

外部の機器ノイズを拾うことなくカメラの近くで録音できるようにするための、映画カメラまたは機器ノイズを減衰するその他の機器用の防音ハウジングまたはコンテナ。バーニー参照

塊

再生装置のカチカチ音を防ぐために、写真サウンドトラックのつなぎ目を隠すか打ち抜く

ブローアップ印刷

光学印刷により、元のフィルムよりも大きな画像サイズが得られます。

ブルースクリーンプロセス

他の背景シーンの置き換えを可能にするために、ネガに記録されていない青い領域の前で俳優を撮影する写真システム

グレード 1 ～エントリー:トラベルマットの製造に使用されます。

ボード

シーミキサー

ボビン

レイクリール

ブース

プロジェクションボックス

映写機や録音に使用される防音筐体

ブース舷窓

投影ポート

投影ビームの通過を可能にする、またはオペレーターがスクリーンを見ることを可能にする、投影ブースの壁の開口部

呼吸

印刷または投影中に光軸に沿ったフィルムのわずかな動きにより、画像の鮮明さが変化します。

広い

広い光

ランプを内蔵し、広角のビームを放射する長方形の照明器具の一種で、一般照明に使用されます。

広い光

広く見る

野蛮な

フレネルレンズを備えた高出力アークランプ

バックル

フィルムの動きの上または下の糸通しループが失われ、カメラ、プロジェクター、またはプリンター内でフィルムが詰まる可能性があります。

バットスプライス

2 つのフィルムの端を重なり合わずに接合して作られたスプライス

バズトラック

音響再生装置の走査ビームの横方向の位置合わせをチェックするためのマスキングフィルム

B風

巻線B

非対称な穿孔を備えた未露光の映画フィルムのロールの巻き取り。乳剤を入れてコアまたはスプールに巻き取り、フィルムの外側の端が上部および右側に向かってロールから離れ、基準端が観察者から離れるように保持します (ISO 3042 を参照)

カメラアングル

記録されるシーンをカバーするカメラの角度または方向

カメラブーム

クレーンを見る

カメラマン

撮影責任者

グレード 1 ～エントリー:カメラマンは、実際に活躍できるカメラマンである必要はありません。

カメラマン

最初のカメラマンを見る

カメラオリジナル

元のシーンを記録するためにカメラで撮影されたフィルム

できる

フィルム用の金属（またはプラスチック）容器

細胞

アニメを作るために使用される透明なシートに絵を描く

切り替え

画像と音声の連続性を中断することなく、あるプロジェクターから別のプロジェクターに瞬時に切り替える行為

切り替えの合図

ある映写機から別の映写機に切り替える必要があることを映写技師に警告するために、リールの端にある小さなマーク

特性曲線

H&D カーブ

H&D カーブ露光量の対数と、指定された条件下で写真乳剤上で得られる光学濃度との関係を示す曲線。

チェックプリント

成績コピー

お試しプリント

画像と音声のネガを同期してプリントし、回答プリントの前に事前チェックと承認のために検査機関から顧客に提出されます。

頬

フランジを参照

シンチマーク

巻き込みの間にほこりや他の研磨粒子が存在する場合、ロール内の隣接する巻き込みの動きによって生じるフィルムの片面または両面の傷

シネマ

映画劇場

シネマスコープの穿孔

パーフォレーション間の有効領域を増やすために開発された、ほぼ正方形のフィルムのパーフォレーション

下見板張り

クラッパーを参照

クラッパー

下見板スレートに取り付けられたカチンコ

拍子木

ヒンジで一端を結合した 2 つの木材で構成され、白と黒の縞模様が交互に描かれている装置で、カメラとマイクの前に保持し、装置の速度が上がったら拍手をします。

注記 1:拍手音と 2 本のスティックの相対位置の画像により、音と画像が正しく同期していることがわかります。

クローズショット

湖をクローズアップ

閉じる

クローズショット

カメラを被写体に近づけて撮影したと思われるフィルム画像

コールドミラー

ランプハウス内の赤外線を反射しない干渉コーティングされた鏡

カラーアナライザー

カラーネガの印刷のための正しい印刷光比を決定するための装置

カラーバランス

フィルム上の 3 つの原色記録のそれぞれの露光比の関数としての、フィルム上のカラー画像の知覚上の見え方

色補正

リバランス

印刷光の値の比率、または撮影されるシーンの照明を変更することによるカラーバランスの変更

発色剤

カラー画像を生成するために化学物質を含む乳剤で使用するために特別に設計された現像液

カラーフィルム

カラープリント

処理中に染料画像を生成し、シーンの明るさと色値を再現する 1 つまたは複数の乳剤を含むフィルム

カラープリント

カラーフィルムを見る

カラーリリースプリント

カラーポジフィルムまたはカラーリバーサルフィルム、または吸収法によってブランクフィルム上に作成された多色の画像を有するリリースプリント

複合マスターポジティブ

マスターポジには写真が印刷されており、リリース印刷用の標準的な写真と音声の関係を備えた対応する写真サウンドレコードが印刷されています。

複合ネガ

写真と音声記録を含むネガフィルム

複合ネガ

複合重複ネガティブを参照

結合プリント

LAKE コンポジットプリント

コンパンディングノイズリダクション

送信または保存中にオーディオプログラムに追加される低レベルのノイズを低減する、相補的なエンコード/デコード電子システム

複合重複ネガティブ

複合ネガ

リリースプリントの標準的な画像とサウンドの関係を備えた、写真と対応するサウンドトラックが印刷された複製ネガ

複合プリント

結婚プリントGB

結合プリント

画像とそれに対応する音声記録を同じフィルム上に記録したプリント

100

コンソール

シーミキサー

101

コンタクトプリント

画像を含むフィルムの乳剤を生のストック乳剤と直接物理的に接触させて作成されたプリント

102

継続少女

スクリプトガール

行動や写真の継続性を追跡する責任を負った人

103

連続ショット

マスターシーン

マスターショット

アクションまたは写真の連続性を確立するために撮影されたシーン

104

連続接触プリンタ

画像を含むフィルムの乳剤が原料乳剤と直接物理的に接触し、2 つのフィルムが印刷開口部を横切って連続的に移動する印刷機

105

連続ループプロジェクター

無限ループに接続されたフィルムが、再度糸を通すことなく連続的に実行されるプロジェクター

106

連続モーションプロジェクター

フィルムが安定した連続運動で投影ゲートを通って移動するプロジェクター

107

輪郭

バックライトを見る

108

コントロールストリップ

実験室の手順を確認するために測定を行うことができる一連の密度を含む短いフィルム

109

コントロールテープ

プリンターの露出機構を制御する穴あきテープ

110

コントロールトラック

マルチトラックサウンドレコードのレベル、拡張または圧縮、スピーカーの選択などを制御するために機能する特別な信号の録音

111

芯

フィルムを巻き取り、輸送、保管するシリンダー

112

カバーショット

台本には指定されていないが、編集者または監督が必要とした場合に備えて作成されたショット

113

カニ台車

ドリー

カメラとオペレーターをサポートする低いシャーシは、任意の方向に移動できる操縦可能な車輪に取り付けられています

114

クレーン

カメラブーム

撮影中にカメラとオペレーターを現場の上に支えて持ち上げるための装置

115

クレジットタイトル

スクリーンクレジットのリスト

116

混変調歪み

可変領域の写真サウンドトラック内の画像の広がりから生じる非線形歪み

117

混変調テスト

写真の可変領域サウンドネガにおける画像の広がりの程度と、ポジプリントによるそのキャンセルの程度を測定するように設計されたテスト

118

クロスオーバー周波数

音のスペクトルのさまざまな部分に対応する個別のスピーカーを備えたシステム内の各スピーカーに共通の周波数帯域の中心

119

カラスの足跡

三角

三脚の脚を固定するための器具（ポータブル三脚ベース）

120

割り込む

入れる

インターカット

描かれているアクションの概念を強化するために、より長いシーンに挿入されるシーン

121

切断

映画のさまざまなシーンを必要な順序で選択して配置すること

122

カッティングコピー

ワークプリントを見る

123

カッティングルーム

個々のシーンwhere 適切な連続性を持って組み立てられる部屋

124

毎日

急ぐ

制作日中の写真撮影、演技、録音が満足のいくものであったかどうかを判断するために撮影された素材の最初のプリント

125

デイライトマガジン

未露光または未処理のフィルムストックを日光または室内光の条件下でフィルムを曇らせる危険なく安全に取り扱うことを可能にするフィルムマガジン

126

ディアナモルフィック印刷

絞り出しを参照

127

濃度計

写真画像の光学濃度を測定するための測光器

128

検出

リップシンクバンドを作成するための基準マークの刻印方法

129

対話の継続性

映画の会話の全文を記載した文書

130

ダイアログトラック

セリフや俳優の声だけで構成されるサウンドトラック

131

ダイヤフラム

光学絞りを参照

132

拡散透過密度

ISO 5-2 の標準拡散濃度の指定に従って測定された、透過率 (透過率) の逆数の 10 を底とする対数。

注記 1:スペクトル値は ISO 5-3 で指定されたものから選択され、密度値とともに報告されます。

133

直接音ポジティブ

写真サウンドトラックを収録したフィルム。直接陽性として記録される

134

ディスクシャッター

ブレードシャッターを参照

135

ディゾルバー

ラップディゾルバー

あるシーンから別のシーンへの移行。最初のシーン全体が徐々に消えていくにつれて、新しいシーン全体が徐々に現れます。

136

遠景

ロングショットを見る

137

ドリー

カニドリーを見る

138

ドリーショット

動いている台車から撮影したショット

139

ダブルシステム

映像と音声を別メディアに記録する制作システム

140

ダウザー

プロジェクター光源からの光を遮断するプロジェクターランプハウスのシャッター

141

二重二国間

二重両側

2 つの隣接する同一の双方向サウンドトラック要素で構成されるモノラルサウンドトラック

142

デュアルトラック

同時に使用すること、または第 2 言語のプレゼンテーションに使用することを目的とした、同じベース素材上の 2 つのサウンドレコード

143

あなたはb

吹き替え版ポストプロダクション録音または第 2 世代の録音 cf. 吹き替え

144

吹き替え版

レイクダブ

145

ダビング

再録音によって 2 つ以上の録音を結合して複合録音にすること

エントリへの注記 1:ポスト同期にも使用されます。

146

ダビングプリント

ループにマウントされた基本的なシーンに分割される場合もされない場合もあるポジプリント

注記 1:一般に、これはダビング操作を目的としたプリントです。

147

吹き替え劇場

録音室を見る

148

ダブレイ・ハウエル穿孔

DH型ミシン目

ポジティブ穿孔の幅とネガティブ穿孔の高さを有する汎用長方形フィルム穿孔 (ISO 491, タイプ DH)

