ISO 5115:2023 工業用バルブ | ページ 6

※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。

3 用語と定義

この文書の目的上、次の用語と定義が適用されます。

ISO と IEC は、標準化に使用する用語データベースを次のアドレスで維持しています。

3.1

アクチュエータ

バルブの操作を提供するために、汎用工業用バルブに取り付けるように設計された装置

注記 1:この装置は、電気、空気圧、油圧など、またはこれらの組み合わせの動力エネルギーを使用して動作するように設計されています。動きは移動距離またはトルクによって制限されます。

[出典:ISO 5211:2017, 3.1]

3.2

離脱角度

オブチュレーター (3.9) がシートとのシール接触を破るまでの バルブステム (3.22) の回転量

注記 1:回転が 5° を超える場合、離脱角度は アクチュエータ (3.1) のサイジングに重要になる可能性があります。

3.3

離脱トルク

最大差圧でバルブを操作するために必要な最大トルク

注記 1:破壊トルクは、バルブ破壊開トルクとバルブ破壊閉トルクに適用される一般的な用語です。

3.4

マスト

最大許容ステムトルク

メーカーが定義する、シールや動作を妨げる永久変形や機械的損傷を引き起こすことなく、 バルブステム (3.22) またはカップリングに適用できる最大トルク

3.5

サイクル

バルブ 閉塞具 (3.9) の完全閉位置から全開位置への移動、および完全閉位置への移動、またはその逆の動作

[出典:ISO 12490:2011, 4.8, 修正 — 定義の先頭にある「連続」という単語が削除されました。]

3.6

DN

NPS

呼び径

参照目的で使用される、配管システムで使用されるコンポーネントに一般的なサイズの英数字指定。DN または NPS の文字と、その後に接続端の内径または外径の物理的なサイズに間接的に関連する無次元の数字で構成されます。

注記 1: DN または NPS に続く数値は測定可能な値を表すものではなく、製品規格で指定されているwhere を除き、計算目的には使用されません。

[出典:ISO 5208:2015, 2.7]

3.7

中間サポート

バルブとアクチュエータ (3.1) の間の取り付けを可能にする 取り付けキット (3.8) の一部である機械コンポーネント (例、ブラケット、スプール、 アダプター フランジ)

3.8

取り付けキット

次の組み合わせを含むコンポーネント: 中間サポート、カップリング、ドライブキー、ダウエルピン、ファスナー

3.9

栓塞子

流れを許可または阻止するために流れの中に配置されるボール、クラッパー、ディスク、ゲート、またはプラグなどのバルブの一部。

[出典:ISO 14313:2007, 4.19, 修正 — 「クロージャーメンバー」という用語は削除されました。

3.10

差圧

p

オブチュレータ (3.9) シールが完全に閉じた、部分的に開いた、または完全に開いた位置にあるときの上流側と下流側の圧力差

3.11

最大定格圧力

アクチュエータの製造元が定義した、空圧または油圧 アクチュエータ (3.1) の圧力を含む部分に安全に適用できる最大圧力

3.12

最大供給圧力

購入者が定義した、空圧または油圧 アクチュエータ (3.1) の圧力入口ポートに供給できる最大利用圧力

3.13

最低使用圧力

アクチュエータの製造元が定義した、 アクチュエータ (3.1) を動作させるために空圧または油圧アクチュエータの圧力入口ポートに供給するために必要な最小圧力

3.14

最低供給圧力

購入者が定義した空気圧または油圧 アクチュエータ (3.1) の圧力入口ポートに供給できる最小利用可能な圧力

3.15

サイジング安全率

SSF

アクチュエータ選定時にバルブ作動トルクに乗算される数値(3.1)

3.16

脳卒中

バルブ 閉塞具 (3.9) の完全閉位置から完全開位置への移動、またはその逆の移動

注記 1:ストロークの終端は、全閉位置または全開位置として事前に定義されています。

[出典:ISO 12490:2011, 4.25, 修正 - エントリへの注記 1 が追加され、「移動」という単語が「旅行」に置き換えられました。]

3.17

旅行

バルブ 閉塞具 (3.9 ) を駆動する際の アクチュエーター (3.1) の動き。一般的な動きに関連する場合、出力回転数、角度または直線距離、その割合、または未定義に関して定義されます。

[出典:ISO 22153:2020, 3.13]

3.18

バルブの動的トルク

T d

バルブを通る媒体の流れと オブチュレーターの周囲で生成されるトルク (3.9)

[出典:参考文献[14]]

