この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
このドキュメントでは、次の評価の計算方法を指定します。
- a)時間単位または月単位の計算に基づく、冷暖房に必要な (センシティブな) エネルギー。
- b) 1 時間ごとまたは 1 か月ごとの計算に基づく、(除) 湿に必要な潜在エネルギー。
- c)時間ごとの計算に基づく内部温度。
- d) 1 時間ごとの計算に基づく、繊細な冷暖房負荷。
- e) 1 時間ごとの計算に基づく、(除) 湿のための水分と潜熱の負荷。
- f) 1 時間ごとの計算間隔を使用した、設計に敏感な暖房または冷房負荷および設計潜熱負荷。
- g)必要な加湿及び除湿を行うための供給空気の条件。
計算方法は、「建物」または「評価対象」と呼ばれる住宅用または非住宅用の建物、またはその一部に使用できます。
このドキュメントには、建物または建物の一部の熱ゾーンの評価に関する仕様も含まれています。計算はサーマル ゾーンごとに実行されます。計算では、熱ゾーンが熱的に結合されているかどうかを仮定できます。
計算方法は、特定の技術的な建物システムとの相互作用なしで基本的なエネルギー負荷とニーズを計算するため、および特定のシステムとの相互作用を含むシステム固有のエネルギー負荷とニーズを計算するために開発されました。時間単位の計算手順は、より広範なシステム制御オプションを使用した計算の基礎としても使用できます。
この文書は、設計段階の建物、建設後の新しい建物、および使用段階の既存の建物に適用されます。
注序文の表 1 は、ISO 52000-1 で規定されているモジュール構造のコンテキストで、一連の EPB 標準内でのこのドキュメントの相対的な位置を示しています。
1 Scope
This document specifies calculation methods for the assessment of:
- a) the (sensible) energy need for heating and cooling, based on hourly or monthly calculations;
- b) the latent energy need for (de-)humidification, based on hourly or monthly calculations;
- c) the internal temperature, based on hourly calculations;
- d) the sensible heating and cooling load, based on hourly calculations;
- e) the moisture and latent heat load for (de-)humidification, based on hourly calculations;
- f) the design sensible heating or cooling load and design latent heat load using an hourly calculation interval;
- g) the conditions of the supply air to provide the necessary humidification and dehumidification.
The calculation methods can be used for residential or non-residential buildings, or a part of it, referred to as “the building” or the"assessed object".
This document also contains specifications for the assessment of thermal zones in the building or in the part of a building. The calculations are performed per thermal zone. In the calculations, the thermal zones can be assumed to be thermally coupled or not.
The calculation methods have been developed for the calculation of the basic energy loads and needs, without interaction with specific technical building systems, and for the calculation of the system specific energy loads and needs, including the interaction with specific systems. The hourly calculation procedures can also be used as basis for calculations with more extensive system control options.
This document is applicable to buildings at the design stage, to new buildings after construction and to existing buildings in the use phase.
NOTE Table 1 in the Introduction shows the relative position of this document within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.