149

二重両側

デュアルバイラテラルを参照

150

カモ

重複を参照

151

複製

カモ

第二世代はネガティブかポジティブか

152

重複したネガ

マスターポジから作られたネガ画像を含むフィルム

153

染料転写プリント

吸収印刷シアン、マゼンタ、イエローで染色した 3 つの色分解マトリックスからブランクフィルム上に画像を連続拡散転写する方法

154

エッジダメージ

フィルム端またはパーフォレーションの物理的損傷

155

エッジガイド

横方向の安定性を実現するためにフィルムが物理的に押し付けられる固定端または肩

156

エッジノッチ

印刷機の露出制御装置を作動させる目的で、映画フィルムのストリップの端に施される浅い切り込み

157

エッジ番号

映像番号

キー番号

フィルムの端の外側またはミシン目の間で、一定の間隔で事前露光またはインクで印刷される連続した文字または数字。

158

編集

シーケンスされたプレゼンテーションと適切な連続性を実現するために、撮影されたシーンを配置するプロセス

159

編集台本

生産後のスクリプト

映画の連続するシーンとその会話、長さの指示、および特殊効果 (タイトル、フェード、ディゾルバー、ワイプなど) をリストした文書。

160

編集同期

レベルシンク

編集段階で同期を達成するための、写真フィルムと音声記録フィルム上の識別マークの位置決め

161

エフェクトプロジェクター

セットの装飾を強化するために、静止画または動画、スライド、または光のパターンを投影するための装置

162

エフェクトトラック

セリフやBGM以外のすべての効果音で構成されるサウンドトラック

163

乳剤番号

単一のエマルションバッチまたは混合物からの完全なコーティングを識別する番号

164

エンドタイトル

映画の最後にあるタイトル

165

確立ショット

シーケンスを導入したり、条件や全体的な状況を確立したりするために撮影されたシーン

166

エキサイターランプ

写真音響再生装置の走査システムの照明源として使用されるランプ

167

外観

屋外、またはスタジオ内の「屋外」の模擬セットで行われる撮影

168

フェードイン

画像が意図的に徐々に現れること

169

フェードアウト

画像を意図的に徐々に消すこと

170

フェーダー

録音または再生時の音量を調整するための可変コントロール

171

長編映画

映画プレゼンテーションの主要部分として意図されたフィルム

172

フィードマガジン

スプールボックスGB

プロジェクターのフィルムの投影されていない部分を含むハウジング

173

フィードマガジン

カメラ内の未露光の生のストックを含む雑誌の一部

174

フィードスプロケット

プロジェクター、カメラ、プリンターなどのスプロケット。フィルムを計量してゲート領域に送り込みます。スプロケットを参照

175

映画、名詞

薄く柔軟で透明な材料のストリップ。通常は穴が開いており、感光層、銀画像、染料画像、または磁気コーティングを担持している場合と担っていない場合があります。

176

映画、名詞

映画

177

映画ベース

柔軟なプラスチック材料。通常は透明で、その上に写真乳剤または他の材料をコーティングできます。

178

フィルムブランク

吸収印刷に使用する染料を吸収するコーティングを含むフィルムベース

179

ムービーゲート

露光、投影、走査、またはその他の操作のためにフィルムが案内される装置で、一般にフィルムをアパーチャプレートに対して保持するための手段を含む

180

映画のノイズ

フィルム上の傷や擦り傷、または写真画像自体の粒状構造によって写真音響再生システムで発生するノイズ

181

ムービーパッチ

ミシン目破れなどのフィルムの損傷を修復するために使用される透明な材料です。

182

映画蓄音機

写真のサウンドトラックを再生する装置

注記 1:この用語は現在使用されていません。

183

ムービースピード

写真乳剤の感度を指定するインデックス番号

184

ムービースピード

フレームレートまたは装置を通過するフィルムの線速度

185

映画織り

織ります

カメラまたはプロジェクターのゲートを通過する際のフィルムの不規則な横方向の望ましくない動き

186

きめの細かいプリント

特に微粒子フィルム上に作成された複製ポジプリント

187

防火シャッター

プロジェクターに接続された装置で、プロジェクターが動作していないときに光線を遮断し、フィルムを熱から保護します。

188

最初のカメラマン

カメラマン

撮影監督がいるwhere の専属カメラマン

189

最初の印刷物

画質と音質の確認を目的とした、画像と音声を含む初回お試し合成プリント解答プリントとチェックプリントを参照

190

初めての家

製作者または配給会社による映画の公開直後に上映することに特化した映画劇場

191

フランジ名詞

頬

円形ディスクにより、フィルムをリールまたはコアに均一に巻き取ることができます。

192

フランジ、動詞 (廃止)

フランジを使用してフィルムをロールに巻き取り、通常はコアに巻き付けます

193

ちらつく

シャッター動作や濃度の変化によって引き起こされる短期間の画面の明るさの変化の知覚

194

浮く

簡単に所定の位置に設置したり、位置から外したりできるセットの可動部分

195

流体ヘッド

油圧ヘッドを参照

196

はためく

アナログ媒体の速度変動によって生じる周波数変調歪み

197

霧の濃度

迷光露光、露光過剰、不適切な処理、不利な保管条件などの原因によって生じる、望ましくない濃度、または濃度への寄与

198

フォーリー

ループ処理による効果音の追加

199

フォーカスをたどる

俳優やカメラが互いに近づいたり遠ざかったりするのを補正するために、レンズの焦点設定を同時に調整すること

200

映像番号

エッジ番号を参照

201

外国語会話サウンドトラック

元の制作に使用された言語とは異なる言語での会話のみを記録した磁気または写真による音声記録

202

海外版リリースプリント

オリジナルの制作に使用された言語とは異なる言語の字幕またはサウンドレコードが含まれるリリース印刷物

203

フレーム、接続

意図したとおりに投影されるように、画像またはフィルムを開口部内に配置します。

204

記録する適切な画像コンテンツを選択します

205

フレーム、名詞

カメラの絞りの物理的寸法によって決定される、フィルム上の 1 つの画像または写真

206

フレームライン

連続する 2 つの画像フレーム間のスペース

207

フリクションヘッド

調整可能な摩擦機構を備えた三脚雲台により、パンまたはチルト動作中に非常にスムーズなカメラの動きを実現します。

208

フリンジ

バックライトを見る

209

フルコート

磁性フィルムを参照

210

フルコート磁性フィルム

磁性フィルムを参照

211

のぞく人

電気技師長

212

ガンマ

特性曲線の実質的に直線部分の傾き

注記 1: そのように記載されている場合、ガンマは特性曲線の変曲点における接線の傾きとして報告される場合があります。

213

ギャップロス

磁気記録装置および再生装置の有限のヘッドギャップに起因する波長の減少 (周波数の増加) に伴う減衰の増加

214

ギア付きヘッド

ギア付きハンドクランクによってパンとチルトができるように設計された三脚雲台

215

ゲル

セット照明ユニット用ゼラチンフィルター

216

おばけ

トラベルゴースト

フィルムの動きに対するシャッター位置の不適切な調整によって生じる縦方向のぼやけた画像

217

ガラス

研磨

フィルムのセルローストリアセテートベースの小さな表面欠陥を、マット加工を参照して滑らかな表面に再形成することによって除去する方法

218

御坊

黒い不透明な布で覆われたライトフレーム（金属または木材）で、不要な光線を遮断するように配置された垂直位置に維持するための脚が付いています。

219

グレーディングカード

カードの印刷

タイミングカード

タイミングリスト

印刷中に使用される光の値（および三色補正係数）の記録

220

成績コピー

チェックプリントを見る

221

緑色のフィルム

現像機から取り出したばかりで投影されていないポジプリント

222

緑色のフィルム

フィルムが周囲の部屋の雰囲気と湿度平衡になっていないため、最初の投影時に息づかいが見られる場合があります

223

グリッド

ライトやセットユニットを取り付けるために設計されたステージ床上のフレームワーク

224

「グリップ」

カメラマンを補助するステージハンドまたはヘルパー

225

グラウンドノイズの低減

スクイーズトラックシステムは、プログラムに従って可変領域の写真サウンドトラックのバイアスライン幅を動的に調整し、サウンドトラックのクリアエリアを可能な限り最小限に抑え、その結果粒状ノイズやダートノイズを最小限に抑えます。

226

ガイド付きエッジ

横方向の安定性を実現するために、固定ガイドレールに対して所定の位置に保持されるフィルムの端

227

ガイドローラー

アイドルローラー

フィルムを意図した経路に保持するように設計された自由回転ローラー

228

ジャイロヘッド

パンまたはチルト動作中のカメラの均一な動きを保証するジャイロスコープ (フライホイール) 機構を備えた三脚ヘッド

229

……

230

ヘアライト

バックライトを見る

231

吸入

フィルム内で内部反射する光によって引き起こされる露光

232

ハロー

バックライトを見る

233

ハンドカメラ

三脚やその他のサポートなしで手持ちできるように設計されたカメラ

234

H&D カーブ

特性曲線を参照

235

頭

フィルムまたはテープのロールの始まり

236

頭

写真の上部

237

ヘッドリーダー

スタートリーダー: フィルム素材の各リールの先頭に配置されるフィルムのセクション。適切な保護リーダーに加えて、投影または印刷に関連する識別情報と締め (糸通し) 情報が含まれます。

238

ハイハット米国

上にはGBがあります

床面から数センチメートル上にカメラを設置できる特別なカメラサポート

239

高速カメラ

スローモーション効果を得るために使用される 24 フレーム/秒よりも大幅に速い速度でフィルムを露光するように設計されたカメラ

240

ホールドバックスプロケット

フィルムをカメラまたはプロジェクターから巻き取りリールに計り出すスプロケット

241

油圧ヘッド

流体ヘッド

パンまたはチルト動作中にカメラを均一に動かすための油圧機構を備えた三脚ヘッド

242

識別リーダー

プリントの識別に必要な情報を運ぶヘッドリーダーの部分

243

識別トレーラー

プリントの識別に必要な情報を運ぶフットリーダーの部分

244

アイドルローラー

ガイドローラーを参照

245

イメージ画像テスト

テスト画像

画像特性のテストを目的とした映画フィルム

246

吸収印刷

染料転写プリントを見る

247

入れる

カットインを見る

248

録音を挿入する

パンチインを参照

249

タイトルを挿入する

2 つのシーンの間にタイトルが挿入される

250

インターカット

カットインを見る

251

インターカッティング

時間とアクションの連続性が保たれるように、2 つのシーンのセグメントをつなぎ合わせること

252

インテリアショット

屋内またはインテリアを模したセットで行われる撮影

253

中級

カメラのオリジナルまたは別の中間体のプリント。リリースプリントまたはさらなる中間体の作成に使用されます。

254

中間ネガ

インターネガ:重複ポジを作成するプロセスの中間ステップとして作成されるネガ

255

中間陽性

間挿詞

重複したネガを作成するプロセスの中間ステップとして作成されたポジ

256

断続的な動き

カメラ、ステッププリンター、プロジェクターなどの機器のゲートを通過する際のフィルムの動き。フィルムがフレームからフレームへと移動し、露光または投影のために移動するたびに停止します。

257

断続的な靴

間欠スプロケットまたはプルダウンスプロケットに対してフィルムを保持するパッドローラーロック装置

258

断続スプロケット

フィルムをプロジェクターの開口部に位置決めし、露光サイクル後に移動させる断続的に回転するスプロケット

259

否定語

中間ネガを参照

260

間挿詞

中間陽性を参照

261

加入

スプライスを参照

262

ジャンプカット

あるシーンから別のシーンに切り替わり、突然視覚的な不連続性が生じること

263

キーライト

メインライト

主な照明源として使用されるメインまたは主要な光

264

キー番号

エッジ番号を参照

265

キーストーン

スクリーンが投影ビームの軸に対して垂直でないことによって引き起こされる、投影された画像の幾何学的歪み

266

臨床検査

臨床検査を参照

267

実験室試験

臨床検査

映画研究所で行われるあらゆるテスト手順

268

レース

スレッドを見る

269

ひも

スクリーンを枠の中に結び付ける工程

270

風景映画

風景の背景を背面投影するために使用されるフィルム

271

ラップディゾルバー

ディゾルブを参照

272

ラベンダープリント

複製に使用される青いベースフィルム上の白黒マスターポジ

注記 1:この用語は現在使用されていません。

273

リーダー

フィルム/テープの長さ。保護、識別、情報を提供するために、フィルムのロールまたはリールの端に取り付けられていますAape

274

レンズターレット

カメラまたはプロジェクターの前面にある回転可能なディスクまたはプレート。焦点距離の異なる多数のレンズのホルダーとして機能します。

275

レンチキュラースクリーン

投影された光を所定の方法で反射するエンボス加工されたスクリーン表面

276

レベルシンク

編集の同期を見る

277

ライブラリショット

ストックショット

将来の使用のために作成され、映画アーカイブまたは図書館に保管されているシーン

278

露出計

光の強さを測定するための電気露出計

279

ライトバルブ

露出変調を制御する写真サウンドレコーダーまたは映画プリンターの装置

280

リップシンク

顔の動きのイメージが音声と一致すると知覚されるときの音と画像の関係

281

リップシンクバンド

映画が吹き替えられている言語のダイアログのオシログラムおよび/またはテキストの対応する音節で構成されるストリップ。吹き替えまたは同期後の操作中に連続的に動きながら投影されます。