3.19

C t

バルブ動トルク係数

バルブ形状、流量、バルブ位置の関数として オブチュレーター (3.9) にかかる流れ誘発トルクを決定するために使用される無次元係数

[出典:参考文献[14]]

3.20

バルブ作動時間

バルブが動作する信号が与えられてから全開位置から全閉位置で終了するまで、またはその逆の期間

3.21

バルブの応答時間

バルブが動作するように信号が与えられてから オブチュレーター (3.9) が動き始めるまでの期間

注記 1:電動 アクチュエータ (3.1) の場合、バルブの応答時間は関係ありません。

3.22

バルブ軸

駆動トルクを オブチュレーターに伝達するバルブの部分 (3.9)

注記 1:この概念は、製品規格ではバルブシャフトまたはバルブスピンドルとも呼ばれますが、純粋にバルブステムと総称されます。

3.23

バルブトラベルタイム

閉塞具 (3.9) が 完全に開いた位置から動き始めてから完全に閉じた位置まで、またはその逆までの期間

3.24

バルブトルク

オブチュレーター (3.9) とシートの間に相対運動がある瞬間にバルブステムに必要な入力トルク

注記 1:このトルクは、バルブの開始位置と内圧によって異なります。

参考文献

1ISO 5208:2015, 工業用バルブ — 金属バルブの圧力試験
2ISO 5640, 工業用バルブ — パートターンバルブアクチュエーターアタッチメント用の取り付けキット
3ISO 9606-1, 溶接工の資格試験 — 溶融溶接 — Part 1: 鋼
4ISO 12490:2011, 石油および天然ガス産業 - パイプラインバルブのアクチュエーターおよび取り付けキットの機械的完全性とサイジング
5ISO 14313:2007, 石油および天然ガス産業 — パイプライン輸送システム — パイプラインバルブ
6ISO 15607, 金属材料の溶接手順の仕様および資格 — 一般規則
7ISO 1560, 金属材料の溶接手順の仕様および資格 — 溶接手順仕様書
8ISO 15614-1 、金属材料の溶接手順の仕様および認定 - 溶接手順試験 - Part 1: 鋼のアークおよびガス溶接、およびニッケルおよびニッケル合金のアーク溶接
9ISO 22109, 工業用バルブ — バルブ用ギアボックス
10IEC 60534-1, 工業用プロセス制御バルブ - Part 1: 制御バルブの用語と一般的な考慮事項
11AWS D1.1/D1.1M, 構造溶接コード — スチール
12ボイラー ASME, 圧力容器規格、セクション IX, 溶接およびろう付けの資格
13EN 15081, 工業用バルブ — パートターン アクチュエータ アタッチメント用の取り付けキット
14AWWA M49第 3 版:2017 、クォーターターン バルブ: 損失水頭、トルク、およびキャビテーションの解析
15WIB プロセス オートメーション ユーザー協会の推奨プラクティス S2812-X-19, 作動バルブ アセンブリ — パーツ ターン自動オンオフ バルブの推奨プラクティス

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.

ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:

3.1

actuator

device designed for attachment to a general-purpose industrial valve in order to provide for the operation of the valve

Note 1 to entry: The device is designed to operate using motive energy which may be electrical, pneumatic, hydraulic, etc., or any combination of these. Movement is limited by travel or torque.

[SOURCE:ISO 5211:2017, 3.1]

3.2

breakaway angle

amount of valve stem (3.22) rotation before the obturator (3.9) breaks sealing contact with the seat

Note 1 to entry: The breakaway angle can be significant to actuator (3.1) sizing when more than 5° of rotation.

3.3

breakaway torque

maximum torque required to operate a valve at maximum pressure differential

Note 1 to entry: Breakaway torque is a general term that applies to the valve break to open torque and the valve break to close torque.

3.4

MAST

maximum allowable stem torque

maximum torque that can be applied to the valve stem (3.22) or coupling, as defined by the manufacturer, without causing permanent deformation or mechanical damage that prevents sealing or operation

3.5

cycle

movement of the valve obturator (3.9) from the fully closed position to the fully open position and back to the fully closed position, or vice versa

[SOURCE:ISO 12490:2011, 4.8, modified — The word “continuous” at the beginning of the definition has been removed.]

3.6

DN

NPS

nominal size

alphanumeric designation of size that is common for components used in a piping system, used for reference purposes, comprising the letters DN or NPS followed by a dimensionless number indirectly related to the physical size of the bore or outside diameter of the end connections

Note 1 to entry: The number following DN or NPS does not represent a measurable value and is not used for calculation purposes except where specified in a product standard.

