この規格 プレビューページの目次
※一部、英文及び仏文を自動翻訳した日本語訳を使用しています。
1 スコープ
この文書では、暖房、冷房、家庭用温水 (DHW) 用の水ベースの配電システムのエネルギー性能の計算を指定します。
この文書は、配水水から空間への熱流束と関連ポンプの補助エネルギーに適用されます。
ポンプの熱流束と補助エネルギーは、任意の時間間隔 (時間、月、年) で計算できます。入力データと出力データは時間間隔の平均値です。
水ベースの配電システムのエネルギー性能を計算する代わりに、性能計算全体の時間間隔に従うか、それらの時間間隔に分割できる限り、測定値を使用することも可能です。
1 Scope
This document specifies the energy performance calculation of water-based distribution systems for space heating, space cooling and domestic hot water (DHW).
This document is applicable to the heat flux from the distributed water to the space and the auxiliary energy of the related pumps.
The heat flux and the auxiliary energy for pumps can be calculated for any time interval (hour, month and year). The input and output data are mean values of the time interval.
Instead of calculating the energy performance of water-based distribution systems, it is also possible to use measurements as long as they follow the time intervals of the whole performance calculation or can be divided into those time intervals.