282

ライブレコーディング

物理世界の実際の音をオリジナルで録音したもの

283

ロード、動詞

使用前にフィルムを雑誌、カメラ、プロジェクター、またはその他の機器に入れてください。

284

位置

スタジオ近辺から離れた場所で撮影するための場所

285

ロングピッチ

コンタクト印刷時の滑りを避けるため、ポジストックのミシン目ピッチはネガストックのピッチよりも若干長くなります。

286

ロングショット

遠距離撮影シーン: カメラが撮影中のアクションから遠く離れたところにあるような効果を与えるために撮影されたシーン

287

ループ

印刷、テスト、ダビングなどに使用するために端から端まで接続されたフィルムのセクション。

288

ループ

フィルムがプロジェクターやカメラなどのゲートを断続的に通過できるように形成された構成。

289

ループする

ADR

自動対話置換

一定の長さの映像アクションを繰り返し投影し、ループ上で示されるアクションと一致する音声や効果のリハーサルと録音を可能にするポストレコーディング技術

290

下部マガジン

スプールボックスGB

雑誌を取り上げる

上映作品を受け取る雑誌

291

雑誌

スプールボックス GB

フィルムのリールを保持する映画映写機の筐体

292

雑誌に取り上げられる

撮影後（カメラ内）、コピー後（プリンタ内）、および投影後（プロジェクター内）にフィルムを巻き取る装置

293

磁性フィルム

フルコートフルコート磁性フィルム標準映画寸法に穴が開けられ、片面全体 (少なくとも穴の間) に録音に適した磁性材料がコーティングまたはストライプされているフィルム

294

磁気ストライプ

音声の記録を目的とした映画フィルムへの磁性材料のストライプの適用

295

磁気光学プリント

写真と磁気録音の両方を含む複合リリースプリント

296

メインタイトルとクレジットタイトル

映画の冒頭のすべてのタイトル

297

自分

外国語印刷マスターの作成に使用される、セリフのない音楽と効果トラックのみを含む 1 つまたは複数のフィルム上のサウンドトラックマスター

298

結婚プリント

LAKE コンポジットプリント

299

マスターポジティブ

オリジナルのネガから作成されたプリント。そこから複製ネガを作成できます。

300

マスターシーン

連続ショットを見る

301

マスターショット

連続ショットを見る

302

マット

後続の露光中に特殊な効果を得るために、額縁またはフレームの一部の露光または投影を制御するための不透明マスク

303

マットボックス

マットを正しい位置に保持するカメラレンズの前のハウジング

304

つや消し

マット (拡散散乱) 構造を形成することにより、フィルムベースの重大な欠陥を除去する方法 (グレージングを参照)

305

マイクブーム

俳優の動きを追う目的でマイクが吊り下げられているポールまたは可動アーム

306

ミキサー

ボード

コンソール

さまざまなソースからのサウンド信号を変更したりミックスしたりできるさまざまなコントロールを備えたコンソール

307

ミキサー

ミキサーのオペレーター

308

混合

複数の音源を電気的に 1 つのレコードに結合する

309

モノパック

単一のベース上に色感応性乳剤の複数の層からなるフィルム

310

組み立て

特殊効果を見る

311

モビオラ

2 つの別々のフィルムを実行できる、あるタイプの編集デバイスの独自名。1 つは画像を伝送し、もう 1 つはサウンドトラックを同期して実行します。

312

多周波試験フィルム

周波数応答のテストと測定のための、既知の振幅での多数の既知の周波数の録音

313

音楽トラック

音楽とボーカルだけで構成されたサウンドトラック

314

ミュートヘッド

音響再生装置を持たないプロジェクターや編集機

315

印刷をミュートします

サイレントプリント

画像のみを掲載し、音声記録を掲載しない印刷物

316

ネガティブ

元の被写体とは逆の階調分布を持つ画像を映したフィルム

317

ネガカット

オリジナルおよびその他のネガティブな要素を映画の最終バージョンに組み込むこと

318

マイナス採点者

タイマーを見る

319

マイナス評価

ネガティブタイミングを参照

320

ネガティブミシン目

N型穿孔

ベル・ハウエル穿孔タイプ（ISO 491, タイプN）の総称

321

ネガポジプロセス

フィルムがネガ画像から露光されるとポジ画像が生成され、フィルムがポジ画像から露光されるとネガ画像が生成される写真プロセス

322

マイナスの生在庫

生のストック、その乳剤はサウンドレコーディングまたはオリジナルの写真撮影用に特別に設計されています

323

ネガティブなタイミング

マイナス評価

印刷プロセスに適切な露光レベルの選択

324

96 Hz フラッター

35mmフィルムのパーフォレーション周波数でのフラッター

325

硝酸塩膜

硝酸セルロースベースで作られた映画フィルム

注記 1:硝酸塩フィルムは引火性が高いため、ほとんどの国で禁止されています。

326

ノイズ減少

印刷物に記録され、印刷物から再生される音声レコードの信号対雑音比を改善する方法

327

ノイズリダクションシャッター

一部の可変領域録音検流計で使用される可動マスク。低レベルの通過中にサウンドレコードの透明領域の幅を縮小します。

328

ノッチ

シーンごとに焼き付け光を変化させるフィルムの端の切り抜き部分

329

ナンバーボード

スレートを参照

330

1対1の印刷

オリジナルを同じサイズに再現する光学印刷

331

運用カメラマン

カメラを操作する人

cf. 最初のカメラマン

332

光学絞り

ダイヤフラム

絞り

画像を形成する光線を制限する光学システム内の制御要素

333

光方位角

記録装置または再生装置の走査スリットとフィルムの進行方向との角度関係

334

光学印刷

生のストックを投影によって形成された画像に露光する印刷方法

335

光学音

写真のサウンドを見る

336

光学式サウンドヘッド

写真音声を録音または再生するための装置

337

オリジナルネガ

もともとカメラで露光されたネガ

338

アウトテイク

映画のために作られたが、映画の完成版では使用されなかった写真または音声録音

339

全体フィルター

プレフィルター

可変露出制御に加えて全体の露出を制御する装置

340

オーバーラップスプライス

フィルムの端を重ね合わせるタイプのスプライス

341

パッドローラー

断続シューを参照

342

雲台

水平および垂直の移動を可能にするカメラサポート

343

カラーのパンマスター

ネガカラーオリジナルフィルムからパンクロフィルムに印刷された白黒ポジ

344

鍋ポット

立体音響再生のためにサウンドを複数のサウンドトラックに方向付けるために使用される比例ポテンショメータ

345

パンショット

カメラの水平方向の回転運動を伴う写真撮影行為

346

パールスクリーン

所望の反射パターンを確保するために、通常レンチキュラーパターンがエンボス加工された結晶表面を有する投影スクリーン

347

ペントハウス

プロジェクターの磁気または光学音響再生ヘッドを含むハウジング

348

穿孔

スプロケットの穴

映画機器でフィルムを送り出したり、計量したりするために使用されるフィルムストックの穴 (ISO 491 を参照)

349

ミシン目ピッチ

ピッチ

350

写真の音

光学音

音の変調を写真画像に変換することによって作成されたサウンドレコード。再生時に電気的変調に変換される。

351

ネガ写真

撮影した画像をネガとして含むフィルム cf. ネガ

352

パイロットピン

レジスタピン

露光サイクル中にフィルムを固定するためにフィルムと係合するピン

353

パイロットトーン

穴のない磁気テープとカメラを同期させる電気パルスのシステム

354

ピンクノイズテストフィルム

記録再生装置または再生装置の周波数応答を調整するためのテスト信号としてピンクノイズを使用するテストフィルム

355

ピッチ

ミシン目ピッチ

映画フィルムの連続するパーフォレーション上の対応する点間の距離

356

ピッチ

知覚される感覚は主に周波数によって決まりますが、音圧や波形にもわずかに依存します。

357

研磨

グレージングを参照

358

ポジティブ

ポジプリント

撮影されたオリジナルのシーンの複製を含むフィルム

359

ポジティブミシン目

P型ミシン目

投影式フィルムパーフォレーションの総称（ISO 491, タイプP）

360

ポジプリント

ポジティブを参照

361

プラスの生ストック

ネガ画像および/またはサウンドネガからの印刷を目的とした生のストック

362

生産後のスクリプト

編集スクリプトを参照

363

アフレコ

撮影終了後に音声と映像を合わせて録音する

364

ポストスコアリング

プロダクション撮影が完了した後に作成され、最終リリースのプリントサウンドレコードに追加される音楽録音

365

同期後

撮影後のシーンの同期ダイアログの録音 cf. ダビング

366

プレフィルター

全体フィルターを見る

367

事前スコアリング

付属の画像が作成される前に音楽を録音すること

368

圧力パッド

露光サイクル中にフィルムを平らに保持するための装置

369

プレビュートレーラー

トレーラー

今後の映画の宣伝を目的とした短編映画で、おそらく映画のシーンが含まれている

370

メインライト

キーライトを参照

371

印刷する

ネガフィルムまたはリバーサルフィルムから作成されたコピー

372

プリンターライト

印刷機における一連の個別の露出値の 1 つで、通常は数字で識別されます。

373

プリンターのスタートマーク

印刷機へのフィルムの同期挿入 (レースまたは通し) を実現するための、画像およびサウンドトラックのリーダー上の基準マーク

374

カードの印刷

評価カードを参照

375

印刷工程

露光および処理されたフィルムからの画像に生のストックを露光するプロセス

376

印刷テープ

タイミングテープ

印刷光レベルの必要な変更に関する情報を提供する穴あきストリップまたはテープ

377

プロセス投影

背面投影を見る

378

プロセスショット

ライブの前景アクションと投影された背景、または光学印刷による画像を組み合わせる

379

投影角度

垂直スクリーン平面に垂直な平面に対する投影システムの光軸の角度

380

映写ブース

劇場または試写室で映写装置を収容する部屋

381

プロジェクションボックス

ブースを見る

382

投影距離

投げる

プロジェクターのレンズからスクリーンまでの距離

383

映写技師

映画映写機のオペレーター

384

プロジェクションジャンプ

投影された映像の垂直方向の不安定さ

385

プロジェクションリーダー

映写用のフィルムに取り付けられたリーダーで、画像と音声の情報、タイミング、プリンターのスタートマークから構成されます。

386

投影ポート

ブース舷窓を見る

387

財産管理人

プロップマン

俳優が使用する物件や物品の担当者

388

プロップマン

不動産屋を見る

389

プロテクションマスター

オリジナルのネガの損傷や紛失を防ぐために作成されたプリント

390

保護被膜

表面の傷や摩耗を軽減および/または防止するために、フィルム素材の片面または両面にコーティングされた追加の層

391

保護リーダー

フィルムのリールの最初および/または最後に取り付けられた未処理のフィルムの部分

392

保護トラック

元の録音の損傷または紛失に対する保護として行われる録音

393

爪を引き下げる

露出サイクルの間にフィルムを 1 フレームずつ進める金属製の指

394

引き上げる

合成プリントが投影に適したものになるように、プリントする前にサウンドレコードをそのピクチャフレームに対して進める行為

395

パンチイン

録音を挿入する

既存のサウンドトラックに新しく録音された部分を挿入すること。これwhere 録音される新しい素材が既存の録音の素材と一致する点を見つけて、その点で録音モードに切り替えることが含まれます。

