この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメント：
- 溶鋼を処理するために、3.1 で定義されているように、二次製鋼機械および設備 (SSME) の一般的な安全要件を指定します。
- SSME に関連するすべての重大な危険、危険な状況、およびイベントを、意図したとおりに使用し、製造業者が予見した条件下で対処しますが、予測可能な誤用、故障、誤動作も含みます。
- 機器の設計、事前組み立て、輸送、現場での組み立て、試運転、操作、保守、廃止、および解体/分解中に満たされる必要がある人の安全を確保するための要件を指定します。
- SSME は、十分に訓練された有能な担当者によって運用および維持されることを前提としています。設定、調整、およびメンテナンスのための手動介入は、機器の通常の使用の一部として受け入れられます。
この文書は、真空または大気圧下で溶鋼の処理プロセスに関与する SSME に適用され、以下を対象としています。
- LF, レードル炉、
- VD, 真空脱気、
- VOD, 真空酸素脱炭、
- R, Ruhrstahl Heraeu,
- 関連するインターフェース/インタラクションを処理します (例: 設計、制御に従って):
- a)処理媒体、
- b)一次および二次ガス浄化プラント、
- c)マテリアルハンドリングシステム
- d)取鍋用移送車、および
- e)クレーンとシャベル。
注記 1さまざまな二次冶金プロセスがあるため、このドキュメントで説明する主なプロセスに加えて、他の変種 (VODC - 真空酸素脱炭転炉、CAS, CAS - OB など) があります。ほとんどの国では、この機器に固有の該当する安全要件を実装する必要があります。
このドキュメントは、次の機器の安全要件をカバーしていません。
- クレーン
- 移送車、例えば小型移送車、タンク車、保守車。
- フォークリフトまたはその他の輸送機器;
- ひしゃく
- リライニングエリアでのリライニングおよび予熱のための機器;
- ISO 13577-2 に準拠したバーナー (RH 容器のバーナー ランスは、メイン バーナーの最大点火時間を除き、ISO 13577-2 でカバーされています。5.2.26.2 を参照してください)
- ほこりや煙の排気システムの清掃と処理。
- プロセス媒体 (例: 空気分離、ボイラー室、蒸気発生システム);
- マテリアルハンドリングシステム。
注記 2この文書では、クレーンなどによる重い構成部品の輸送/位置決め (取鍋、容器、カバーなど) による重大な危険と危険な状況が考慮されています (5.2.3 を参照)
このドキュメントは、発行日より前に製造された SSME および関連機器には適用されません。
1 Scope
This document:
- specifies the general safety requirements for secondary steelmaking machinery and equipment (SSME) as defined in 3.1 to treat liquid steel;
- deals with all significant hazards, hazardous situations and events pertinent to SSME, when used as intended and under conditions foreseen by the manufacturer, but also includes foreseeable misuse, faults and malfunctions;
- specifies the requirements to ensure the safety of persons which are to be met during the design, pre-assembly, transport, sites assembly, commissioning, operation, maintenance, decommissioning and dismantling/ disassembling of the equipment;
- assumes that SSMEs are operated and maintained by adequately trained and competent personnel. Manual intervention for setting, adjustment and maintenance is accepted as part of the normal use of the equipment.
This document applies to SSME involved in the treatment process of liquid steel under vacuum or atmospheric pressure and covers:
- LF, ladle furnace,
- VD, vacuum degassing,
- VOD, vacuum oxygen decarburization,
- RH (OB), Ruhrstahl Heraeus (oxygen blowing),
- process related interfaces/interactions (e.g. according to design, controls) to:
- a) process media,
- b) primary and secondary gas cleaning plant,
- c) material handling systems,
- d) transfer cars for steel ladle, and
- e) crane and ladle.
NOTE 1 Due to the variety of secondary metallurgical processes, there are other variants (e.g. VODC – vacuum oxygen decarburization converter, CAS, CAS - OB) in addition to the main processes discussed in this document. Most countries require that applicable safety requirements, specific to this equipment be implemented.
This document does not cover safety requirements for the following equipment:
- cranes;
- transfer cars, e.g. ladle transfer cars, tank cars, maintenance cars;
- fork lift trucks or other transporting equipment;
- ladles;
- equipment for relining and preheating in the relining area;
- burners according to ISO 13577-2 (the burner lances for RH vessels are covered by ISO 13577-2 except for maximum main burner ignition time, see 5.2.26.2);
- cleaning and treatment of dust and fume exhaust systems;
- process media (e.g. air separation, boiler house, steam generation system);
- material handling systems.
NOTE 2 Significant hazards and hazardous situations due to transporting/positioning of heavy components, e.g. by cranes (e.g. ladles, vessels, covers) are considered in this document (see 5.2.3).
This document is not applicable to SSMEs and associated equipment manufactured before the date of its publication.