この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は水冷原子炉を備えた原子力発電所に適用されます。他の原子力施設については、文書が適切に適用される前に、文書の適用可能性を事前に確認してください。
この文書は、コンポーネントの地震に対する安全性の要件を指定します。各コンポーネントの動作固有の安全関連要件、たとえば耐荷重能力 (安定性)、完全性、機能性 (4.1 を参照) は、この文書の主題ではありません。個々のコンポーネントの機械的動作を分析し、それらの安全関連機能の履行を検証することに関しては、さらに、それぞれのコンポーネント固有の規格を参照する必要があります。
この文書では、「機械コンポーネント」という用語は、容器、熱交換器、ポンプ、バルブ、昇降装置、配電システム、パイプラインなどのコンポーネントを指しますが、これらのコンポーネントは土木構造物とみなされない限り、それらの支持構造も含まれます。 ISO 4917-3に準拠。ライナー、クレーン滑走路、プラットフォーム、足場は、これらの機械コンポーネントの一部とはみなされません。
この文書では、電気コンポーネントという用語は、すべての電気接続とその支持構造 (キャビネット、フレーム、コンソール、ブラケット、サスペンション、サポートなど) を含む電気デバイスの組み合わせを指します。
この文書を補足するものとして、電気コンポーネントの耐震認定が IEC/IEEE 60980-344 で報告されています。
注この文書は国家規格から独立したものです。付属書 A に記載されている推奨事項は、主にユーロコードの設計哲学と欧州規格に基づいています。あるいは、付録 A とともにこの文書に記載されている一般要件を満たすことができる場合には、他の同等の規格または規制を使用することもできます。
1 Scope
This document applies to nuclear power plants with water cooled reactors. For other nuclear facilities check the applicability of the document in advance, before it might be applied correspondingly.
This document specifies the requirements for the earthquake safety of components. The operation-specific safety-related requirements for each component, e.g. load-bearing capacity (stability), integrity and functionality (see 4.1) are not the subject of this document. With regard to analysing the mechanical behaviour of the individual components and verifying the fulfillment of their safety related functions, additionally, the respective component-specific standards need to be consulted.
In this document, the term"mechanical components" refers to components such as vessels, heat exchangers, pumps, valves, lifting gear, distribution systems and pipe lines including their support structures in as far as these components are not considered to be civil structures in accordance with ISO 4917-3. Liners, crane runways, platforms and scaffoldings are not considered as being part of these mechanical components.
In this document, the term electrical components refers to the combination of electrical devices including all electrical connections and their support structures (e.g. cabinets, frames, consoles, brackets, suspensions or supports).
Supplementary to this document the seismic qualification of electrical components is reported in IEC/IEEE 60980-344.
NOTE This document is independent of national standards. Recommendations, given in Annex A, are mainly based on the Eurocodes-Design-Philosophy and European Standards. Alternatively other equivalent standards or regulations can be used in case the general requirements given in this document together with Annex A can be met.