396

パンチアウト

パンチイン録音のプロセスの最後尾。既存の録音を優先して録音プロセスが停止し、再生が元の録音に戻る瞬間

397

プッシュプルトラック

互いに電気的位相が 180 °異なる2つの半分に分割された写真録音の一種

398

ラックオーバー

カメラのファインダーを撮影光学系に合わせて位置決めする機構

399

生のストック

未露光、未処理のフィルム

400

背面投影

プロセス投影

フィルムを後ろから半透明のスクリーンに投影する

401

リバランス

色補正を見る

402

縮小印刷

光学印刷により、元のフィルムよりも画像サイズが小さくなります。

403

リール

スプールGB

ボビン

フィルムが巻かれるフランジ（保護面）付きハブ

404

参考プリント

最適な基準条件で作成された白黒またはカラープリント (サウンドレコード付き)連続生産されるリリースプリントはそれに準拠する必要があります。

405

再生

<フィルム> フィルム乳剤とベースの表面欠陥を除去し、部分的に失われた物理的および機械的特性を回復するために使用されるすべての操作

406

レジスタピン

レイクパイロットピン

407

ネガをリリースする

リリースプリントの作成を目的としたフィルムプログラムの中間コピー

408

リリースプリント

一般配布および展示用に作られたポジプリント

409

スリットを再現

スリットを見る

410

録音

コピーを作成するための音声レコードの電気的転送、または複数の音声レコードを単一のレコードに電気的に結合すること

411

録音室

ダビングシアターGB

1 つ以上のミキサーを備えた映画試写室

412

再受験

シーンの再撮影

413

網状構造

フィルムの乳剤コーティングの欠陥。粗くてひび割れた表面として現れ、通常は不適切な処理によって引き起こされます。

414

逆転映画

処理後にネガなどの反対の画像ではなく、ポジまたはオリジナルの画像が得られるように設計されたフィルム

415

逆の動作

投影すると逆に見えるように撮影されたシーン

416

巻き戻し機

フィルムをあるスプールまたはコアから別のスプールまたはコアに巻き取るための装置

417

ロックンロール

リール全体の連続記録ではなく、パンチイン記録によってフィルムリールのセグメントを記録するプロセス

418

ロックンロール

複数のフィルムを同時に前後に同期して移動させるプロセス

419

ローリングタイトル

タイトル。その行は画像領域を垂直方向に横切ります。

420

ラフカット

撮影したシーケンスを脚本に従って適切な順序に並べて最初に組み立てたもの

421

急ぐ

日刊紙を見る

422

安全基地

ISO 543 に準拠した映画フィルムに使用される低速燃焼フィルムサポート

423

スキャンロス

スリットロス

レコーダーまたは再生装置のスリット画像の高さが有限であることによる、写真サウンドトラックに記録または再生される高周波の振幅の減少

424

シナリオ

脚本と撮影台本を見る

425

スクープ

投光器として使用される単一のランプを備えた球形の浅い反射板

426

スクリーン、名詞

映像を投影する素材

427

画面、接続

映写中にフィルムを批判的に検査する

428

スクリーン角度

投影円錐によって定められる角度

429

スクリーンクレジット

映画制作の主要な参加者をリストした映画に登場する謝辞

430

画面の輝度

スクリーンに反射される投影ビームの明るさ

431

スクリーンマスク

投影された画像を縁取るためにスクリーンの端に配置される境界線

432

脚本

シナリオ

映画のシーンや設定、アクションや会話を詳細に説明する文書

433

スクリーンテスト

特定の役柄または一般的な能力について、潜在的な俳優の写真テスト

434

スクリプトガール

連続少女を見る

435

セミクローズアップ

被写体から少し離れたカメラでクローズアップで撮影したように見えるフィルム画像

436

感度計

写真乳剤に、制御されたスペクトル品質、強度、持続時間の放射線への段階的な一連の露光を与える装置

437

感光度測定用ストリップ

通常は感光計によってテスト露光が行われ、乳剤、露光、または処理パラメータを評価することを目的としたフィルムのストリップ

438

分離マスター

分解またはカラーネガから印刷して得られる白黒フィルム

439

セパレーションネガ

適切なネガに原色の光のみを透過させるフィルターを通して露光して作成された白黒ネガのセット

440

分版印刷

カラー原稿の青、緑、赤の情報をそれぞれ含む 3 つの白黒記録を提供する印刷操作

441

連続映画

セグメントが連続的に表示されながらストーリーが連続するように、個々のセグメントで印刷されたフィルム

442

シュート

写真またはフィルム

443

撮影台本

シナリオ

映画制作のための詳細な撮影手順

444

ショートピッチ

ネガストックのミシン目ピッチ。コンタクトプリントでの滑りを避けるためにポジストックのピッチより若干短くなります（ISO 491を参照）。

445

ショルダー

写真乳剤の特性曲線の、曲線が直線的でない高濃度領域に関連する部分

446

無音カメラ

音声が録音されていないときに使用されるカメラ

447

サイレントプリント

ミュートプリントを参照

448

単一システム

映像と音声を同一媒体に記録する制作システム

449

スレート米国

ナンバーボードGB

実際のシーンより先に撮影されたシーン識別マーカー

450

スリット

スリットを再現

照明されたスリット、または写真の音声記録を照明するその画像

451

スリットロス

「スキャン損失」を参照

452

スライディング

フィルムを必要な幅の狭いサイズに縦方向に切断する行為

453

スローモーション

時間要素を拡大するために、投影で使用されるよりも速いフレームレートで被写体を撮影するプロセス

454

SMPTE リーダー

ユニバーサルリーダーを見る

455

蛇の足跡

録音幅を横切って横方向に移動する走査ビーム均一性テストフィルム上の狭いトラック

456

サウンドヘッド

光電気または磁気音響再生または録音システムと、フィルムを案内および駆動する機構を備えたサウンドフィルムプロジェクターまたはカメラのコンポーネント

457

否定的に聞こえる

写真録音のネガレコード

458

ポジティブに聞こえる

写真サウンドレコードのポジプリント

459

音のパルス

同期ビープ音

クラッパーまたはランプのフラッシュが閉じることを示すそのピクチャフレームとの同期を定義するために記録されたパルス

460

音速

音声を再生することを目的としたカメラや映写機のフィルム送りとフレーム繰り返しの標準周波数

461

サウンドテイク

音声を伴うシーンの撮影

462

サウンドテスト

俳優の声や映画のアクションに関連するその他の音の録音テスト

463

サウンドトラック

録音されたサウンドレコード

464

サウンドトラック

サウンドレコードを含むフィルム上の領域

465

特殊効果

幻想を生み出すために特別な装置、ミニチュアなどを使って作り出されるアクションやシーン

466

特殊効果

組み立て

錯覚を作り出すために、あらかじめ決められたセクションで他の映画を再撮影することによって生成されるアクションまたはシーン

467

"スピード！"

録音機器が一定の動作速度で動作していることをアナウンス

468

継ぎ合わせる

GBに参加する

2枚のフィルムをセメントまたはテープで接合します

469

スプール

レイクリール

470

スプールボックス

フィードマガジンを見る

471

スプールボックス

下部マガジンを参照

472

スプールボックス

雑誌を見る

473

スプロケット

フィルムの穴にかみ合う歯を持つハブまたはドラム

474

スプロケットドラムプリンター

スプロケットプリンターを参照

475

スプロケットの穴

穿孔

476

スプロケットノイズ

スプロケットの歯にあるフィルムの穴が噛み合ったり外れたりするときに発生する騒音

477

スプロケットプリンター

スプロケットドラムプリンター

ネガフィルムとポジの生ストックがスプロケットドラムの印刷開口部を横切って一緒に移動する連続動作プリンター

注記 1:縮小印刷の場合、両者は同じ速度で移動する必要はありません。

478

スクイーズトラック

グラウンドノイズの低減を参照してください。

479

リーダーを始める

ヘッドリーダーを見る

480

スタートマーク

SEE 同期マーク

481

スチールフィルム

標準フィルム寸法に切断および穿孔されたスチールリボン。映画機器の位置合わせ用のゲージとして使用されます (ISO 491 を参照)

482

幹

個々のサウンドトラックプリントマスターの準備に使用されるダイアログ、音楽、エフェクトなどの最終ミックス要素

注記 1:ステレオ映画の場合、ステムは通常、複数のフィルムにまたがって分散されますが、モノラル映画の場合、ステムはダイアログトラックと M&E トラックとして 1 枚のフィルムに記録される可能性が高くなります。

483

ステッププリンター

フィルムと生のストックが断続的に動きながら通過し、各フレームが個別に露光される接触式または光学式プリンター

484

ステレオ光学サウンドトラック

サウンドトラック領域に 2 つ以上のオーディオレコードを含む写真サウンドトラック

485

ストックショット

ライブラリショットを見る

486

ストップモーション

単一フレームを露光し、物体を動かして連続的な動きをシミュレートすることによって、物体の見かけの動きをフィルム上で取得するアニメーション手法

487

ストップモーション

単一のフレームを長期間にわたって露光することによるタイムシーケンスの短縮

488

迷光

遮蔽されていないランプ、反射、開いたドアなどによって引き起こされる望ましくない光。

489

ストライプ

映画のポストプロダクションサウンドフィルムで、パーフォレーション間の部分のみがコーティングされている

490

ストライプ

リリースプリント上にコーティングされた磁性酸化物の単一のストリップ

491

ストライプのリリースプリント

サウンドレコード用の磁気ストライプ付きリリースプリント

492

字幕

通常はフレームの下部に沿って、画像領域に重ねて表示されるタイトル (またはダイアログの翻訳)

493

字幕キューシート

連続する字幕のテキストのリストと、それぞれの開始と終了の表示

494

字幕付きリリースプリント

オリジナル作品の言語でのサウンドレコードとさまざまな言語の字幕を含むリリース印刷物

495

字幕マット

リリースプリント上に字幕を密着印刷することを目的としたフィルム素材

496

字幕ネガ

通常、透明な背景に黒い（不透明な）文字が描かれた字幕画像のネガフィルム

497

字幕ロール

画像フレームに字幕のみが記録されており、後続のコピーに印刷されるフィルムのロール

498

減法印刷テープ

減法印刷機の露光条件を制御するバンド

499

減算法

合成画像が、白色光の不要な部分を除去（減算）する 3 つの色素画像レコードを光が順次通過した結果であるカラーシステム

500

同期する

同期

画像アクションと対応する音声レコードの正しい関係

501

同期ビープ音

音のパルスを見る

502

シンクロメーター

シンクロナイザーを参照

503

同期

同期を見る

504

同期マーク

スタートマーク

正しい画像と音声の関係を実現するために、画像フィルムとそれに関連する音声フィルムにマークを付けます。

505

シンクロナイザー

シンクロメーター

共通のシャフト上のスプロケットのグループ。編集操作中のシーンの組み立てのプロセス中に、フィルムのストリップをロックして画像や音声の関係を保持できます。

506

同期リーダー

画像と音声の情報を含むフィルム間の適切な関係を確保するために、同時に実行することを目的とした同期または開始マークが刻まれたり印刷されたりしたヘッドリーダー

507

同期ピップ

シンクポップを見る

508

シンクポップ

同期ピップ

ミキシング、ポストプロダクション、またはスクリーニングのために個別の要素を同期するために使用される、通常 1 kHz の周波数で 1 フレームの持続時間を持つオーディオトーンバースト

509

しっぽ

フィルムまたはテープのロールの終わり

510

テールリーダー

リールの端にあるフィルムの保護部分

511

雑誌を取り上げる

下部マガジンを参照

512

テレビプリント

テレシネ機器による送信用に特別に作られたポジプリント

513

テスト画像

イメージ画像テストを見る

514

テストロール

材料の技術的品質をチェックすることを目的としたテストチャート、代表的な写真または音声記録のロール

515

テストショット

セットアップ、露出、照明、アクションなどのチェックとして公開された写真。

516

文字のない背景

タイトルなしで提供され、タイトルの背景を形成することを目的としたネガまたはポジの画像

517

糸

レースGB

カメラ、プロジェクターなどの機器にフィルムを挿入または配置します。

518

投げる

投影距離を見る

519

タイムコード

同期に使用するために媒体に記録された時間を表す機械読み取り可能な数値

520

タイムラプス

アクションの時間圧縮をもたらすシングルフレーム露出の写真撮影手順

521

タイマー

マイナス採点者

プリントするネガまたはリバーサルオリジナルのプリント露光を決定する検査専門家

522

タイミングカード

評価カードを参照

523

タイミングリスト

評価カードを参照

524

タイミングテープ

印刷テープを参照

525

タイトルカード

映画のために撮影されたアートワークおよび/またはタイトル

526

トップには

ハイハットを見る

527

トレーラー

プレビュートレーラーを見る

528

トラベルゴースト

幽霊を見る

529

トラベルマット

映画フィルム上に作られたマットまたはマスクで、別個に撮影されたシーンで後で露光されるフィルムの領域の露光を防ぐために使用されます。

530

お試しプリント

チェックプリントを見る

531

三角

カラスの足を見る

532

砲塔前面カメラ

レンズターレットを備えたカメラ

533

タイプAの画像の向き

ヘッド端を上にしてシーンまたはタイトルを左から右に正しく読み、乳剤面が観察者側にある状態でフィルムを観察したときの、写真乳剤および/またはパーフォレーションの位置に対するフィルム上の画像の向き (ISO 8400 を参照)