[SOURCE:ISO 5208:2015, 2.7]

3.7

intermediate support

mechanical component (e.g., bracket, spool, adapter flange) being part of a mounting kit (3.8) that allows the attachment between a valve and actuator (3.1)

3.8

mounting kit

components that can include combinations of the following: intermediate support, coupling, drive key(s), dowel pin(s) and fasteners

3.9

obturator

part of a valve, such as a ball, clapper, disc, gate or plug that is positioned in the flow stream to permit or prevent flow

[SOURCE:ISO 14313:2007, 4.19, modified — The term “closure member” has been removed.]

3.10

differential pressure

Δp

pressure difference across the upstream and downstream sides of the obturator (3.9) seals when it is in the fully closed, partially open, or fully open position

3.11

maximum rated pressure

maximum pressure that can safely be applied in the pressure-containing parts of a pneumatic or hydraulic actuator (3.1) as defined by the actuator manufacturer

3.12

maximum supply pressure

maximum available pressure to supply at a pneumatic or hydraulic actuator (3.1) pressure inlet port as defined by the purchaser

3.13

minimum operating pressure

minimum required pressure to supply at a pneumatic or hydraulic actuator pressure inlet port to operate the actuator (3.1) as defined by the actuator manufacturer

3.14

minimum supply pressure

minimum available pressure to supply at a pneumatic or hydraulic actuator (3.1) pressure inlet port as defined by the purchaser

3.15

sizing safety factor

SSF

numerical value that is multiplied to the valve operating torque that is used when selecting an actuator (3.1)

3.16

stroke

travel of the valve obturator (3.9) from the fully closed to the fully open position, or vice versa

Note 1 to entry: End of stroke is predefined as the fully closed or fully open position.

[SOURCE:ISO 12490:2011, 4.25, modified — The Note 1 to entry has been added and the word “movement” has been substituted by “travel”.]

3.17

travel

movement of the actuator (3.1) in driving a valve obturator (3.9) , defined in terms of output turns, angular or linear distance, a percentage thereof or undefined when relating to general movements(s)

[SOURCE:ISO 22153:2020, 3.13]

3.18

valve dynamic torque

Td

torque generated by flow of media through valve and around the obturator (3.9)

[SOURCE:Reference [14]]

3.19

Ct

valve dynamic torque coefficient

dimensionless coefficient used to determine the flow induced torque on the obturator (3.9) as a function of valve geometry, flow rate, and valve position

[SOURCE:Reference [14]]

3.20

valve operation time

period between when the signal is given for the valve to operate, starting from the fully open position and ending at the fully closed position or vice versa

3.21

valve response time

period between when the signal is given for the valve to operate until the obturator (3.9) starts to move

Note 1 to entry: With electric actuators (3.1) , a valve response time is not relevant.

3.22

valve stem

part of the valve transmitting the driving torque to the obturator (3.9)

Note 1 to entry: This concept also referred to as valve shaft or valve spindle in product standards, is collectively identified herein as valve stem.

3.23

valve travel time

period between when obturator (3.9) starts to move starting from the fully open position and ending to the fully closed position or vice versa

3.24

valve torque

required input torque at the valve stem at the moment there is relative movement between the obturator (3.9) and seat(s)

Note 1 to entry: This torque can vary depending on the valve starting position and internal pressure.

Bibliography

1ISO 5208:2015, Industrial valves — Pressure testing of metallic valves
2ISO 5640, Industrial valves — Mounting kits for part-turn valve actuator attachment
3ISO 9606-1, Qualification testing of welders — Fusion welding — Part 1: Steels
4ISO 12490:2011, Petroleum and natural gas industries — Mechanical integrity and sizing of actuators and mounting kits for pipeline valves
5ISO 14313:2007, Petroleum and natural gas industries — Pipeline transportation systems — Pipeline valves
6ISO 15607, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — General rules
7ISO 15609 (series), Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure specification
8ISO 15614-1, Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
9ISO 22109, Industrial valves — Gearbox for valves
10IEC 60534-1, Industrial-process control valves — Part 1: Control valve terminology and general considerations
11AWS D1.1/D1.1M, Structural Welding Code — Steel
12Boiler ASME, and Pressure Vessel Code, Section IX, Welding and brazing qualifications
13EN 15081, Industrial valves — Mounting kits for part-turn actuator attachment
14AWWA M49 Third Edition:2017, Quarter-Turn Valves: Head Loss, Torque, and Cavitation Analysis
15WIB Process Automation Users’ Association Recommended Practice S2812-X-19, Actuated valve assembly — A recommended practice for part turn automated on-off valves