この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
導入
この文書は、建物のエネルギー性能を評価するための方法論の国際的調和を目的としたシリーズの一部です。全体を通して、このシリーズは「EPB 標準のセット」と呼ばれます。
すべての EPB 標準は、全体的な一貫性、曖昧さのなさ、透明性を確保するために特定のルールに従っています。
すべての EPB 標準は、有益なデフォルトの選択肢を備えた付属書 A および付属書 B の規範的なテンプレートの導入により、メソッド、必要な入力データ、および他の EPB 標準への参照に関して一定の柔軟性を提供します。
この文書を正しく使用するために、これらの選択肢を指定する規範的なテンプレートが付録 A に示されています。参考となるデフォルトの選択肢は付録 B に記載されています。
EPB 全体のフレームワークには次のものが含まれます。
- a)一般的な用語、定義、および記号。
- b)境界線の構築と評価。
- c)空間カテゴリーへの分割を構築する。
- d) EPB を計算するための方法論 (建設現場およびその近隣で使用、配送、生産および/または輸出されるエネルギーに関する式)
- e) EPB 全体の評価に関連するさまざまな要素をリンクする、一連の全体的な公式と入出力関係。
- f)部分的な計算を扱う EPB の一般要件。
- g)異なるスペースを組み合わせてゾーンにするためのルール。
- h)パフォーマンス指標。
- i)測定されたエネルギー性能評価の方法論。
EPB シリーズは以下をカバーします。
- a)暖房システムのエネルギー性能の計算。
- b)暖房システムの検査。
- c)暖房システムの設計。
- d)暖房システムの設置と試運転。
この文書は、暖房および冷房の排出に関連する特定の部分を構成し、建物内の暖房および冷房システム、冷房システムおよび家庭用給湯システムのエネルギー損失/要件の計算方法を決定します。
この文書は、建物の正味エネルギー需要を満たすための追加の熱および冷却損失と、熱および冷却排出システムのエネルギー要件を計算するための構造を指定します。
この計算方法は次の用途に使用されます。
- 熱放出システムまたは冷却システムにおける追加のエネルギー損失の計算。
- この方法をいくつかの可能なオプションに適用することにより、計画された熱放出システムまたは冷却システムのエネルギー性能を最適化します。
表 1 は、ISO 52000-1 に規定されているモジュール構造のコンテキストにおける EPB 標準セット内でのこの文書の相対的な位置を示しています。
注 1 ISO/TR 52000-2 にも同じ表があり、モジュールごとに、関連する EPB 規格の番号と、発行済みまたは準備中の付随技術レポートの番号が記載されています。
注 2モジュールは EPB 標準を表しますが、1 つの EPB 標準は複数のモジュールをカバーでき、1 つのモジュールは複数の EPB 標準でカバーできます。たとえば、それぞれ簡略化された方法と詳細な方法が挙げられます。表 A.1 および B.1 を参照してください。
Introduction
This document is part of a series aimed at international harmonization of the methodology for assessing the energy performance of buildings. Throughout, this series is referred to as a 'set of EPB standards'.
All EPB standards follow specific rules to ensure overall consistency, unambiguity and transparency.
All EPB standards provide a certain flexibility with regard to the methods, the required input data and references to other EPB standards, by the introduction of a normative template in Annex A and Annex B with informative default choices.
For the correct use of this document, a normative template is given in Annex A to specify these choices. Informative default choices are provided in Annex B.
The framework for overall EPB includes:
- a) common terms, definitions and symbols;
- b) building and assessment boundaries;
- c) building partitioning into space categories;
- d) methodology for calculating the EPB (formulae on energy used, delivered, produced and/or exported at the building site and nearby);
- e) a set of overall formulae and input-output relations, linking the various elements relevant for the assessment of the overall EPB;
- f) general requirements for EPB dealing with partial calculations;
- g) rules for the combination of different spaces into zones;
- h) performance indicators;
- i) methodology for measured energy performance assessment.
The EPB series covers:
- a) energy performance calculation for heating systems;
- b) inspection of heating systems;
- c) design of heating systems;
- d) installation and commissioning of heating systems.
This document constitutes the specific part related to space heating and cooling emission, determining methods for calculation of energy losses/requirements of space heating and cooling systems, space cooling systems and domestic hot water systems in buildings.
This document specifies the structure for calculation of the additional heat and cooling losses and energy requirements of a heat and cooling emission systems for meeting the building net energy demand.
The calculation method is used for the following applications:
- calculation of the additional energy losses in the heat emission system or cooling system;
- optimisation of the energy performance of a planned heat emission system or cooling system, by applying the method to several possible options.
Table 1 shows the relative position of this document within the set of EPB standards in the context of the modular structure as set out in ISO 52000-1.
NOTE 1 In ISO/TR 52000-2 the same table can be found, with, for each module, the numbers of the relevant EPB standards and accompanying technical reports that are published or in preparation.
NOTE 2 The modules represent EPB standards, although one EPB standard can cover more than one module and one module can be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed method respectively. See Tables A.1 and B.1.