534

タイプBの画像の向き

ヘッドエンドを上にしてシーンまたはタイトルを左から右に正しく読み、乳剤表面が観察者から離れた状態でフィルムを観察したときの、写真乳剤および/またはパーフォレーションの位置に対するフィルム上の画像の向き (ISO 8400 を参照)

535

DH型ミシン目

Dubray-Howell 穿孔を参照

536

N型穿孔

ネガティブミシン目を参照

537

P型ミシン目

ポジティブパーフォレーションを参照

538

ユニバーサルリーダー

SMPTE リーダー

毎秒 24 フレームの投影速度に基づく秒単位のカウントダウンセクションを備えたヘッドリーダー (ISO 4241 を参照)

539

無変調サウンドトラック

変調機構に信号を加えずに生成された写真サウンドトラック

540

絞り出す

ディアナモルフィック印刷

アナモルフィック画像を通常の外観に復元する光学印刷

541

可変領域サウンドトラック

レコードの幅が記録された信号に応じて変化し、レコードの密度は一定のままであるタイプの写真サウンドトラック

542

可変密度サウンドトラック

レコードの密度が記録された信号に応じて変化し、レコードの幅は一定のままであるタイプの写真サウンドトラック

543

画面の視野角

視聴者の目のところでの画面の境界線によって定められる角度

544

印刷物を見る

印刷手順の検査および確認を目的としたリリース印刷

545

ワゴン

セットや機器用の低い可動式プラットフォーム

546

織ります

フィルム織りを見る

547

ウェットゲートプリンター

ネガ傷の影響を最小限に抑えることを目的として、露光前および露光中にネガフィルムを特殊な液体で湿らせる機構を備えたプリンター

548

ワイドスクリーン

元の 1.33:1 より大きいアスペクト比を持つ投影スクリーン

549

ワイルドモーター

正確な速度制御ができないカメラモーター

550

ワイルドテイク

フレームレートを正確に制御せずに作成されたテイク

551

ワイルドトラック

同時映像撮影なしで収録されたサウンドトラック

552

巻線A

LAKE A-wind

553

巻線B

湖 B風

554

ワークプリント

カッティングコピー

制作中の映画のシーンで構成され、映画の編集者がカッティングプロセス中に使用するポジプリント

555

おお

特に低レートでの速度変動により、アナログメディアでピッチ変動が発生します ( フラッターを参照)

Definitions

A and B printing

technique of assembling negatives or reversal films onto separate rolls to eliminate the reproduction of splices and facilitate the printing of optical effects, fades, dissolves, etc.

academy leader

head leader with a countdown section based on 35 mm footage (16 frames per foot) with content designed by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences cf. universal leader

accent

SEE back light

acetate film

safety film whose base is composed principally of cellulose triacetate

"Action!"

command to begin the scene to be photographed, usually given by the director

additive lamphouse

printer lamphouse consisting of three light sources (possibly from a single lamp), one for each of the additive primary colour records

additive printing

printing process in which control of exposure conditions is effected by separately adjusting the intensities of three spectral component lights

additive printing tape

tape which controls the exposure conditions of an additive printer

ADR

SEE looping

adventure film

film depicting hazardous enterprises or undertakings of uncertain outcome, including elements of excitement, danger, risk and fortune or luck

advertising film

very short film generally no more than 2 min long, intended as an announcement of goods or services for sale

aeolight

gas-discharge lamp for the recording of photographie sound

Note 1 to entry: This term is no longer in use.

aerial camera

camera designed to be used from an aircraft

aerial camera

motion-picture camera designed for use in optical effects printing where an aerial image in space is rephotographed

ambient light

illumination within an area produced by scattered light or general lighting conditions

anamorphic attachment

anamorphotic attachment optical device which is used in conjunction with a primary lens to obtain a horizontally compressed or expanded image

anamorphic print

anamorphotic print print containing an image which has been compressed in the horizontal direction

anamorphotic attachment

SEE anamorphic attachment

anamorphotic print

SEE anamorphic print

animated film

film usually obtained through frame-by-frame exposure of drawings or puppets to simulate movement

answer print

print intended for approval of laboratory functions such as timing and sound synchronization cf. check print

anti-flicker blade

extra blade incorporated into the projector shutter, which increases the flash frequency, thereby reducing perceived flicker

aperture plate

opaque metal frame in the image path of a camera or projector to restrict the image area to that which is intended

aperture stop

SEE optical aperture

arc lamphouse

protective housing for the light source (carbon or xenon) of a projector

aspect ratio

ratio or relationship of the width to the height of an image

auditorium loudspeaker

ambient and surround loudspeakers, positioned in the auditorium outside of the projection screen

automated dialogue replacement

SEE looping

A-wind

winding A

winding of a roll of unexposed motion-picture film with nonsymmetrical rows of perforations, wound on a core or spool with the emulsion in and held so that the outside end of the film leaves the roll at the top and toward the right and the reference edge is toward the observer (see ISO 3042)

azimuth

angular relationship of the scanning beam or magnetic head gap, or of a recording on a medium, to the direction of film travel cf. optical azimuth

baby spot

small Fresnel-type spotlight usually of 750 W or less

backdrop

piece of material, usually fabric of uniform colour, or a painted scene used to confine the acting area or as a scenic background to the acting area

background atmosphere

component of the sound record, consisting of background effects, such as ambient noise, surf, birds, crickets, traffic, etc.

background music

music which accompanies the action of a film, not emanating from a visible source

background noise

unwanted components of the sound record, consisting of extraneous sound picked up during recording, and noise generated by the equipment

background plate

transparency or motion-picture print used for background projection

background projection

projection of an image, still or in motion, onto a screen (translucent or reflecting) serving as a background in front of which the action to be photographed is staged

Note 1 to entry: This may be achieved either by rear projection onto a translucent screen or by front projection onto a reflecting screen.

back light

accent

contour

fringe

hairlight

halo

light directed against the back of subjects to outline them in regard to setting

balance stripe

additional stripe placed on the opposite edge of film from the magnetic sound record stripe to ensure even winding of film, usually of magnetic material if used for recording

barn door

frame with adjustable flaps, attached to the light to control unwanted spill light of the spread of the light beam

barney

bag or cover of thick material to reduce the noise level of a camera in operation cf. blimp

base

support material upon which photographic emulsions or magnetic coatings are coated

Bell and Howell perforation

film perforation shaped with flat top and bottom and curved sides (ISO 491, type N)

bilateral sound track

variable area photographic sound record in which the modulation is symmetrical about the centreline of the modulation

bipack film

two films of different photographic characteristics run simultaneously, emulsion against emulsion, through a camera or optical printer

Note 1 to entry: Used in two-colour process or for optical effects (travelling matte work).

black-and-white film

film which produces a monochromatic picture in shades of grey (usually a metallic silver image)

black-and-white release print

release print having a black-and-white image produced on black-and-white positive or reversal film

blade shutter

disk shutter GB

circular disk with sector opening(s) to limit the passage of light during periods of the film travel

blimp

soundproof housing or container for motion-picture cameras or other equipment for attenuating equipment noise, to permit sound recording to be made close to the camera without picking up the extraneous equipment noise cf. barney

bloop

cover up or punch out a splice in the photographic sound track to prevent a clicking noise in the reproducer

blow-up printing

optical printing resulting in a larger picture image size than that of the original film

blue-screen process

system of photography by which actors are photographed in front of a blue area which is not recorded on the negative in order to allow substitution of other background scenes

Note 1 to entry: Used in making travelling mattes.

board

SEE mixer

bobbin

SEE reel

booth

projection box

soundproof enclosure used for projection equipment or recording

booth porthole

projection port

opening in the wall of the projection booth to permit the passage of the projection beam or to permit the operator to view the screen

breathing

slight movement of the film along the optical axis during printing or projection, resulting in variations in the sharpness of the image

broad

broad light

type of rectangular luminaire containing lamps and emitting a wide-angle beam, used for general illumination

broad light

SEE broad

brute

high-power arc lamp fitted with a Fresnel lens

buckle

loss of the threading loops above or below the film movement, causing jamming of film in the camera, projector or printer

butt splice

splice made by joining two film ends together without overlap

buzz track

masking film to check on lateral alignment of the scanning beam in sound reproducers

B-wind

winding B

winding of a roll of unexposed motion picture film with nonsymmetrical perforations, wound on a core or spool with the emulsion in and held so that the outside end of the film leaves the roll at the top and toward the right and the reference edge is away from the observer (see ISO 3042)

camera angle

angle or direction of a camera covering the scene to be recorded

camera boom

SEE crane

cameraman

person responsible for the photography

Note 1 to entry: The cameraman need not be the operative cameraman.

camera operator

SEE first cameraman

camera original

film exposed in the camera to record the original scene

can

metal (or plastic) container for film

cel

drawing on transparent sheet used to make an animated cartoon

changeover

act of instantaneously changing from one projector to another without interrupting the continuity of picture and sound

changeover cues

small marks at the end of a reel to warn the projectionist of the need to change over from one projector to another

characteristic curve

H & D curve

H & D curve curve which shows the relationship between the logarithm of the exposure and the resulting optical density achieved on a photographic emulsion under specified conditions

check print

grading copy

trial print

print of picture and sound negative in synchronism, submitted to the customer by the laboratory for preliminary checking and approval prior to the answer print

cheek

SEE flange

cinch marks

scratches on one or both surfaces of a film caused by the movement of adjacent convolutions in the roll, in the presence of dust or other abrasive particles between the convolutions

cinema

motion-picture theatre

cinemascope perforation

almost-square film perforation developed to increase the useful area between perforations

clapboard

SEE clapper

clapper

clapboard clapsticks attached to a slate

clapsticks

device consisting of two pieces of wood joined at one end by a hinge and painted with alternate black and white stripes which is held in front of the camera and microphone and clapped together when the equipment is up to speed

Note 1 to entry: The clapping sound and the picture of the relative positions of the two sticks identify the correct synchronization of sound and image.

close-shot

SEE close-up

close-up

close-shot

film image which appears to have been obtained with a camera close to the subject

cold mirror

interference-coated mirror in a lamphouse which does not reflect infrared rays

colour analyzer

device for determining the correct printing light ratios for printing of colour negatives

colour balance

perceptual appearance of a colour image on film as a function of the ratio of exposures of each of three primary colour records on the film

colour correction

rebalance

altering of the colour balance by modifying the ratio of the printing light values, or the illumination of a scene being photographed

colour developer

developer designed especially for use with emulsions containing chemicals to produce a colour image

colour film

colour print

film carrying one or more emulsions which, during processing, yield dye images, reproducing the brightness and colour value of a scene

colour print

SEE colour film

colour release print

release print having a multicoloured image made on colour positive or colour reversal film, or on blank film by the imbibition method

combined master positive

master positive on which has been printed the picture and corresponding photographic sound records with the standard picture/sound relationship for release printing

combined negative

negative film containing the picture and also the sound record

combined negative

SEE composite duplicate negative

combined print

SEE composite print

companding noise reduction

complementary encode/decode electronic system which reduces low-level noise added to audio programme during transmission or storage

composite duplicate negative

combined negative

duplicate negative on which have been printed the picture and corresponding sound track, with the standard picture/sound relationship for release prints

composite print

married print GB

combined print

print consisting of the picture and its corresponding sound record both on the same film

