この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書は、中温条件下で固体の非水溶性プラスチック材料の特定の好気性生分解速度を決定する方法を指定します。
注記特定の好気性生物分解速度 (厳密に言えば、特定の無機化速度であり、有機炭素のCO2への変換の評価を意味するが、バイオマス形成は無視されている) は、単位時間あたりのCO2に無機化された炭素の量として表される、単位面積あたり。
このドキュメントに記載されている方法は、テストされたサンプルの最終的な好気性生分解性に関する情報を提供するものではありません。中温条件下でのプラスチック材料の生分解性基準は、たとえば ISO 23517 および ISO 22403 によって提供されます。この文書に記載されている方法は、プラスチック材料が次のような適切な標準仕様を使用して本質的に生分解性であることが証明されている場合にのみ、DT50 を決定するために使用されるものとします。 ISO 23517 および ISO 2240 さらに、最終的な生分解が証明されていないプラスチック材料について決定された生分解速度は、材料全体の特定の特性とは見なされません。
このドキュメントでは、CO 2の発生を、試験サンプルの無機化の直接測定としてのみ考慮しています。
このドキュメントで説明されている方法は、リファレンスとして使用される固体材料にも適用できます。
この文書は、生分解性プラスチック材料の「海洋、土壌、および淡水の生分解性」という主張には適用されません。そのような目的については、該当する製品規格があれば参照してください。
注記結果は、試験されたプラスチック材料およびポリマーが、特定の特定の好気性生分解速度または DT50 で指定された試験条件下で生分解することを示している可能性がありますが、実験室での曝露の結果は、土壌、海洋環境、および湖沼地域を含む環境コンパートメントに直接適用することはできません。実際の使用または漏れの現場で。
1 Scope
This document specifies a method to determine the specific aerobic biodegradation rate of solid, non-water soluble plastic materials under mesophilic conditions.
NOTE The specific aerobic biodegradation rate (which, strictly speaking, is a specific mineralization rate, implying the assessment of the conversion of organic carbon into CO2 but neglecting biomass formation) is expressed as amount of carbon mineralized into CO2, per unit time, per unit area.
The method described in this document does not provide information on the ultimate aerobic biodegradability of the tested samples. Biodegradability criteria for plastic materials under mesophilic conditions are provided for example by ISO 23517, and ISO 22403. The method described in this document shall be used to determine the DT50 only when the plastic material is proven to be intrinsically biodegradable using suitable standard specifications such as ISO 23517 and ISO 22403. Furthermore, the biodegradation rate determined on plastic materials whose ultimate biodegradation has not been proven, shall not be considered as a specific characteristic of the whole material.
This document only considers the evolution of CO2 as direct measurement of mineralization of the tested sample.
The method described in this document may be applied also to solid materials used as a reference.
This document is not applicable for “marine, soil and freshwater biodegradable” claims of biodegradable plastic materials. For such purposes, see relevant product standards if available.
NOTE Although results can indicate that the tested plastic materials and polymers will biodegrade under the specified test conditions at a certain specific aerobic biodegradation rate or DT50, the results of any laboratory exposure are not directly applicable to environmental compartments including soil, marine environments and limnic areas at the actual site of use or leakage.