100

console

SEE mixer

101

contact print

print made with the emulsion of the image-containing film in direct physical contact with the raw stock emulsion

102

continuity girl

script girl

person charged with keeping track of the continuity of action or photography

103

continuity shot

master scene

master shot

scene photographed to establish the continuity of action or photography

104

continuous contact printer

printing machine in which the emulsion of the image-containing film is in direct physical contact with the raw stock emulsion and the two films move continuously across the printing aperture

105

continuous loop projector

projector in which the film, spliced into an endless loop, runs continuously without rethreading

106

continuous-motion projector

projector in which the film moves through the projection gate in steady continuous motion

107

contour

SEE back light

108

control strip

short length of film containing a series of densities from which measurements can be made to check on laboratory procedures

109

control tape

perforated tape which controls the printer exposure mechanisms

110

control track

recording of special signals which act to control the level, expansion or compression, choice of loudspeaker, etc., of multiple-track sound records

111

core

cylinder on which film is wound, shipped and stored

112

cover shot

shot not specified in the script, but made in case it is required by the editor or director

113

crab dolly

dolly

low chassis, which supports the camera and operator, mounted on steerable wheels which enables it to move in any direction

114

crane

camera boom

device to support and lift camera and operator above the scene during filming

115

credit titles

list of screen credits

116

cross-modulation distortion

nonlinear distortion arising from image spread in variable-area photographic sound tracks

117

cross-modulation test

test designed to measure the degree of the image spread in a photographic variable-area sound negative and its cancellation by the positive print

118

crossover frequency

centre of the frequency band common to each loudspeaker in a system having a separate loudspeaker for the various portions of the sound spectrum

119

crow's foot

triangle

device for securing the legs of a tripod (a portable tripod base)

120

cut-in

insert

intercut

scene inserted into a longer scene to strengthen the concept of the action being depicted

121

cutting

selection and arrangement in the required sequence of the various scenes in a motion picture

122

cutting copy

SEE workprint

123

cutting room

room where individual scenes are assembled into proper continuity

124

dailies daily

daily

rushes

first print of material photographed to determine whether the photography, acting and recording during a production day were satisfactory

125

daylight magazine

film magazine which allows unexposed or unprocessed film stock to be safely handled under daylight or room light conditions without danger of fogging the film

126

deanamorphotic printing

SEE unsqueezing

127

densitometer

photometer for measuring the optical density of a photographic image

128

detection

method of inscribing the reference marks for preparing lip-sync bands

129

dialogue continuity

document giving the complete text of the dialogue of a film

130

dialogue track

sound track consisting only of the dialogue or actors' voices

131

diaphragm

SEE optical aperture

132

diffuse transmission density

logarithm to the base 10 of the reciprocal of the transmission factor (transmittance), measured as specified in ISO 5-2 for standard diffuse density.

Note 1 to entry: The spectral value is selected from those specified in ISO 5-3 and is reported with density values.

133

direct sound positive

film containing the photographic sound track. recorded directly as a positive

134

disk shutter

SEE blade shutter

135

dissolve

lap dissolve

transition from one scene to another in which the whole of the new scene gradually appears as the whole of the first scene gradually disappears

136

distant shot

SEE long shot

137

dolly

SEE crab dolly

138

dolly shot

shot made from a dolly which is in motion

139

double system

production system in which the picture and sound are recorded on separate media

140

dowser

shutter on a projector lamphouse which cuts off the light from the projector light source

141

dual bilateral

duo-bilateral

monaural sound track comprising two adjacent identical bilateral sound track elements

142

dual track

two sound records on the same base material intended to be used concurrently or for a second language presentation

143

dub

dubbed version post-production recording or a second generation of recording cf. dubbing

144

dubbed version

SEE dub

145

dubbing

combining of two or more recordings into a composite recording by re-recording

Note 1 to entry: Also used for post-synchronization.

146

dubbing print

positive print which may or may not be cut up into elementary scenes mounted in loops

Note 1 to entry: In general, it is the print intended for dubbing operations.

147

dubbing theatre

SEE rerecording room

148

Dubray-Howell perforation

type DH perforation

general purpose rectangular film perforation having the width of a positive perforation and height of a negative perforation (ISO 491, type DH)

149

duo-bilateral

SEE dual bilateral

150

dupe

SEE duplicate

151

duplicate

dupe

second generation negative or positive

152

duplicate negative

film with negative images made from master positives

153

dye transfer printing

imbibition printing successive diffusive transferring of a picture image onto a blank film from three colour separation matrices dyed in cyan, magenta and yellow

154

edge damage

physical damage of the edge of a film or the perforation

155

edge guide

fixed edge or shoulder against which the film is physically pressed to achieve steadiness in the lateral direction

156

edge notch

shallow cut made on the edge of a strip of motionpicture film for the purpose of actuating the exposure control devices in a printing machine

157

edge number

footage number

key number

sequential letters or numbers which are pre-exposed or printed in ink at regular intervals on the edge of the film outside or in between the perforations

158

editing

process of arranging filmed scenes to achieve a sequenced presentation and appropriate continuity

159

editorial script

post-productive script

document listing the successive scenes of a film with their dialogue and indications of their length and any special effects (titles, fades, dissolves, wipes, etc.)

160

editorial sync

level sync

positioning of identification marks on the picture and sound record films to achieve their synchronization during the editing stages

161

effects projector

device for projecting still or moving images or slides, or light patterns to enhance set dressing

162

effects track

sound track consisting of all sound effects other than dialogue or background music

163

emulsion number

number identifying a complete coating from a single emulsion batch or mixture

164

end title

titles at the end of the film

165

establishing shot

scene photographed to introduce a sequence or to establish a condition or the total situation

166

exciter lamp

lamp used as the illumination source in the scanning system of a photographic sound reproducer

167

exterior

photography performed out-of-doors, or on an"outof-doors" simulated set in a studio

168

fade-in

intentional gradual appearance of the image

169

fade-out

intentional gradual disappearance of the image

170

fader

variable control for regulating the sound volume in recording or reproducing

171

feature film

film intended as the main portion of a motion-picture presentation

172

feed magazine

spool box GB

housing containing the unprojected portion of a film in a projector

173

feed magazine

part of the magazine which contains the unexposed raw stock in a camera

174

feed sprocket

sprocket in projectors, cameras, printers, etc., which meters the film into the gate area cf. sprocket

175

film,noun

strip of thin, flexible and transparent material, generally perforated, which may or may not carry lightsensitive layers, silver images, dye images or a magnetic coating

176

film,noun

motion picture

177

film base

flexible plastic material, usually transparent, upon which a photographie emulsion or other material may be coated

178

film blank

film base containing a coating which will absorb a dye for use in imbibition printing

179

film gate

device through which the film is guided for exposure, projection, scanning or other operation, and which generally includes means for holding the film against the aperture plate

180

film noise

noise produced in a photographic sound reproduction system by scratches or abrasions on the film or the granular structure of the photographic image itself

181

film patch

transparent material used to repair film damage such as broken perforations, etc.

182

film phonograph

device which plays back a photographic sound track

Note 1 to entry: This term is no longer in use.

183

film speed

index number specifying the sensitivity of a photographic emulsion

184

film speed

frame rate or linear speed of film passing through equipment

185

film weave

weave

irregular lateral and undesirable movement of the film as it passes through the gate of a camera or projector

186

fine grain print

duplicate positive print made on especially fine grain film

187

fire shutter

device coupled to the projector movement to intercept the light beam and protect the film from heat when the projector is not operating

188

first cameraman

camera operator

operative cameraman in cases where a director of photography is present

189

first print

first trial composite print containing both picture and sound for the purpose of checking picture and sound quality cf. answer print and check print

190

first-run house

motion-picture theatre specializing in presenting films immediately after their release by the producer or the distributor

191

flange,noun

cheek

circular disk ensuring uniform winding of film onto reels or onto cores

192

flange,verb (obsolete)

wind film into a roll, usually onto a core, using a flange

193

flicker

perception of short-period screen brightness variations caused by shutter action or density changes

194

float

movable part of a set that can be easily placed in and out of position

195

fluid head

SEE hydraulic head

196

flutter

frequency modulation distortion arising from speed variation in an analogue medium

197

fog density

unwanted density, or contribution to density, produced by such causes as stray light exposure, overexposure, improper processing, unfavorable storage conditions

198

foley

addition of sound effects by a looping process

199

follow focus

simultaneous adjustment of the focus setting of a lens to compensate for an actor or a camera moving towards or away from each other

200

footage number

SEE edge number

201

foreign dialogue sound track

magnetic or photographic sound record of only the dialogue in a language different from that used for the original production

202

foreign version release print

release print having subtitles or a sound record in a language different from that used for the original production

203

frame,verb

position the image or film within the aperture to achieve its being projected as intended

204

select the appropriate picture content to be recorded

205

frame, noun

one image or picture on a film as determined by the physical dimensions of the aperture in a camera

206

frame line

space between two consecutive picture frames

207

friction head

tripod head with an adjustable friction mechanism to achieve very smooth camera movement during a pan or tilt action

208

fringe

SEE back light

209

full coat

SEE magnetic film

210

full-coated magnetic film

SEE magnetic film

211

gaffer

chief set electrician

212

gamma

slope of the substantially straight line portion of a characteristic curve

Note 1 to entry: If so stated, gamma may be reported as the slope of the tangent at the point of inflection of the characteristic curve.

213

gap loss

increasing attenuation with decreasing wavelength (increasing frequency) resulting from the finite head gap on magnetic recorders and reproducers

214

geared head

tripod head designed so that it can be panned and tilted by a geared hand crank

215

gel

gelatin filter for set lighting units

216

ghost

travel ghost

vertically blurred image caused by improper adjustment of the shutter position with respect to film movement

217

glazing

polishing

method of removing small surface defects in the cellulose triacetate base of a film by reforming a smooth surface cf. matting

218

gobo

light frame (metal or wood) covered with black opaque cloth having legs to maintain it in a vertical position which is positioned to cut off unwanted beams of light

219

grading card

printing card

timing card

timing list

record of the light values (as well as the trichrome correction factors) which are used during printing

220

grading copy

SEE check print

221

green film

positive print freshly taken out of the developing machine and which has not been projected

222

green film

film not in humidity equilibrium with the surrounding room atmosphere which may show breathing on first projection

223

grid

framework above the stage floor designed for mounting lights or set units

224

`grip

stagehand or helper assisting the camera crew

225

ground noise reduction

squeeze track system which dynamically adjusts the bias-line width of a variable-area photographic sound track according to programme, thus minimizing as far as possible the clear area of the sound track and consequently the grain and dirt noise

226

guided edge

edge of a film which is held in place against a fixed guide rail to achieve lateral stability

227

guide roller

idler roller

free-turning roller designed to retain film in its intended path

228

gyro head

tripod head which contains a gyroscope (flywheel) mechanism to ensure even movement of the camera during a pan or tilt action

229

.....

230

hairlight

SEE back light

231

halation

exposure caused by light being internally reflected within the film

232

halo

SEE back light

233

hand camera

camera designed to be handheld without a tripod or other support

234

H & D curve

SEE characteristic curve

235

head

beginning of a roll of film or tape

236

head

top of the picture

237

head leader

start leader section of film placed at the beginning of each reel of film material comprising, in addition to the protective leader proper, the identification and lacing (threading) information relating to projection or printing

238

hi-hat US

top hat GB

special camera support which permits positioning of the camera a few centimetres above the floor level

239

high-speed camera

camera designed to expose film at rates significantly faster than 24 frames per second which is used to obtain slow-motion effects

240

holdback sprocket

sprocket which meters the film out of a camera or projector onto the take-up reel

241

hydraulic head

fluid head

tripod head which contains a hydraulic mechanism to achieve even camera movement during a pan or tilt action

242

identification leader

part of the head leader carrying the necessary information for the identification of a print

243

identification trailer

part of the foot leader carrying the necessary information for the identification of a print

244

idler roller

SEE guide roller

245

image picture test

test picture

motion-picture film intended for the testing of image characteristics

246

imbibition printing

SEE dye transfer printing

247

insert

SEE cut-in

248

insert recording

SEE punch in

249

insert titles

titles inserted between two scenes

250

intercut

SEE cut-in

251

intercutting

splicing together of segments of two scenes in such a way that time and action continuity is preserved

252

interior shot

photography performed indoors or on sets simulating interiors

253

intermediate

print of the camera original or of another intermediate, used for making release prints or further intermediates

254

intermediate negative

internegative negative made as an intermediate step in the process of making duplicate positives

255

intermediate positive

interpositive

positive made as an intermediate step in the process of making duplicate negatives

256

intermittent motion

motion of the film as it moves through the gate of equipment such as a camera, step printer or projector, in which the film moves from frame to frame, stopping after each move for exposure or projection

257

intermittent shoe

pad roller locking device which holds the film against the intermittent or pull-down sprocket

258

intermittent sprocket

intermittently rotated sprocket which positions the film in the aperture of a projector and moves it after the exposure cycle

259

Internegative

SEE intermediate negative

260

interpositive

SEE intermediate positive

261

join

SEE splice

262

jump cut

change from one scene to another which produces an abrupt visual discontinuity

263

key light

principal light

main or dominant light used as the prime source of illumination

264

key number

SEE edge number

265

keystone

geometric distortion of the projected picture caused by the screen not being normal to the axis of the projection beam

266

lab test

SEE laboratory test

267

laboratory test

lab test

any test procedure carried out in a motion-picture laboratory

268

lace

SEE thread

269

lacing

process of tying the screen inside its frame

270

landscape film

film used for the rear projection of backgrounds of landscapes

271

lap dissolve

SEE dissolve

272

lavender print

black-and-white master positive on a blue base film used for duplicating

Note 1 to entry: This term is no longer in use.

273

leader

length of film/tape, attached to either end of a roll or reel of filmAape, to provide protection, identification and information

274

lens turret

pivoted disk or plate at the front of a camera or projector, which serves as a holder for a number of lenses of different focal length

275

lenticular screen

embossed screen surface which reflects the projected light in a predetermined manner

276

level sync

SEE editorial sync

277

library shot

stock shot

scene made for future use and held in a film archive or library

278

light meter

electrical exposure meter for measuring light intensity

279

light valve

device in a photographie sound recorder or motionpicture printer which controls exposure modulation

280

lip sync

relationship of sound and picture when the image of the facial movements are perceived to coincide with the sounds of speech

281

lip-sync band

strip comprising the oscillogram of the dialogue and/or the corresponding syllables of the text in the language in which the film is being dubbed, which is projected in continuous movement during the dubbing or post-synchronization operation

282

live recording

original recording of actual sounds in the physical world

283

load,verb

place film into magazines, the camera, projectors or any other equipment prior to use

284

location

site for photographing scenes away from the vicinity of the studio

285

long pitch

perforation pitch of positive stock which is somewhat longer than the pitch of negative stock to avoid slippage in contact printing

286

long shot

distant shot scene photographed to give the effect of the camera being at great distance from the action being photographed

287

loop

section of film spliced end-to-end for use in printing, testing, dubbing, etc.

288

loop

configuration into which the film is formed to allow it to travel intermittently through the gate of a projector or camera, etc.

289

looping

ADR

automated dialogue replacement

post-recording technique in which a length of picture action is projected repeatedly, allowing rehearsal and recording of voice or effects to match the action shown on the loop

290

lower magazine

spool box GB

take-up magazine

magazine which receives the projected film

291

magazine

spool box GB

enclosure on a motion-picture projector which holds the reels of film

292

magazine take-up

device which winds up the film after photography (in a camera), copying (in a printer) and after projection (in a projector)

293

magnetic film

full coat full-coated magnetic film film perforated to standard motion-picture dimensions and coated, or striped, on one side over its entire surface (at least between perforations) with magnetic material appropriate for sound recording

294

magnetic striping

application of magnetic material stripes on motionpicture film intended for the recording of sound

295

mag-optical print

composite release print containing both photographic and magnetic sound records

296

main and credit title

all the titles at the beginning of a film

297

M & E

sound track master on one or more pieces of film which contain only music and effects tracks with no dialogue used in preparation of foreign language print masters

298

married print

SEE composite print

299

master positive

print, made from the original negative, from which a duplicate negative can be prepared

300

master scene

SEE continuity shot

301

master shot

SEE continuity shot

302

matte

opaque mask for controlling the exposure or projection of a part of a picture frame or frames in order to obtain a special effect during subsequent exposure

303

matte box

housing in front of the camera lens which holds a matte in the correct position

304

matting

method of removing considerable defects of the film base by forming a matte (diffusive-scattering) structure cf. glazing

305

mike boom

pole or movable arm from which a microphone is suspended for the purpose of following the actors' movements

306

mixer

board

console

console equipped with various controls which allow the sound signals from various sources to be modified and mixed together

307

mixer

operator of a mixer

308

mixing

combining several sound sources electrically into one record

309

monopack

film consisting of several layers of colour-sensitive emulsion on a single base

310

montage

SEE special effects

311

Moviola

proprietary name of a certain type of editing device which can run two separate films, one carrying the image, the other the sound track in synchronism

312

multi-frequency test film

sound recording of a number of known frequencies at known amplitudes, for testing and measurement of frequency response

313

music track

sound track consisting only of music and vocals

314

mute head

projector or editing machine having no sound-reproducing equipment

315

mute print

silent print

print carrying only the picture and no sound record

316

negative

film carrying an image the tonal distribution of which is the reverse ofthat of original subject

317

negative cutting

assembly of the original and other negative elements into the final version of a film

318

negative grader

SEE timer

319

negative grading

SEE negative timing

320

negative perforation

type N perforation

generic term for the Bell and Howell perforation type (ISO 491, type N)

321

negative-positive process

photographic process which produces a positive image when the film is exposed from a negative image, and a negative image when the film is exposed from a positive image

322

negative raw stock

raw stock, the emulsion of which is specially designed for sound recording or original picture photography

323

negative timing

negative grading

selection of the appropriate exposure levels for the printing process

324

ninety-six Hz flutter

flutter at the perforation frequency of 35 mm film

325

nitrate film

motion-picture film made with a cellulose nitrate base

Note 1 to entry: Nitrate film is prohibited in most countries as it is highly inflammable.

326

noise reduction

method for improving the signal-to-noise ratio of the sound record to be recorded on and reproduced from the print

327

noise reduction shutters

movable masks used in some variable-area recording galvanometers to reduce the width of the transparent area of the sound record during low level passages

328

notch

cutout section of the edge of the film which activates the printing light change from scene to scene

329

number board

SEE slate

330

one-to-one printing

optical printing in which the original is reproduced to the same size

331

operative cameraman

person who operates the camera

cf. first cameraman

332

optical aperture

diaphragm

aperture stop

control element in an optical system which limits the rays of light forming the image

333

optical azimuth

angular relationship of the scanning slit in the recorder or reproducer to the direction of film travel

334

optical printing

method of printing in which the raw stock is exposed to an image formed by projection

335

optical sound

SEE photographic sound

336

optical sound head

device for recording or reproduction of photographic sound

337

original negative

negative originally exposed in a camera

338

out takes

pictures or sound recordings made for a film, but not used in the finished version of the film

339

overall filter

pre-filter

device for controlling the overall exposure in addition to the variable exposure control

340

overlap splice

type of splice in which the ends of the film are overlapped

341

pad roller

SEE intermittent shoe

342

pan head

camera support which permits horizontal and vertical movement

343

pan master from colour

black-and-white positive printed on panchromatic film from a negative colour original film

344

pan pot

proportioning potentiometer used for directing sound to multiple sound tracks for stereophonic reproduction

345

pan shot

photographic action involving horizontal rotational movement of the camera

346

pearl screen

projection screen having a crystalline surface which is normally embossed with a lenticular pattern to ensure the desired reflection pattern

347

penthouse

housing containing the magnetic or optic soundreproducing heads in a projector

348

perforation

sprocket hole

hole in the film stock used for advancing or metering the film in motion-picture equipment (see ISO 491)

349

perforation pitch

SEE pitch

350

photographic sound

optical sound

sound record made by converting sound modulations into a photographic image which is converted into electrical modulations on reproduction

351

picture negative

film containing the photographed image as a negative cf. negative

352

pilot pin

pin which engages the film to hold it stationary during the exposing cycle

353

pilot tone

system of electrical pulses which synchronize a nonperforated magnetic tape with a camera

354

pink noise test film

test film which uses pink noise as a test signal for adjustment of frequency response on a recorder/reproducer or reproducer

355

pitch

perforation pitch

distance between corresponding points on successive perforations in motion-picture film

356

pitch

perceived sensation due mostly to frequency, but also with slight dependence on sound pressure and waveform

357

polishing

SEE glazing

358

positive

positive print

film which contains a facsimile of the original scene photographed

359

positive perforation

type P perforation

generic term for the projection-type film perforation (ISO 491, type P)

360

positive print

SEE positive

361

positive raw stock

raw stock intended for printing from negative picture and/or sound negatives

362

post-productive script

SEE editorial script

363

post recording

recording to match sound to picture after photography has been completed

364

post scoring

music recording made after production shooting is completed and which will be added to the final release print sound record

365

post-synchronization

recording of synchronous dialogue for a scene after it has been photographed cf. dubbing

366

pre-filter

SEE overall filter

367

pre-scoring

recording of music before the accompanying picture has been produced

368

pressure pad

device to hold the film flat during the exposure cycle

369

preview trailer

trailer

short film intended to advertise a forthcoming film, possibly containing scenes from the film

370

principal light

SEE key light

371

copy made from a negative or a reversal film

372

printer light

one of a series of discrete exposure values in a printing machine, usually identified by numbers

373

printer startmark

reference marks on the picture and sound track leaders for effecting synchronized insertion (lacing or threading) of films into printing machines

374

printing card

SEE grading card

375

printing process

process of exposing raw stock to the images from an exposed and processed film

376

printing tape

timing tape

perforated strip or tape which provides information concerning the necessary changes of the printing light levels

377

process projection

SEE rear projection

378

process shot

combining of live foreground action with a projected background or with a picture by optical printing

379

projection angle

angle of the optical axis of the projection system with respect to a plane normal to the vertical screen plane

380

projection booth

room which houses the projection equipment in a theatre or preview room

381

projection box

SEE booth

382

projection distance

throw

distance from the projector lens to the screen

383

projectionist

operator of the motion-picture projection equipment

384

projection jump

vertical unsteadiness of the projected picture

385

projection leader

leader attached to a film intended for projection, comprising picture and sound information, timing and printer startmarks

386

projection port

SEE booth porthole

387

property man

prop man

person in charge of properties, or articles used by actors

388

prop man

SEE property man

389

protection master

print made as a safeguard against damage or loss of the original negative

390

protective coating

additional layer coated on one or both sides of film material for the reduction and/or prevention of surface scratches and abrasions

391

protective leader

section of unprocessed film attached to the beginning and/or end of a reel of film

392

protective track

recording made as a safeguard against damage or loss of the original recording

393

pull-down claw

metallic finger which advances the film by one frame between exposure cycles

394

pull-up

act of advancing the sound record with respect to its picture frame before printing so that the composite print will be correct for projection

395

punch in

insert recording

insertion of a newly recorded portion in an existing sound track which involves finding a point where the new material to be recorded matches that of the existing recording, and switching to the record mode at that point

396

punch out

tail of the process of punch-in recording; the moment at which the recording process ceases in favour of the existing recording and playback reverts to the original recording

397

push-pull track

type of photographic sound record which has been divided into two halves which are 180 ° out of electrical phase with each other

398

rackover

mechanism which positions the viewfinder of a camera in line with the photographic optical system

399

raw stock

unexposed and unprocessed film

400

rear projection

process projection

projection of a film onto a translucent screen from behind

401

rebalance

SEE colour correction

402

reduction printing

optical printing resulting in a smaller picture image size than that of the original film

403

reel

spool GB

bobbin

hub with flanges (protective sides) on which film is wound

404

reference print

black-and-white or colour print (with sound record) made to optimum reference conditions, and with which series-produced release prints must conform

405

regeneration

<film> all operations used for the removal of surface defects of the film emulsion and base, and restoration of the partially lost physical and mechanical characteristics

406

SEE pilot pin

407

release negative

intermediate copy of the film programme intended for making release prints

408

release print

positive print made for general distribution and exhibition

409

reproducing slit

SEE slit

410

rerecording

electrical transfer of a sound record to make a copy or the electrical combination of a number of sound records into a single record

411

rerecording room

dubbing theatre GB

film preview room, equipped with one or more mixers

412

retake

rephotographing of a scene

413

reticulation

defect of the emulsion coating of the film, which appears as a coarse, crackled surface, usually caused by improper processing

414

reversal film

film designed so that, after processing, a positive or an original image is obtained instead of an opposite such as a negative

415

reverse action

scene photographed in such a manner that it appears in reverse motion when projected

416

rewinder

device for winding film from one spool or core to another

417

rock and roll

process of recording segments of a film reel by means of punch-in recording as opposed to continuous recording throughout a reel

418

rock and roll

process of synchronously moving multiple pieces of film forward and backward together

419

rolling title

title, the lines of which traverse the picture area in the vertical direction

420

rough cut

first assembly of photographed sequences put into the appropriate order dictated by the script

421

rushes

SEE dailies

422

safety base

slow-burning film support used for motion-picture film which complies with ISO 543

423

scanning loss

slit loss

reduction of amplitude of the higher frequencies recorded upon or reproduced from a photographic sound track due to the finite height of the recorder or reproducer slit image

424

scenario

SEE screenplay and shooting script

425

scoop

spherical, shallow reflector provided with a single lamp used as a floodlight

426

screen,noun

material onto which a picture is projected

427

screen,verb

examine critically a film during projection

428

screen angle

angle subtended by the projection cone

429

screen credit

acknowledgement appearing in a film listing key participants in the production of the film

430

screen luminance

brightness of the projected beam reflected by the screen

431

screen mask

border placed at the edges of the screen to frame the projected image

432

screenplay

scenario

document giving a detailed description of scenes and settings, action and dialogue of a film

433

screen test

photographic test of a potential actor, either for a specific part or for general ability

434

script girl

SEE continuity girl

435

semi-close-up

film image which appears to have been obtained with the camera a little further away from the subject than in a close-up

436

sensitometer

instrument with which a photographic emulsion is given a graduated series of exposures to radiation of controlled spectral quality, intensity and duration

437

sensitometric strip

strip of film on which a test exposure has been made, usually by a sensitometer, and intended to evaluate emulsion, exposure or processing parameters

438

separation master

black-and-white film obtained by printing from a separation or a colour negative

439

separation negatives

set of black-and-white negatives which have been made by exposing through filters which transmit only the light of the primary colour to the appropriate negative

440

separation printing

operation of printing to provide three black-andwhite records respectively containing the blue, green and red information of the colour original

441

serial film

film printed in individual segments so that the story is continuous while the segments are shown in a sequential manner

442

shoot,verb

photograph or film

443

shooting script

scenario

detailed shooting instructions for the production of a film

444

short pitch

perforation pitch of a negative stock, which is somewhat shorter than the pitch of positive stock to avoid slippage in contact printing (see ISO 491)

445

shoulder

portion of the characteristic curve of a photographic emulsion associated with the region of high resultant density in which the curve is not linear

446

silent camera

camera used when no sound is being recorded

447

silent print

SEE mute print

448

single system

production system in which the picture and sound are recorded on the same medium

449

slate US

number board GB

scene identification marker photographed ahead of the actual scene

450

slit

reproducing slit

illuminated slit or its image which illuminates the photographic sound record

451

slit loss

SEE scanning loss

452

slitting

act of cutting film lengthwise into narrower sizes of the required width

453

slow motion

process of photographing a subject at a faster frame rate than used in projection, to expand the time element

454

SMPTE leader

SEE universal leader

455

snake track

narrow track on a scanning-beam uniformity test film which moves laterally across the sound record width

456

sound head

component of a sound film projector or camera which contains an optical-electrical or magnetic sound reproduction or recording system and the mechanism for guiding and driving the film

457

sound negative

negative record of a photographic sound recording

458

sound positive

positive print of the photographic sound record

459

sound pulse

sync beep

pulse recorded to define synchronism with that picture frame which shows the close of the clapper or the lamp flash

460

sound speed

standard frequency of film advance and frame repetition for camera and projection equipment intended to reproduce sound

461

sound take

photographing of a scene with accompanying sound

462

sound test

sound recording test of an actor's voice or other sound pertinent to the film action

463

sound track

recorded sound record

464

sound track

area on the film containing the sound record

465

special effects

action or scene produced by means of special equipment, miniatures, etc., to create an illusion

466

special effects

montage

action or scene produced by rephotographing other films in predetermined sections to create an illusion

467

"Speed!"

announcement that the recording equipment is running at constant operating speed

468

splice,verb

join GB

join two pieces of film with cement or tape

469

spool

SEE reel

470

spool box

SEE feed magazine

471

spool box

SEE lower magazine

472

spool box

SEE magazine

473

sprocket

hub or drum having teeth which engage the perforations of a film

474

sprocket drum printer

SEE sprocket printer

475

sprocket hole

SEE perforation

476

sprocket noise

noise produced by the engaging or disengaging of the film perforation on the sprocket teeth

477

sprocket printer

sprocket drum printer

continuous-motion printer on which the negative film and the positive raw stock move together across the printing aperture on a sprocket drum

Note 1 to entry: In the case of reduction printing, the two need not move at the same speed.

478

squeeze track

SEE ground noise reduction

479

start leader

SEE head leader

480

start mark

SEE synchronization mark

481

steel film

steel ribbon cut and perforated to standard film dimensions, used as a gauge for the alignment of motion-picture equipment (see ISO 491)

482

stem

individual sound track final mix element such as dialogue, music or effects used in the preparation of print masters

Note 1 to entry: For stereo films, stems are typically spread across multiple strands of film, whereas in monaural films, they are likely to be recorded on one piece of film as a dialogue track and an M & E track.

483

step printer

contact or optical printer through which the film and raw stock pass in intermittent motion, each frame being individually exposed

484

stereo optical sound track

photographic sound track with two or more audio records in the sound track area

485

stock shot

SEE library shot

486

stop motion

animation method whereby apparent motion of objects is obtained on the film by exposing single frames and moving the object to simulate continuous motion

487

stop motion

shortening of a time sequence by exposing single frames over a long period

488

stray light

undesirable light caused by unshielded lamps, reflections, open doors, etc.

489

stripe

motion-picture post-production sound film only partially coated between the perforations

490

stripe

single strip of magnetic oxide coated on a release print

491

striped release print

release print with magnetic stripe(s) for sound records

492

subtitle

title (or a translation of a dialogue) superimposed over the picture area, usually along the bottom of the frame

493

subtitle cue sheet

listing of the texts of successive subtitles with an indication of the start and finish of each

494

subtitled release print

release print having a sound record in the language of the original production and subtitles in different languages

495

subtitle matte

film material intended for contact printing of subtitles onto a release print

496

subtitle negative

negative film of the subtitle images usually having black (opaque) letters on a clear (transparent) background

497

subtitle roll

roll of film on which picture frames carry only subtitles which are to be printed onto subsequent copies

498

subtractive printing band

band which provides control of exposure conditions for a subtractive printing machine

499

subtractive process

colour system in which the composite image is the result of light passing sequentially through three dye image records which remove (subtract) the unwanted portions of the white light

500

sync

synchronism

correct relationship of the image action and the corresponding sound record

501

sync beep

SEE sound pulse

502

synchrometer

SEE synchronizer

503

synchronism

SEE sync

504

synchronization mark

start mark

mark on the picture film and its related sound film to achieve the correct picture-sound relationship

505

synchronizer

synchrometer

group of sprockets on a common shaft against which strips of film can be locked to retain the picture and/or sound relationship during the process of scene assembly during an editing operation

506

sync leader

head leader with sync or start markings inscribed or printed to ensure proper relationship between films containing image and sound information, intended to run simultaneously

507

sync pip

SEE sync pop

508

sync pop

sync pip

audio tone burst, typically at a 1 kHz frequency, with a duration of one frame, used to synchronize separate elements for mixing, post production or screening

509

tail

ending of a roll of film or tape

510

tail leader

protective section of film at the end of a reel

511

take-up magazine

SEE lower magazine

512

television print

positive print made especially for transmission by telecine equipment

513

test picture

SEE image picture test

514

test roll

roll of test charts, representative pictures or sound records intended to check the technical quality of the materials

515

test shot

photograph exposed as a check on setups, exposure, lighting, action, etc.

516

textless background

picture negative or positive, supplied without a title and intended to form the background for the title

517

thread,verb

lace GB

insert or position film into a piece of equipment, such as a camera, projector, etc.

518

throw

SEE projection distance

519

time code

machine-readable numbers representing time recorded on a medium for use in synchronization

520

time-lapse

photographic procedure of single-frame exposures which results in time-compression of the action

521

timer

negative grader

laboratory specialist who determines printing exposures for a negative or reversal original to be printed

522

timing card

SEE grading card

523

timing list

SEE grading card

524

timing tape

SEE printing tape

525

title card

artwork and/or title which is photographed for a film

526

top hat

SEE hi-hat

527

trailer

SEE preview trailer

528

travel ghost

SEE ghost

529

travelling matte

matte or mask made on motion-picture film which is used to prevent the exposure of an area of the film which is to be exposed at a later time with a scene separately photographed

530

trial print

SEE check print

531

triangle

SEE crow's foot

532

turret-front camera

camera provided with a lens turret

533

type A image orientation

orientation of the images on a film relative to the photographic emulsion and/or perforation position when the film is observed with the head end at the top and the scene or title reading correctly from left to right and the emulsion surface is toward the observer (see ISO 8400)

534

type B image orientation

535

type DH perforation

SEE Dubray-Howell perforation

536

type N perforation

SEE negative perforation

537

type P perforation

SEE positive perforation

538

universal leader

SMPTE leader

head leader with a countdown section in seconds based on a 24 frames per second projection speed (see ISO 4241)

539

unmodulated sound track

photographic sound track produced with no signal applied to the modulating mechanism

540

unsqueezing

deanamorphotic printing

optical printing in which anamorphic pictures are restored to their normal appearance

541

variable-area sound track

type of photographic sound track in which the width of the record varies according to the recorded signal and the density of the record remains uniform

542

variable-density sound track

type of photographic sound track in which the density of the record varies according to the recorded signal and the width of the record remains uniform

543

viewing angle of screen

angle subtended by the screen borders at the viewer's eye

544

viewing print

release print intended for inspection and verifying printing procedures

545

wagon

low, movable platform for sets and equipment

546

weave

SEE film weave

547

wet-gate printer

printer which contains a mechanism which wets the negative film with a special liquid prior to and during exposure which is intended to minimize the effect of negative scratches

548

wide-screen

projection screen having an aspect ratio greater than the original 1,33:1

549

wild motor

camera motor without precise speed control

550

wild take

take made without precise control of the frame rate

551

wild track

sound track recorded without simultaneous image photography

552

winding A

SEE A-wind

553

winding B

SEE B-wind

554

workprint

cutting copy

positive print, consisting of scenes of a film in production, used by the editor of the film during the cutting process

555

wow

speed variation, especially at low rates, causing pitch variation in analogue media cf. flutter

ISO 4246:1994 シネマトグラフィー—用語, 語彙 | ページ 4

定義

Definitions

ISO PDF プレビュー